8
Précautions de sécurité .................................................. 8
Précautions d’utilisation ............................................... 10
Nom des pièces .............................................................. 11
• Mécanisme de fonctionnement .................................. 11
Entretien ......................................................................... 12
• Avant de demander une réparation ........................... 12
Dépannage ...................................................................... 13
Caractéristiques ............................................................. 75
• Unité intérieure ............................................................ 75
• Unité extérieure............................................................ 75
• Tableau des langues correspondantes ..................... 78
Table des matières
Précautions de sécurité
Informations sur le produit
Pour tout problème ou toute question relatifs au climatiseur, 
les informations ci-dessous sont requises. Les numéros de 
modèle et de série se trouvent sur la plaque signalétique.
No. de modèle 
No. de série 
Date d’achat
Adresse du revendeur
Numéro de téléphone
S’informer auprès d’un revendeur agréé ou 
d’un spécialiste concernant l’utilisation du 
type de réfrigérant spécié. L’utilisation d’un 
type de réfrigérant autre que celui spécié 
comporte un risque d’endommagement du 
produit, d’éclatement et de blessure, etc.
Le climatiseur ne possède pas de ventilateur 
d’admission d’air frais extérieur. Il faudra donc 
ouvrir fréquemment les portes ou les fenêtres 
si l’on utilise dans la même pièce des 
appareils de chauffage à gaz ou au mazout 
qui consomment beaucoup d’oxygène. 
Sinon, il y aurait risque d’asphyxie dans les 
cas extrêmes.
Ne jamais utiliser ni entreposer d’essence 
ni aucune autre vapeur ou liquides 
inammables près du climatiseur — cela 
serait extrêmement dangereux.
Ne pas utiliser cet appareil dans une 
atmosphère potentiellement explosive.
Ne jamais toucher l’unité avec des mains 
humides.
Ne pas insérer les doigts ni d’autres 
objets dans l’unité intérieure ou 
extérieure du climatiseur, car les 
pièces rotatives présentent un risque 
de blessure.
Le contact du réfrigérant avec une amme 
peut produire un gaz toxique.
Par mesure de sécurité, éteindre le 
climatiseur et le débrancher aussi de la prise 
secteur avant son nettoyage ou entretien.
Débrancher la prise d’alimentation de 
la prise secteur, ou désactiver le 
disjoncteur ou désactiver le dispositif 
de déconnexion de l’alimentation an 
d’isoler le climatiseur de 
l’alimentation principale en cas 
d’urgence.
Les utilisateurs ne doivent pas nettoyer 
l’intérieur des unités intérieures et 
extérieures. Faire appel à un revendeur 
agréé ou à un spécialiste pour le nettoyage.
En cas de dysfonctionnement de cet 
appareil, ne pas le réparer soi-même. 
Prendre contact avec le revendeur ou un 
SAV pour la réparation.
Les symboles suivants utilisés dans ce mode d’emploi 
avertissent d’un danger potentiel pour l’utilisateur, le personnel 
d’entretien ou l’appareil :
AVERTISSEMENT
Ce symbole signale un danger ou 
des opérations dangereuses qui 
risquent d’entraîner des blessures 
physiques graves ou mortelles.
PRÉCAUTION
Ce symbole signale un danger ou 
des opérations dangereuses qui 
risquent d’entraîner des blessures 
physiques ou des dommages 
matériels, notamment de l’appareil.
 AVERTISSEMENT
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce 
produit Panasonic.
Ce produit est une unité intérieure de climatiseur 
commercial.
Instructions d’installation jointes.
Actions interdites Points à observer
• Lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire 
fonctionner le climatiseur. Si l’on rencontre des difcultés ou 
des problèmes, consulter le revendeur.
• Le climatiseur est conçu pour créer un environnement 
confortable chez soi. Ne l’utiliser qu’aux ns pour lesquelles il 
a été prévu, en suivant les instructions de ce mode d’emploi.
OI_00_281243_EU.indb   8 2016-7-15   14:43:02