Parrot Zik 2.0 - Page 92

.
92
.
92
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ ﺍ
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ، ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﺑ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ mini-USB ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﺗ .(3) micro-USB /USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮ
ﱢ
ﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻪﻧﺃ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻁﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ (ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣ
ﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ
Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺞﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺍﺫﺇ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺱﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻥﺎﻛ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻢﻜﻴﻧﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ (R)ﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟ
ﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (L) ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍ
1
2
3
ﺍﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺮﻴﻟﺍ
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ ﺍ
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
.(2) ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،(1) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﺑ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ mini-USB ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﺗ .(3) micro-USB /USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮ
ﱢ
ﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻪﻧﺃ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻁﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ
ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ (ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ
Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺞﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺍﺫﺇ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺱﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻥﺎﻛ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻢﻜﻴﻧﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ (R)ﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟ
ﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (L) ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍ
1
2
3
ﺍﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺮﻴﻟﺍ
Parrot Zik 2 ﺓﻉﺍﻡﺱ ﻝﻱﺹﻭﺕﺏ ﻡ
ُ
ً
ﻡﺍﻡﺕ Parrot Zik 2 ﺓﻉﺍﻡﺱ ﻥﺡﺵ ﺏﺝﻱ
ﻥﻭﻝﻝﺍﺏ
ﺡﺍﺕﻑ
ُ
ﻡﻝﺍ ءﺍﺽ
ُ
ﻱ ﻑﻭﺱ USB / micro-USB ﻝﺏﺍﻙ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ ﻙﺏ ﺹﺍﺥﻝﺍ ﻱﺹﺥﺵﻝﺍ ﺭﺕﻭﻱﺏﻡﻙﻝﺍ ﺯﺍﻩﺝﺏ
ٍ
Qi
ﻥﺡﺍﺵ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ
Parrot Zik 2
.
ﻥﺡﺍﺵﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺓﺭﺵﺍﺏﻡ ﺓﻉﺍﻡﺱﻝﺍ ﺓﺩﺍﺱﻭ ﻉﺽ
ﺓﻡﻝﺍﻙﻡ ءﺍﺭﺝﺇ
.ﺓﻱﻥﺍﺙ 2 ﺓﺩﻡﻝ ﺱﻡﻝﻝﺍﺏ
ﻯﻝﻉ ﺏﺍﺱﺡ ءﺍﺵﻥﺇﺏ ﻡ
ُ
ﻕ ،ﻱﻙﺫﻝﺍ ﻙﻑﺕﺍﻩ ﻯﻝﻉ Parrot Audio Suite 2
.Parrot Zik 2
Parrot Cloud
:ﻱﻝﻱ ﺍﻡﺏ ﻡﺍﻱﻕﻝﺍ ﻙﻥﻙﻡﻱ ،ﻙﻝﺫ ﺩﻉﺏﻭ
• ؛ءﺍﺽﻭﺽﻝﺍ ﻱﻑ ﻁﺵﻥﻝﺍ ﻡﻙﺡﺕﻝﻝ ﻁﺏﺍﻭﺽ ﻉﺽﻭ/ﻝﻱﻁﻉﺕ/ﻁﻱﺵﻥﺕ
• ؛ﻱﻕﻱﺱﻭﻡ ﺩﻩﺵﻡ ﺓﺍﻙﺍﺡﻡﺏ ﻙﻝ ﺡﻡﺱﻱ ﺍﻡﻡ Parrot Concert Hall ﺕﺍﺭﺙﺅﻡ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ
• ؛ﻙﺕﺍﺏﻍﺭﻝ ﺍ
ً
ﻉﺏﺕ ﺓﻱﺕﻭﺹﻝﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺕﻝﺍ ﻁﺏﺽ
•
ِ
ﻕ ﻥﻡ ﺍﻩﺭﺍﻱﺕﺥﺍ ﻡﺕ ﻱﺕﻝﺍ ﺓﻕﺏﺱﻡﻝﺍ ﻁﺏﺽﻝﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻉﺇ ﻝﻱﺯﻥﺕ
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ ﺍ
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
.(2) ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،(1) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﺑ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ mini-USB ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﺗ .(3) micro-USB /USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮ
ﱢ
ﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻪﻧﺃ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻁﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ (ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ
Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺞﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺍﺫﺇ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺱﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻥﺎﻛ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻢﻜﻴﻧﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ (R)ﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (L) ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍ
1
2
3
ﺍﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺮﻴﻟﺍ
.
