A csĂșcsnĂĄl az Ă©rintkezĂ©s bizonyos esetekben
hirtelen vĂĄlaszreakciĂłt vĂĄlt ki, ilyenkor visszarĂșg a
vezetĆrĂșd a kezelĆ felĂ©.
A vezetĆrĂșd tetejĂ©nĂ©l a lĂĄncfƱrĂ©sz elakadĂĄsa a
vezetĆrudat gyors ĂŒtemben a kezelĆ felĂ© nyomhatja.
E reakciĂłk bĂĄrmelyike esetĂ©n elveszĂtheti az
ellenĆrzĂ©st a lĂĄncfƱrĂ©sz felett, ami sĂșlyos szemĂ©lyi
sĂ©rĂŒlĂ©st okozhat. Ne tĂĄmaszkodjon kizĂĄrĂłlag a
lĂĄncfƱrĂ©szĂ©be beĂ©pĂtett biztonsĂĄgi eszközökre. A
lĂĄncfƱrĂ©sz ĂŒzemeltetĆjekĂ©nt több lĂ©pĂ©st is kell
tennie a balesetmentes vagy biztonsĂĄgos
fƱrészelés érdekében.
A visszarĂșgĂĄs a szerszĂĄm nem rendeltetĂ©sszerƱ
Ă©s/vagy helytelen ĂŒzemeltetĂ©sĂ©nek vagy
feltĂ©teleinek következmĂ©nye, Ă©s elkerĂŒlhetĆ az
alĂĄbbi megfelelĆ ĂłvintĂ©zkedĂ©sek
foganatosĂtĂĄsĂĄval:
âą Tartsa erĆsen a markolatot, a hĂŒvelykujjait Ă©s a
többi ujjåt a låncfƱrész fogói köré helyezve, két
kĂ©zzel tartsa a lĂĄncfƱrĂ©szt, Ă©s Ășgy tartsa a testĂ©t
Ă©s a karjĂĄt, hogy a visszarĂșgĂł erĆknek ellen
tudjon ĂĄllni.
A visszarĂșgĂł erĆket a kezelĆ
szabĂĄlyozhatja, ha megfelelĆ ĂłvintĂ©zkedĂ©seket
tesz. Ne hagyja, hogy elszabaduljon a låncfƱrész.
âą Ne nyĂșljon tĂșl magasra, Ă©s ne vĂĄgjon a
låncfƱrésszel vållmagassåg felett.
Ez segĂt
megelĆzni a csĂșcs nem kĂvĂĄnatos Ă©rintkezĂ©sĂ©t, Ă©s
vĂĄratlan helyzetekben is lehetĆsĂ©get nyĂșjt a
låncfƱrész jobb szabålyozåsåra.
⹠Csak a gyårtó åltal megadott csere rudakat és
lĂĄncokat hasznĂĄlja.
A helytelenĂŒl kicserĂ©lt rudak
Ă©s lĂĄncok a lĂĄnc törĂ©sĂ©t Ă©s/vagy visszarĂșgĂĄst
okozhatnak.
⹠Kövesse a gyårtónak a lånc élezésére és
karbantartĂĄsĂĄra vonatkozĂł utasĂtĂĄsait.
Ha a
mĂ©lysĂ©gmĂ©rĆ nincs lekenve a kellĆ
magassĂĄgban, ez fokozott visszarĂșgĂĄshoz
vezethet.
TovĂĄbbi biztonsĂĄgi ajĂĄnlĂĄsok
1. HasznĂĄlati utasĂtĂĄs. A gĂ©pet kezelĆ minden
személynek a legnagyobb figyelemmel el kell
olvasnia a hasznĂĄlati utasĂtĂĄst. A hasznĂĄlati
utasĂtĂĄst mellĂ©kelni kell a gĂ©phez Ă©rtĂ©kesĂtĂ©s
esetén, vagy ha kölcsönadjåk a gépet mås
személynek.
2. ĂvintĂ©zkedĂ©sek a gĂ©p hasznĂĄlatba vĂ©tele elĆtt.
Soha ne engedje, hogy ezt a gépet bårki olyan
személy hasznålja, aki nem ismeri teljesen a
hasznĂĄlati utasĂtĂĄsokat. A tapasztalatlan
szemĂ©lyeknek elĆbb megfelelĆ felĂŒgyelet mellett
be kell gyakorolniuk a låncfƱrész hasznålatåt.
3. EllenĆrzĆ vizsgĂĄlatok. A kellĆ gondossĂĄggal
ellenĆrizze a gĂ©pet minden hasznĂĄlat elĆtt,
kĂŒlönösen, ha erĆs ĂŒtĂ©s hatĂĄsĂĄnak volt kitĂ©ve,
vagy ha a meghibåsodås bårmilyen jelét mutatja.
VĂ©gezze el a âKarbantartĂĄs Ă©s tĂĄrolĂĄs â minden
hasznĂĄlat elĆttâ c. fejezetben leĂrt összes mƱveletet.
4. KarbantartĂĄs Ă©s javĂtĂĄs. A gĂ©p minden
szemĂ©lyesen kicserĂ©lhetĆ alkatrĂ©szĂ©t
egyĂ©rtelmƱen ismerteti a hasznĂĄlati utasĂtĂĄs
âĂsszeszerelĂ©s/szĂ©tszerelĂ©sâ c. rĂ©sze. SzĂŒksĂ©g
esetén a gép minden mås alkatrészét kizårólag a
Meghatalmazott Szervizközpont cserélheti ki.
5. RuhĂĄzat (1. Ăbra). A gĂ©p hasznĂĄlata sorĂĄn a
felhasznĂĄlĂłnak a következĆ jĂłvĂĄhagyott egyĂ©ni
vĂ©dĆruhĂĄzatot kell viselnie: szorosan zĂĄrĂłdĂł
vĂ©dĆruhĂĄzat, csĂșszĂĄsmentes talppal, ĂŒtĂ©sĂĄllĂł
låbujj védelemmel ellåtott és åtvåghatatlan
biztonsĂĄgi bakancs, ĂĄtvĂĄghatatlan vibrĂĄciĂł-vĂ©dĆ
kesztyƱ, vĂ©dĆszemĂŒveg vagy biztonsĂĄgi
szemellenzĆ, fĂŒlvĂ©dĆ tappancsok Ă©s sisak (ha
fennĂĄll a leesĆ tĂĄrgyak veszĂ©lye). Mindezek
beszerezhetĆk a munkaruha szĂĄllĂtĂłtĂłl.
6. EgĂ©szsĂ©gĂŒgyi ĂłvintĂ©zkedĂ©sek â VibrĂĄciĂł Ă©s
zajszintek. Ăgyeljen a közvetlen környezetĂ©ben a
zajkorlåtozåsra. A gép tartós hasznålata a
felhasznĂĄlĂłt vibrĂĄciĂł hatĂĄsĂĄnak teszi ki, aminek
következtĂ©ben fellĂ©phet a âfehĂ©r ujj jelensĂ©gâ
(Raynaud-fĂ©le jelensĂ©g), a Carpalis alagĂșt
szindróma és hasonló zavarok.
7. EgĂ©szsĂ©gĂŒgyi ĂłvintĂ©zkedĂ©sek â KĂ©miai
hatĂłanyagok. A gyĂĄrtĂł ĂĄltal jĂłvĂĄhagyott olajat
hasznålja kenésre.
8. EgĂ©szsĂ©gĂŒgyi ĂłvintĂ©zkedĂ©sek â HĆ. A hasznĂĄlat
sorån a lånckerék és a lånc nagyon felmelegszik,
vigyĂĄzzon rĂĄ, hogy ne nyĂșljon ezekhez az
alkatrĂ©szekhez, amĂg forrĂłak.
