&
F4 B%#&$="+2-)#%&'6PO!&1+##%*-%9&#.+-)#%&')& =)*+ "+')& <$*1:>&')&<#%11$)& *+*&2)#?&$*&1+##$2"+*0%* /)& 0$&
.*)& 0%''%&"+2$/$+*$&0)& H&)&3N& S3N&+#%T&0%'')&/+*)&,$)*1)9& @.$*0$&"#%=%#%&$'&".'2)*-%&;RUL&S')& 2"$)&
(%#0%&')="%77$)&.*)&(+'-)&)&$*0$1)#%&1:%&'6$="+2-)/$+*%&J&)*0)-)&)&,.+*&<$*%T4&
N4 B%#&$="+2-)#%&'6PO!&MR&!ZZRP9&#.+-)#%&')&= ) *+ "+ ')&<$* 1: >&')&<#% 11$) &*+ *&2) #?&$* &1+##$2" + *0 %* /)&0 $&
.*)&0%''%&"+2$/$+*$&0)&H&)&3N&S3N&+#%T&0%'')&/+*)&,$)*1)9&@.$*0$&"#%=%#%&$'&".'2)*-%&5;!O;&S')& 2"$)&
(%#0%&')="%77$)&.*)&(+'-)&)&$*0$1)#%&1:%&'6$="+2-)/$+*%&J&)*0)-)&)&,.+*&<$*%T&
[4 B%#& $="+2-)#%& $& URAI;R& MR& ROOR\!]RPAL9& #.+-)#%& ')& =)*+"+')& <$*1:> & ')& <#%11$)& *+*& 2)#?& $*&
1+##$2"+*0%*/)& 0$&.*)& 0%''%& "+2$/$+*$& 0)& H& )& HXG& S=$*.-$T& 0% '')& /+*)& )#)*1$+*%9& @.$*0$& "#%=%#%& $'&
".'2)*-%&PQ&S')&2"$)&(%# 0 %&') ="%77$) &. * )&( + '-) &) &$* 0$1 ) #%&1 : % &'6$= " + 2- ) /$+ * %&J &) * 0 )- )&) &, . + * &<$* % T4&
C4 B%#& $="+2-)#%&')&VOL8I LA]!&-#)&.*6$##$7)/$+*%&%&')&2.11%22$()9&#.+-)#%&')&=) *+ "+ ')&<$*1:>&') &<#%11$)&
*+*&2)#?&$*& 1+##$2"+*0%*/)&0$&.*)&0%''%& "+ 2$/$+*$& C &W& X&W& H3 &W& 3N&+#%&+"".#%&3&W& F&W& Y&7$+#*$&0%'')& /+*) &
7$)'')9&@.$*0$&"#%=%#%&$'&".'2)*-%&PQ&S')&2"$)&(% #0 %&')="%77 $)&.* ) &(+'-) &)&$*0 $1) #% &1:% &'6$=" + 2 -) /$+ * % &
J&)*0)-)&)&,.+*&<$*%T4&
!&@.%2-+&".*-+9&$'&"#+ 7 #) = =)-+#% & " % #&$##$7)/$+ *% &2$&)--$(%#?&).-+ = )-$1)=%* -%&$*& , )2%& )$&" )#)= %-#$&SPO !&
MR&!ZZRP9&URAI;R&MR&ROOR\!]RPAL&%&VOL8I LA]!T&$="+2-)-$4&&
&
&
&
N.B.$1:$per$riconfermare$ il$ciclo$di$irrigazione$già$programmato,$premere$una$volta$il$pulsante$ TIME;$la$
spia$verde$rimane$accesa$per$5 $se c o n d i,$dopo$di$che$il$ciclo$è$ATTIVO.$
N.B.$2:$annotarsi$l’ORA$DI$A VVIO,$i$MIN U T I$DI$IR R IG AZION E $e$ la$FREQUENZA$impostati.$Nel$ caso$ in$cui$
questi$ parametri$ siano$ stati$ dimenticati,$ im p o s ta r li$ nu o v a mente $ se g u e n d o $ le$ istr u zio n i$ dei$ 6$ punti$
precedenti.$
