Panduit CT-1000 User Manual

J
F
I
F
G
B
C
6
5
4
3
2
1
J
A
D
11
10
9
8
7
Operating Instructions 1
Cutting, stripping and crimping tool for PVC
insulated cables and ferrules with plastic
insulating collars from 0.5…2.5 mm
2
.
Bedienungsanleitung
3
Schneid-, Abisolier- und Crimpwerkzeug für
PVC-isolierte Kabel und Aderendhülsen mit
Kunststoffkragen von 0,5…2,5 mm
2
.
Mode d'emploi
6
Outil à couper, à denuder et à sertir pour cables
à isolant en PVC et embouts de protection avec
manchon isolant de 0,5 à 2,5 mm
2
.
Istruzioni per l'uso
9
Crimpatrice, tagliafili e spellafilli per cavi isolate
in PVC e terminali con collare isolante in
materiale plastico da 0,5 a 2,5 mm
2
.
Instrucciones de empleo
12
Herramienta para cortar, desaislar y engarzar
cables aislados de P.V.C. con terminals
aislados de 0,5…2,5 mm
2
.
Instruções de utilização
15
Ferramenta de corte, descascador de cabos e
ferramenta de engranzamento para cabos
isolados por PVC e virolas de cabo com colar
de plástico de 0,5…2,5 mm
2
.
Gebruiksaanwijzing
18
Knip-, strip- en krimptang voor PVC-geïsoleerde
kabels an adereindhulzen met kunststof-kraag
van 0,5…2,5 mm
2
.
Bruksanvisning
21
Kap-, avisolerings- och pressverktyg för PVC-
isolerad ledare och ändhylsor med isolerkrage
med en area 0,5…2,5 mm
2
.
Käyttöohje
23
Leikkuu-, eristys- ja puristustyökalu PVC-eriste-
tyille kaapeleille ja monisäie-Kaapelin päätteille,
jossa on 0,5…2,5 mm
2
muovikaulus.
FIN
S
NL
P
E
I
F
D
GB
USA
© Panduit Corp. 2013
www.panduit.com
Technical Support:
Tel: 888-506-5400, ext. 83255
E-mail: techsupport@panduit.com
Technical Support: Panduit Europe
EMEA Service Center, Almelo, Netherlands
Tel: +31 546-580-452 • Fax: +31 546-580-441
EU Website: www.panduit.com/emea
E-mail: emeatoolservicecenter@panduit.com
PA25352A01
REV: 01 6-2013
CT-1000
STRIP FERRULE HAND TOOL
OPERATION INSTRUCTIONS

Panduit CT-1000 Specifications

General

Brand	Panduit
Model	CT-1000
Category	Crimp tool
Language	English

Summary

Tool Operation Instructions

USA Operating Instructions

Cutting, stripping and crimping tool for PVC insulated cables and ferrules with plastic insulating collars from 0.5...2.5 mm².

Bedienungsanleitung (German)

Cutting, stripping and crimping tool for PVC insulated cables and ferrules with plastic insulating collars.

Mode d'emploi (French)

Tool for cutting, stripping, and crimping PVC insulated cables and ferrules with plastic insulating collars.

Istruzioni per l'uso (Italian)

Crimping, cutting, and stripping tool for PVC insulated cables and terminals with plastic insulating collars.

Instrucciones de empleo (Spanish)

Tool for cutting, stripping, and crimping PVC insulated cables with insulated terminals.

Instruções de utilização (Portuguese)

Cutting, cable stripping, and crimping tool for PVC insulated cables and ferrules with plastic collars.

Gebruiksaanwijzing (Dutch)

Crimping, stripping, and cutting tool for PVC insulated cables and ferrules with plastic collars.

Bruksanvisning (Swedish)

Cutting, stripping, and pressing tool for PVC insulated conductors and ferrules with insulating collars.

Käyttöohje (Finnish)

Cutting, stripping, and crimping tool for PVC insulated cables and ferrules with plastic collars.

Device Description and Setup

Description of Device Components

Details the various parts of the tool, including insertion funnel, conductor stop, adjusting screw, cutting edge, and hand lever.

Tool Set-Up Guide

Step-by-step instructions for setting up the tool, including adjusting dial J and control gate I for ferrule size.

Tool Usage and Maintenance

Cutting Operation

Instructions for cutting flexible conductors with a cross-sectional area between 0.5 and 2.5 mm².

Insulation Stripping

Guidance on stripping insulation from conductors, including adjusting the conductor stop and screw for thickness.

Crimping Wire End Ferrules

Procedure for crimping wire end ferrules onto conductors, ensuring proper alignment and pressure.

Replacing Cutting Edge

Steps for safely removing and replacing the cutting edge, including loosening and tightening screws.

Releasing the Locking Device

Instructions on how to release the tool's automatic lock using a screwdriver.

Safety and General Information

Protect Yourself From Live Parts

Warning against working on live parts and advice to cover nearby live components.

Application Restrictions

Guidelines on using the tool only for described applications and avoiding misuse.

Important Warnings and Precautions

Safety notes regarding tool performance, testing, potential hazards, and proper use of accessories.

General Information and Notes

Advice on using recommended accessories, observing safety regulations, and maintenance.