Panasonic SJ-MR100 - User Manual

P
O
R
T
A
B
L
E
M
D
R
E
C
O
R
D
E
R
0
0
4
0
2
0
8
4
0
-
d
b
S
J
-
M
R
1
0
0
D
IG
IT
A
L
R
E
C
O
R
D
IN
G
D
ISP
LA
Y
E
N
TER
C
A
PS
LO
C
K
E
D
IT
M
A
R
K
M
O
D
E
P
O
W
E
R
O
F
F
C
H
A
R
A
V
O
L
/C
U
R
S
O
R
M
O
D
E E
Q
/R
E
C
S
EN
S
D
E
LE
TE
R
E
C
P
A
U
S
E
S
P
A
C
E

s
r
:
9
H
O
L
D
O
P
E
N
(
P
L
U
G
IN
P
O
W
E
R
)
M
I
C
O
P
T
/
L
I
N
E
I
N
Ë

Portable MD Recorder
Grabador portátil de
minidisc
Portabel MD-spelare med
inspelningsfunktion
Tragbarer MD-Recorder
Registratore di MD portatile
Enregistreur de minidiscs
portable
Draagbare md-recorder
Transportabel MD-optager
SJ-MR100
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Bruksanvisning
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Brugsvejledning
∫ ENGLISH
See pages 2–77.
∫ ESPAÑOL
Consulte las páginas 3–73 y
78–81.
∫ SVENSKA
Se sidorna 3–73 och 82–85.
∫ DEUTSCH
Siehe Seite 88–158 und
160–163.
∫ ITALIANO
Vedere alle pagine 89–159 e
164–167.
∫ FRANÇAIS
Voir pages 89–159 et 168–171.
∫ NEDERLANDS
Zie blz. 174–244 en 246–249.
∫ DANSK
Se side 175–245 og 250–253.
RQT5119-B
Note
The “EB” indication shown on the packing
case indicates United Kingdom.
Before connecting, operating or adjusting
this product, please read these instructions
completely. Please keep this manual for fu-
ture reference.
EGEB

Summary

Location of Controls

Main Unit A

Details the controls and functions of the main portable MD recorder unit.

Wired Remote Control A

Details the controls and functions of the wired remote control unit.

Power Source

The Rechargeable Battery (Included)

Details how to charge the included rechargeable battery, its specifications, and replacement.

Dry Cell Battery (Not Included)

Instructions on using dry cell batteries, the battery indicator, and longer use.

Using the AC Adaptor (Included)

Details on connecting and using the included AC adaptor for power.

The HOLD Function

Before Recording

The Two Methods of Recording

Describes the digital and analogue methods for recording audio.

Track Marks

Explains how track marks are used for selecting and organizing tracks on an MD.

The Recording Modes

Explains different recording modes like Normal, Synchronized, and Monaural.

Recording

Digital Recording

Instructions on connecting the unit for digital audio recording.

To Select the Recording Mode

Explains how to choose between different recording modes like Sync, Mono, etc.

To Pause Recording

Adding Track Marks

Details how to add track marks during digital and analogue recording.

Analogue Recording

Instructions on connecting the unit for analogue audio recording.

Recording with a Microphone

Instructions for connecting and using a microphone for recording.

To Stop Recording

Other Recording Functions

Ways of Adding Track Marks

Explains methods for adding track marks: AUTO, MANUAL, and TIME modes.

Checking the Remaining Time on the MD

Playback (Basic Play)

To Pause Play

Connect Earphones and Insert MD

Steps for connecting earphones and inserting an MD disc.

To Stop the Disc

Editing MDs

MOVE (Moving Tracks)

How to rearrange the order of tracks on an MD.

ERASE (Erasing Tracks)

How to erase single tracks or all tracks from an MD.

TRACK ERASE

How to erase a single track from an MD.

COMBINE (Combining 2 Tracks)

How to combine two adjacent tracks into a single track.

DIVIDE (Dividing a Track into Two)

How to divide a single track into two separate tracks.

Titling MDs

Titling Discs and Tracks

How to add titles to discs and individual tracks.

Entering Text

Correcting Titles

Troubleshooting Guide

Cautions

Specifications

AUDIO Specifications

General Specifications

GENERALIDADES

Guide to Locating Faults

Precautions

Precautions for Listening with Headphones;Earphones

Precautions for Using Headphones or Earphones

Troubleshooting Scheme

Technical Data

AUDIO

GENERAL

CAUTION!

Warning: Reduce Risk of Fire, Electric Shock or Product Damage

Warnings to protect the appliance from rain, splashing, dripping, or moisture.

Panasonic SJ-MR100 Specifications