5
Uvod ����������������������������������������������������� 12
Tumač znakova ����������������������������������� 12
Namjenska upotreba ������������������������� 13
Opseg isporuke ���������������������������������� 13
Opis dijelova ��������������������������������������� 13
Tehnički podaci ����������������������������������� 13
Sigurnosne napomene ����������������������� 14
Opasnost od curenja punjivih
baterija ������������������������������������������������ 15
Montaža ���������������������������������������������� 15
Usmjeravanje proizvoda ������������������� 15
Rukovanje ������������������������������������������� 15
Punjenje baterije��������������������������������� 15
Isključivanje proizvoda ���������������������� 16
Čišćenje i skladištenje ������������������������ 16
Otklanjanje kvarova �������������������������� 16
Zbrinjavanje ���������������������������������������� 16
Jamstvo ����������������������������������������������� 17
Servis ��������������������������������������������������� 18
Einleitung ��������������������������������������������� 19
Zeichenerklärung ������������������������������� 19
Bestimmungsgemäße
Verwendung ��������������������������������������� 19
Lieferumfang ��������������������������������������� 20
Teilebeschreibung ������������������������������� 20
Technische Daten �������������������������������� 20
Sicherheitshinweise ���������������������������� 20
Risiko des Auslaufens von Akkus ����� 21
Montage ���������������������������������������������� 21
Produkt ausrichten ����������������������������� 22
Bedienung ������������������������������������������� 22
Akku auaden ������������������������������������ 22
Produkt ausschalten �������������������������� 23
Reinigung und Lagerung ������������������� 23
Fehlerbehebung ���������������������������������� 23
Entsorgung ������������������������������������������ 23
Garantie ���������������������������������������������� 24
Service ������������������������������������������������� 25
GB CY
DE AT CH
HR
Introduction ������������������������������������������� 6
Explanation of symbols ����������������������� 6
Intended use ����������������������������������������� 6
Included in package ����������������������������� 7
Description of parts ������������������������������ 7
Technical data ��������������������������������������� 7
Safety instructions �������������������������������� 7
Risk of leakage from rechargeable
batteries ������������������������������������������������ 8
Assembly and installation ������������������� 8
Positioning the product ������������������������ 9
Operation ���������������������������������������������� 9
Charging the battery ��������������������������� 9
Switching the product off �������������������� 9
Cleaning and storage ������������������������ 10
Troubleshooting ���������������������������������� 10
Disposal ����������������������������������������������� 10
Warranty ��������������������������������������������� 11
Service ������������������������������������������������� 12