Panasonic NR-D535XC - Page 15

–15 –
GENERAL USE / USAGE GÉNÉRAL
HOW TO ADJUST THE TEMPERATURE SETTING OF THE REFRIGERATOR COMPARTMENT OR THE
FREEZER COMPARTMENT
COMMENT RÉGLER LA TEMPÉRATURE DES COMPARTIMENTS RÉFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR
The refrigerator usually sets at the MED temperature. When you want to adjust the temperature, the instructions
are as follows:
Le réfrigérateur est habituellement réglé à la température MÉD. Pour régler la température, les instructions sont les
suivantes :
STEPS / ÉTAPES
Select the Fridge or the Freezer /
Sélectionnez le réfrigérateur ou le congélateur.
① Touch the button, the
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
will start flashing.
Touchez le bouton et
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
se met à clignoter.
② Touch the button until the
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
indicator light or the
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
indicator light starts flashing.
Touchez le bouton jusqu'à ce que le voyant
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
(réfrigérateur) ou
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
(congélateur) clignote.
③ Touch the button to select the
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
or the
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
.
Touchez le bouton pour sélectionner
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
ou
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
.
Change the setting of an option / Modifiez le paramètre d'une option.
④ Touch the button or the button. Select the setting that needs to be changed and the indicator light will
start flashing. (Every time you push either button, a different indicator light will flash.)
Touchez le bouton ou le bouton . Sélectionnez le paramètre qui doit être modifié et le voyant clignote.
(Chaque fois que vous appuyez sur un ou l'autre de ces boutons, un voyant différent clignote.)
⑤ Touch the button to change the current setting. The beep sound indicates that the setting is activated. (The
indicator light will turn off after a short period of time.)
Touchez le bouton pour modifier le réglage actuel. Le signal sonore indique que le paramètre est activé. (Le
voyant s’éteint après une courte période de temps.)
Note: When no operation is made for 5 seconds, the display will automatically return to the initial content. When
the indicator light goes off, please repeat steps 1 to 5 to change the settings.
Nota : Lorsqu’aucune opération n’est effectuée pendant 5 secondes, l’affichage revient automatiquement au
contenu initial. Si le voyant s’éteint, veuillez répéter les étapes de 1 à 5 pour changer les réglages.
• The flashing indicator light indicates the current setting.
• Le voyant clignotant indique le réglage actuel.
THE REFRIGERATOR / LE RÉFRIGÉRATEUR THE FREEZER / LE CONGÉLATEUR
NR-D535XC-French Canadian.indd 15 2017/3/9 上午 10:44:41