Panasonic ESLA63

Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Manual De Operación
Rechargeable Shaver
Rasoir rechargeable
Rasuradora Recargable
Model No. ES‑LA63
N° de modèle ES‑LA63
Número De Modelo ES‑LA63
English 2
Français 9
Español 16
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur.
Antes de operar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.
ES-LA63_USA.indb 1 2009/06/08 11:13:16

Panasonic ESLA63 Specifications

General

Brand	Panasonic
Model	ESLA63
Category	Electric Shaver
Language	English

Summary

Important Safety Instructions

Electric Shock Precautions

Steps to prevent electric shock, including not reaching into water or using damaged cords.

Burn, Fire, and Injury Warnings

Safety measures for use near children, proper appliance use, and handling damaged parts.

Specifications

Product Operation and Maintenance

Initial Use and Adaptation

Guidance on using the WET/DRY shaver and adapting to a new shaving method.

Shaving Operation

Instructions on correctly using the shaver and checking the foil for damage.

Charging the Shaver

Proper procedure for connecting the adaptor and charging conditions.

Cleaning the Shaver

Steps for safe and effective cleaning, including water use and cleaning agents.

Storing the Shaver

Instructions for unplugging and storing the shaver, with safety notes for users.

Parts Identification

Charging Process

LCD Panel Information

Shaving with the Device

Shaving Technique

Applying pressure, stretching skin, and moving the shaver for optimal results.

Trimmer Handle Operation

How to use the trimmer handle for sideburns and locking the shaver head.

Cleaning Procedures

Turbo Mode Cleaning

Using turbo mode for sonic vibration cleaning with soap and water.

Turbo Mode Cautions

Warnings about potential skin damage and switch operation during turbo mode.

Component Replacement

Replacing the Outer Foil

Step-by-step guide for removing and attaching the system outer foil.

Replacing Inner Blades

Procedure for removing and inserting inner blades safely.

Battery Management

Battery Recycling

Information on recycling the lithium-ion battery and contact number for recycling.

Battery Safety Warnings

Hazards of lithium batteries, including fire and explosion risks; do not disassemble.