Comando manuale ON/OFF: &
^& "+22$,$'%&.-$'$//)#%&$'&1+=)*0+&=)*.)'%&PAWPVV&$* &@.)'2$)2$&=+=% * -+ 4&M+"+&)(%#& #.+-)-+&')&=)*+"+')&
$*&"+ 2 $/$+ * % &PA9&"#%=%#%&.*)&(+'-)&$'&".'2)*-%&PQ4&K)&()'(+')&#$=)##?&)"%#-)&$*&=+0+&1+*-$*.+&"%#&.*&
=)22$=+&0$&FG&=$*.-$9& -#)21 + #2$& $& @ . ) '$&2$&1:$.0%#?&).-+=)-$1)=%*-%9&)*1:%&$*&)22%*/)&0$&.*&1+=)*0+&
=)*.)'%& PVV4&B%#& 1:$.0%#%&$==%0$)-)=%*-%&')&()'(+')9& #.+-)#%&')& = )*+"+')&$*&"+2$/$+*%& PVV& %&"#%=%#%&
$'&".'2)*- %&PQ4$
ESEMPI$DI$PROGRAMMAZIONE:$$
5%&2$&0%2$0%#)&"#+7#)== )#%&.*&1$1'+&0$&$##$7)/$+*%&0$&3G&=$*.-$&1: % &2 $&#$" %- )&+ 7 * $&=)--$*)&) ''%&C EG G &%&+7*$&
"+=%#$77$+&)''%&HXEGGE&
$'& "#$=+& 7 $+ #* + 9& )''% &CEGG&+&)''%& HXEGG9& #. +-) #%& ')& = ) *+ "+ ')& $*& " +2$/$+ *% & 3G& " %#& $& U RAI ;R& M R&
ROOR\!] RPAL&%&$*&"+2$/$+*%&H3&"%#&')&VOL8ILA]!_&$'&" #+ 7 #) ==)-+ #% &<)#? &" )#- $#% &$= =%0$)- )=%*-%&
'6$##$7)/$+*% &" % #&3G&=$*.-$4&
R*&2%7.$- +9& '6$##$7 )/ $+ *% &( %# #?&# $" %- .- ) &"% #& 3G&=$*.-$&+7*$&H3 &+#%4&&
PO!&MR&!ZZRP&&&&&&URAI;R&MR&ROOR\!]RPAL&&&&&&VOL8 ILA]!&
&
&
D4& 5%& 2$& 0%2$0%#)& $="+2-)#%& .*& 1$1'+& 0$& $##$7)/$+*%& 0$& N[& =$*.-$& 1:%& 2$& #$"%-)& +7*$& =)--$*)& )''% & `EGG9&
%<<%--.)*0+&')&"#+7#)==)/$+*%&)''%&CEGGE&&
SHT&#.+ -)#% &')&=)*+ "+ ')&<$*1:>&')&<#%11$)&*+*&2)#?&$*&"+2$/$+*%&C&S+#)&1+##%*-%T9&@.$*0$&"#%=%#%&$'& ".'2)*-%&
;$=%_&S3T&#.+-) #%&')&=)*+ "+ ')&<$*1: >&')&<#%11$)&*+*&2)#?&$*&"+2$/$+* % &`&SPO!&MR&!ZZRPT9&@.$*0$&"#%=% #%&$'&
".'2)*-%& 5;!O;_& SFT& #.+-)#%& ') & =)*+"+')& <$*1:>& ')& <#%11$)& *+*& 2)#? & $*& "+2$/$+* % & N[& SURA I ;R& MR&
ROOR\!] RPALT9& @.$*0$& "#%=%#%& $'& ".'2)*-%& PQ4& R= " + 2 -) #% & ')& <#%@ . % * /) & 2.&3N& S+#%T9& @.$*0$& "#%=%#%& $'&
".'2)*-%&PQ4&
R'& "#+ 7 #) = =)-+#% & <)#?& ")#-$#% & ).-+=)-$1)=%*-%& '6$##$7)/$+*%& )''%& `EGG& "%#& .*)& 0.#)-)& 0$& N[& = $*.-$& %&
2.11%22$()=%*-%&')&#$"%-%#?9&2%="#%&"%#&N[&=$*.-$9&+7*$&3N&+#%4&
& PO!&MR&!ZZRP&&&&&&URAI;R&MR&ROOR\!]RPAL&&&&&&VOL8 ILA]!&
&