92
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ ﺍ
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ، ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﺑ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ mini-USB ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﺗ .(3) micro-USB /USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮ
ﱢ
ﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻪﻧﺃ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻁﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ (ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣ
ﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ
Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺞﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺍﺫﺇ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺱﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻥﺎﻛ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻢﻜﻴﻧﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ (R)ﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟ
ﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (L) ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍ
1
2
3
ﺍﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺮﻴﻟﺍ
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ ﺍ
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
.(2) ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،(1) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﺑ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ mini-USB ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﺗ .(3) micro-USB /USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮ
ﱢ
ﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻪﻧﺃ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻁﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ
ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ (ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ
Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺞﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺍﺫﺇ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺱﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻥﺎﻛ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻢﻜﻴﻧﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ (R)ﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟ
ﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (L) ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍ
1
2
3
ﺍﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺮﻴﻟﺍ
Parrot Zik 2 ﺓﻉﺍﻡﺱ ﻝﻱﺹﻭﺕﺏ ﻡ
ُ
ً
ﻡﺍﻡﺕ Parrot Zik 2 ﺓﻉﺍﻡﺱ ﻥﺡﺵ ﺏﺝﻱ
ﻥﻭﻝﻝﺍﺏ
ﺡﺍﺕﻑ
ُ
ﻡﻝﺍ ءﺍﺽ
ُ
ﻱ ﻑﻭﺱ USB / micro-USB ﻝﺏﺍﻙ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ ﻙﺏ ﺹﺍﺥﻝﺍ ﻱﺹﺥﺵﻝﺍ ﺭﺕﻭﻱﺏﻡﻙﻝﺍ ﺯﺍﻩﺝﺏ
ٍ
Qi
ﻥﺡﺍﺵ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ
Parrot Zik 2
.
ﻥﺡﺍﺵﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺓﺭﺵﺍﺏﻡ ﺓﻉﺍﻡﺱﻝﺍ ﺓﺩﺍﺱﻭ ﻉﺽ
ﺓﻡﻝﺍﻙﻡ ءﺍﺭﺝﺇ
.ﺓﻱﻥﺍﺙ 2 ﺓﺩﻡﻝ ﺱﻡﻝﻝﺍﺏ
ﻯﻝﻉ ﺏﺍﺱﺡ ءﺍﺵﻥﺇﺏ ﻡ
ُ
ﻕ ،ﻱﻙﺫﻝﺍ ﻙﻑﺕﺍﻩ ﻯﻝﻉ Parrot Audio Suite 2
.Parrot Zik 2
Parrot Cloud
:ﻱﻝﻱ ﺍﻡﺏ ﻡﺍﻱﻕﻝﺍ ﻙﻥﻙﻡﻱ ،ﻙﻝﺫ ﺩﻉﺏﻭ
• ؛ءﺍﺽﻭﺽﻝﺍ ﻱﻑ ﻁﺵﻥﻝﺍ ﻡﻙﺡﺕﻝﻝ ﻁﺏﺍﻭﺽ ﻉﺽﻭ/ﻝﻱﻁﻉﺕ/ﻁﻱﺵﻥﺕ
• ؛ﻱﻕﻱﺱﻭﻡ ﺩﻩﺵﻡ ﺓﺍﻙﺍﺡﻡﺏ ﻙﻝ ﺡﻡﺱﻱ ﺍﻡﻡ Parrot Concert Hall ﺕﺍﺭﺙﺅﻡ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ
• ؛ﻙﺕﺍﺏﻍﺭﻝ ﺍ
ً
ﻉﺏﺕ ﺓﻱﺕﻭﺹﻝﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺕﻝﺍ ﻁﺏﺽ
•
ِ
ﻕ ﻥﻡ ﺍﻩﺭﺍﻱﺕﺥﺍ ﻡﺕ ﻱﺕﻝﺍ ﺓﻕﺏﺱﻡﻝﺍ ﻁﺏﺽﻝﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻉﺇ ﻝﻱﺯﻥﺕ
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ ﺍ
3
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
.(2) ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،(1) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺮﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺯﺎﻬﺠﺑ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﺘﻟ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ mini-USB ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﺗ .(3) micro-USB /USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮ
ﱢ
ﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀ
ُ
ﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻪﻧﺃ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻁﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ (ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ
Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺞﺘﻨ
ُ
ﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺍﺫﺇ ﻢﻜﻴﻧﺎﻏﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺱﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .(ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸ
ُ
ﻣ ﻥﺎﻛ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺍﻮﻌﺿ ﻢﺛ ،ﻢﻜﻴﻧﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ (R)ﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟ
ﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (L) ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍ
1
2
3
ﺍﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺮﻴﻟﺍ