Panasonic NR-D511XS User Manual

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
/PERATING)NSTRUCTIONS 
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.2$8"
.2$83
-/$%,./
:ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ
2EFRIGERATORﻝﺎﭽﺨﻳ  ﺕﺍﺩﺍ
ﹼ
ﺮﺒﻟﺍ
s4HANKYOUVERYMUCHFORPURCHASINGh0ANASONICv2EFRIGERATOR
ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺮﻜﺸﺘﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ.•
.ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺩﺍ
ّ
ﺮﺑ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ
ً
ﺍﺮﻜﺷ •
s"EFOREOPERATINGTHISUNITPLEASEREADTHESEINSTRUCTIONSCOMPLETELY
ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ.•
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺩﺍ
ّ
ﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ •
"EFOREUSINGTHISPRODUCTPLEASEPAYPARTICULARATTENTIONTOTHEh3AFETYPRECAUTIONSvFORSAFEUSE
.ﺪﻴﻨﻜﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭ ﻲﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻱﺍ ﻩﮋﻳﻭ ﺖﻗﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .ﻦﻣﺁ
ٍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ “ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ” ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺧ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
0LEASEKEEPOPERATINGINSTRUCTIONSSURELYANDREADTHEMWHENYOUNEED
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﺎﻴﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳﺍ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .ﻦﻣﺁ
3MARTWAYFORUSINGREFRIGERATORLEADSENERGYSAVING
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﺍﺭ ﻱژﺮﻧﺍ ﻲﺋﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ،ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺵﻭﺭ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﺧﺩﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ
ٍ
ءﺎﻛﺬﺑ ﺩﺍ
ّ
ﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ّ
ﻥﺇ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
/PERATING)NSTRUCTIONS 
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.2$8"
.2$83
-/$%,./
:ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ
2EFRIGERATORﻝﺎﭽﺨﻳ  ﺕﺍﺩﺍ
ﹼ
ﺮﺒﻟﺍ
s4HANKYOUVERYMUCHFORPURCHASINGh0ANASONICv2EFRIGERATOR
ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺮﻜﺸﺘﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ.•
.ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺩﺍ
ّ
ﺮﺑ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ
ً
ﺍﺮﻜﺷ •
s"EFOREOPERATINGTHISUNITPLEASEREADTHESEINSTRUCTIONSCOMPLETELY
ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ.•
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺩﺍ
ّ
ﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ •
"EFOREUSINGTHISPRODUCTPLEASEPAYPARTICULARATTENTIONTOTHEh3AFETYPRECAUTIONSvFORSAFEUSE
.ﺪﻴﻨﻜﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭ ﻲﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻱﺍ ﻩﮋﻳﻭ ﺖﻗﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .ﻦﻣﺁ
ٍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ “ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ” ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺧ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
0LEASEKEEPOPERATINGINSTRUCTIONSSURELYANDREADTHEMWHENYOUNEED
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﺎﻴﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳﺍ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .ﻦﻣﺁ
3MARTWAYFORUSINGREFRIGERATORLEADSENERGYSAVING
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﺍﺭ ﻱژﺮﻧﺍ ﻲﺋﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ،ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺵﻭﺭ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﺧﺩﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ
ٍ
ءﺎﻛﺬﺑ ﺩﺍ
ّ
ﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ّ
ﻥﺇ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
/PERATING)NSTRUCTIONS 
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.2$8"
.2$83
-/$%,./
:ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ
2EFRIGERATORﻝﺎﭽﺨﻳ  ﺕﺍﺩﺍ
ﹼ
ﺮﺒﻟﺍ
s4HANKYOUVERYMUCHFORPURCHASINGh0ANASONICv2EFRIGERATOR
ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺮﻜﺸﺘﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ.•
.ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺩﺍ
ّ
ﺮﺑ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ
ً
ﺍﺮﻜﺷ •
s"EFOREOPERATINGTHISUNITPLEASEREADTHESEINSTRUCTIONSCOMPLETELY
ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ.•
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺩﺍ
ّ
ﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ •
"EFOREUSINGTHISPRODUCTPLEASEPAYPARTICULARATTENTIONTOTHEh3AFETYPRECAUTIONSvFORSAFEUSE
.ﺪﻴﻨﻜﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭ ﻲﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻱﺍ ﻩﮋﻳﻭ ﺖﻗﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .ﻦﻣﺁ
ٍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ “ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ” ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺧ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
0LEASEKEEPOPERATINGINSTRUCTIONSSURELYANDREADTHEMWHENYOUNEED
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﺎﻴﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳﺍ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .ﻦﻣﺁ
3MARTWAYFORUSINGREFRIGERATORLEADSENERGYSAVING
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﺍﺭ ﻱژﺮﻧﺍ ﻲﺋﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ،ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺵﻭﺭ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﺧﺩﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ
ٍ
ءﺎﻛﺬﺑ ﺩﺍ
ّ
ﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ّ
ﻥﺇ
NR-D53X1-AK-126731_PDF.indd 1 2008/10/9 上午 10:10:14

Panasonic NR-D511XS Specifications

General

Brand	Panasonic
Model	NR-D511XS
Category	Refrigerator
Language	English