6
Précautions de sécurité
 .................................................. 6
Précautions d’utilisation
 ................................................. 8
Nomenclature des pièces
 ................................................ 9
Caractéristiques techniques
 ......................................... 50
• Unité extérieure
............................................................ 50
• Tableau de correspondance des langues
 ................. 51
Table des matières
Précautions de sécurité
Informations sur le produit
Si vous avez des problèmes ou questions 
concernant votre climatiseur, vous aurez 
besoin des informations suivantes. Les 
numéros de modèle et de série se trouvent 
sur la plaque signalétique.
N° de modèle 
N° de série 
Date d’achat
Adresse du revendeur
Numéro de téléphone
Confi rmez auprès d’un revendeur agréé 
ou d’un spécialiste le type de réfrigérant 
spécifi é à utiliser. L’utilisation d’un 
réfrigérant autre que celui spécifi é peut 
provoquer des dommages matériels, des 
brûlures et des blessures, etc.
Ce climatiseur ne comporte pas 
d’aérateur pour l’admission d’air frais de 
l’extérieur. Vous devez ouvrir les portes 
ou les fenêtres fréquemment quand vous 
utilisez des appareils de chauffage à gaz 
ou à pétrole dans la même pièce, qui 
consomment beaucoup d’oxygène de l’air. 
Autrement il y a risque d’asphyxie dans un 
cas extrême.
N’utilisez jamais ni ne rangez de l’essence 
ou tout autre gaz ou liquide infl ammable 
près du climatiseur — ceci est très 
dangereux.
N’utilisez pas cet appareil dans une 
atmosphère potentiellement explosive.
Ne touchez jamais l’unité avec les mains 
mouillées.
N’insérez pas les doigts ou d’autres 
objets dans l’unité intérieure ou 
extérieure du climatiseur, car les 
pièces en rotation présentent un risque de 
blessure.
Si le réfrigérant entre en contact avec 
une fl amme, il produit un gaz toxique.
Pour des raisons de sécurité, 
assurez-vous que le climatiseur est 
hors tension et coupez également 
le courant avant le nettoyage ou le 
dépannage.
Débranchez la fi che du cordon 
d’alimentation de la prise, 
mettez le disjoncteur hors tension 
ou encore coupez le dispositif de 
sectionnement en vue d’isoler le 
climatiseur de l’alimentation secteur 
en cas d’urgence.
Ne nettoyez pas vous-même l’intérieur 
des unités intérieure et extérieure. 
Demandez à un revendeur autorisé ou 
à un spécialiste de s’en charger.
En cas de dysfonctionnement de cet 
appareil, ne le réparez pas vous-même. 
Prenez contact avec le revendeur ou 
un SAV pour la réparation.
Les symboles suivants utilisés dans ce manuel 
vous avertissent de conditions potentiellement 
dangereuses pour les utilisateurs, le personnel 
d’entretien ou l’appareil :
AVERTISSEMENT
Ce symbole signale 
un danger ou une 
manœuvre périlleuse 
pouvant engendrer des 
blessures physiques 
graves, voire mortelles.
PRÉCAUTION
Ce symbole signale 
un danger ou une 
manœuvre périlleuse 
pouvant engendrer des 
blessures physiques 
ou des dégâts 
matériels.
Interdictions
Points à 
observer
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce 
produit Panasonic.
Ce produit est une unité extérieure de climatiseur commercial.
Instructions d’installation jointes.
• Lisez attentivement ce mode d’emploi avant 
d’utiliser le climatiseur. En cas de diffi cultés ou de 
problèmes, demandez de l’aide à votre revendeur.
• Ce climatiseur est conçu pour vous donner des 
conditions ambiantes confortables. Ne l’utilisez 
que pour le but prévu comme décrit dans ce 
mode d’emploi.
 
AVERTISSEMENT
OI00ACXF55-01950EUall.indb6OI00ACXF55-01950EUall.indb6 2016/03/3113:20:252016/03/3113:20:25