ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
ﻢﻜﻨﻜﻤﻳﻭ .Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟﻭ .ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ
.Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﻢﻜﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻝﺎﺼﺗﺇ ﻞﻘﻨﻟ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹﻭ
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﻭﺪﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﻓ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺗﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ •
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻓﺭ ﻢﺗﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ •
.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ
ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻈﺤﻟ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻥﻭﺪﻳﺮﺗ ﻢﺘﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﻮﻌﻀﺗ ﻻ ﻢﺘﻨﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﻢﻜﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟ ﺍ
8
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
ﻢﻜﻨﻜﻤﻳﻭ .Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟﻭ .ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ
.Parrot ZIK2 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﻢﻜﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻝﺎﺼﺗﺇ ﻞﻘﻨﻟ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹﻭ
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﻭﺪﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﻓ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺗﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ •
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻓﺭ ﻢﺗﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ •
.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ
ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻈﺤﻟ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻥﻭﺪﻳﺮﺗ ﻢﺘﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﻮﻌﻀﺗ ﻻ ﻢﺘﻨﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﻢﻜﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
ﻢﻜﻨﻜﻤﻳﻭ .Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
.ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎ
ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟﻭ .ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ
.Parrot ZIK ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﻢﻜﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ
ٍ
ﺭﺎﺟ ﻝﺎﺼﺗﺇ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹﻭ
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﻭﺪﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﻓ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺗﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ •
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻓﺭ ﻢﺗﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ •
.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ
ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻈﺤﻟ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻥﻭﺪﻳﺮﺗ ﻢﺘﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﻮﻌﻀﺗ ﻻ ﻢﺘﻨﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﻢﻜﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
Parrot Zik 2 ﺓﻉﺍﻡﺱ ﻝﻱﺹﻭﺕﺏ ﻡ
ُ
ً
ﻡﺍﻡﺕ Parrot Zik 2 ﺓﻉﺍﻡﺱ ﻥﺡﺵ ﺏﺝﻱ
ﻥﻭﻝﻝﺍﺏ
ﺡﺍﺕﻑ
ُ
ﻡﻝﺍ ءﺍﺽ
ُ
ﻱ ﻑﻭﺱ .(3) USB / micro-USB ﻝﺏﺍﻙ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ ﻙﺏ ﺹﺍﺥﻝﺍ ﻱﺹﺥﺵﻝﺍ ﺭﺕﻭﻱﺏﻡﻙﻝﺍ ﺯﺍﻩﺝﺏ
ٍ
Qi
ﻥﺡﺍﺵ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ
Parrot Zik 2
.
ﻥﺡﺍﺵﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺓﺭﺵﺍﺏﻡ ﺓﻉﺍﻡﺱﻝﺍ ﺓﺩﺍﺱﻭ ﻉﺽ
ﺓﻡﻝﺍﻙﻡ ءﺍﺭﺝﺇ
.ﺓﻱﻥﺍﺙ 2 ﺓﺩﻡﻝ ﺱﻡﻝﻝﺍﺏ
ﻯﻝﻉ ﺏﺍﺱﺡ ءﺍﺵﻥﺇﺏ ﻡ
ُ
ﻕ ،ﻱﻙﺫﻝﺍ ﻙﻑﺕﺍﻩ ﻯﻝﻉ Parrot Audio Suite 2
.Parrot Zik 2
Parrot Cloud
:ﻱﻝﻱ ﺍﻡﺏ ﻡﺍﻱﻕﻝﺍ ﻙﻥﻙﻡﻱ ،ﻙﻝﺫ ﺩﻉﺏﻭ
• ؛ءﺍﺽﻭﺽﻝﺍ ﻱﻑ ﻁﺵﻥﻝﺍ ﻡﻙﺡﺕﻝﻝ ﻁﺏﺍﻭﺽ ﻉﺽﻭ/ﻝﻱﻁﻉﺕ/ﻁﻱﺵﻥﺕ
• ؛ﻱﻕﻱﺱﻭﻡ ﺩﻩﺵﻡ ﺓﺍﻙﺍﺡﻡﺏ ﻙﻝ ﺡﻡﺱﻱ ﺍﻡﻡ Parrot Concert Hall ﺕﺍﺭﺙﺅﻡ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ
• ؛ﻙﺕﺍﺏﻍﺭﻝ ﺍ
ً
ﻉﺏﺕ ﺓﻱﺕﻭﺹﻝﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺕﻝﺍ ﻁﺏﺽ
•
ِ
ﻕ ﻥﻡ ﺍﻩﺭﺍﻱﺕﺥﺍ ﻡﺕ ﻱﺕﻝﺍ ﺓﻕﺏﺱﻡﻝﺍ ﻁﺏﺽﻝﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻉﺇ ﻝﻱﺯﻥﺕ