OFF/ON Button
Press to activate or stop the Ceiling Fan.
“ON” - Short beeping sound.
“OFF” - Long beeping sound.
Nút OFF/ON
Nhấn để khởi động hoặc dừng Quạt Trần.
“ON” (Bật) - Tiếng “bíp” ngắn.
“OFF” (Tắt) - Tiếng “bíp” dài.
How to use Cách sử dụng
How to use Remote Control Cách sử dụng Điều Khiển Từ Xa
1/f YURAGI Button
Press to activate 1/f YURAGI mode.
“1/f ” will be shown in LCD screen.
Nút 1/f YURAGI
Nhấn để kích hoạt chế độ 1/f YURAGI.
“1/f ” sẽ được hiển thị trên màn hình LCD.
TIME SETTING Button
Press to select the OFF TIMER and ON
TIMER from 1 hour to 8 hour.
Nút CÀI ĐẶT THỜI GIAN
Nhấn để chọn HẸN GIỜ TẮT và HẸN GIỜ MỞ
từ 1 giờ đến 8 giờ.
TIMER Button
Press to select ON TIMER or OFF TIMER.
ON TIMER : To turn ON the Ceiling Fan according
to the time and speed setting.
(On Timer LED light at Ceiling Fan will be turned on).
Refer to 5 on page 18.
OFF TIMER :
To turn OFF the Ceiling Fan according
to the time and speed setting.
Refer to 6 on page 19.
Nút HẸN GIỜ
Nhấn nút chọn đồng hồ HẸN GIỜ MỞ hoặc HẸN GIỜ TẮT.
HẸN GIỜ BẬT : Để BẬT Quạt Trần theo cài đặt thời
gian và tốc độ.
(Đèn On Timer LED trên Quạt Trần sẽ được bật lên).
Xem mục 5 trên trang 18.
HẸN GIỜ TẮT: Để TẮT Quạt Trần theo cài đặt thời
gian và tốc độ.
Xem mục 6 trên trang 19.
3
• F-60TAN • F-60TDN
SPEED Button
Press SPEED button to increase or
decrease fan speed. Minimum fan speed is 1,
maximum fan speed is 9.
Nút TỐC ĐỘ
Nhấn nút SPEED để tăng hoặc giảm tốc
độ quạt. Tốc độ quạt tối thiểu là 1, tốc độ tối đa
là 9.
Transmitter Thiết bị phát tín hiệu
LCD Display Screen Màn hình hiển thị LCD
SLEEP MODE Button
To stop the Ceiling Fan according to the time setting.
For SLEEP MODE function, refer to 7 on page 19.
Nút CHẾ ĐỘ NGỦ
Để tắt Quạt Trần theo cài đặt hẹn giờ.
Đối với CHẾ ĐỘ NGỦ, xem mục 7 ở trang 19.
AUTO MODE Button
(Only for F-60TAN)
Press to activate or to stop ECONAVI MODE.
“ECONAVI” will be shown on LCD Display Screen.
Nút CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG
(Chỉ đối với F-60TAN)
Nhấn để bật hoặc tắt Chế độ ECONAVI.
“ECONAVI” sẽ hiển thị trên Màn Hình LCD.
16
To Next Page