9. FIGYELEM! A mƱködés sorån ez a gép
elektromĂĄgneses mezĆt hoz lĂ©tre. Ez a mezĆ
bizonyos esetekben interferenciåba léphet
bizonyos aktĂv vagy passzĂv orvosi
implantĂĄtumokkal. A sĂșlyos vagy halĂĄlos sĂ©rĂŒlĂ©s
elkerĂŒlĂ©se Ă©rdekĂ©ben az orvosi implantĂĄtumokkal
rendelkezĆ szemĂ©lyek a gĂ©p mƱködtetĂ©se elĆtt
forduljanak orvoshoz vagy az implantĂĄtum
gyĂĄrtĂłjĂĄhoz.
SzĂĄllĂtĂĄsi Ă©s tĂĄrolĂĄsi ĂłvintĂ©zkedĂ©sek (2. Ăbra).
Minden alkalommal, amikor mĂĄs helyszĂnre megy ĂĄt,
hĂșzza ki a kĂ©szĂŒlĂ©k csatlakozĂłjĂĄt a hĂĄlĂłzatbĂłl, Ă©s
kapcsolja be a lĂĄncfĂ©k kart. SzĂĄllĂtĂĄs vagy tĂĄrolĂĄs
elĆtt minden alkalommal tegye fel a vezetĆrĂșd
fedelĂ©t. KĂ©zben mindig Ășgy vigye a kĂ©szĂŒlĂ©ket, hogy
a rĂșd hĂĄtrafelĂ© nĂ©zzen, vagy amikor jĂĄrmƱben
szĂĄllĂtja a kĂ©szĂŒlĂ©ket, mindig megbĂzhatĂłan rögzĂtse
a meghibĂĄsodĂĄs megelĆzĂ©se cĂ©ljĂĄbĂłl.
VisszarĂș
gĂĄsi reakciĂł (3. Ăbra). A visszarĂșgĂĄsi
reakciĂł abbĂłl ĂĄll, hogy a rĂșd a felhasznĂĄlĂł irĂĄnyĂĄban
felfelĂ© Ă©s hĂĄtrafelĂ© nagy erĆvel ĂŒt. Ez ĂĄltalĂĄban akkor
törtĂ©nik, ha a rĂșd orrĂĄnak felsĆ rĂ©sze (ennek neve
âvisszarĂșgĂĄsi veszĂ©lyzĂłnaâ) (lĂĄsd a vörös jelölĂ©st a
vezetĆrĂșdon) valamilyen tĂĄrgyba ĂŒtközik, vagy ha a
lĂĄnc elakad a fĂĄban. A visszarĂșgĂĄs következtĂ©ben
elveszĂtheti a kĂ©szĂŒlĂ©k feletti ellenĆrzĂ©st, ami
veszĂ©lyes, sĆt, halĂĄlos balesethez is vezethet. A
lĂĄncfĂ©k kar Ă©s mĂĄs biztonsĂĄgi eszköz nem elegendĆ
rĂĄ, hogy vĂ©dje a felhasznĂĄlĂłt a sĂ©rĂŒlĂ©stĆl: a
felhasznĂĄlĂłnak ismernie kell az ilyen reakciĂłt
esetlegesen kivåltó feltételeket, és meg kell
akadĂĄlyoznia azzal, hogy nagy figyelmet fordĂt erre a
tapasztalatok szerint, a kĂ©szĂŒlĂ©k Ăłvatos Ă©s megfelelĆ
kezelĂ©sĂ©vel egyĂŒtt (pĂ©ldĂĄul: soha ne vĂĄgjon több
ĂĄgat egyszerre, mivel ez balesetet okozhat a
âvisszarĂșgĂĄsi veszĂ©lyzĂłnĂĄbanâ).
A munkaterĂŒlet biztonsĂĄga
1. Soha ne engedje, hogy az ezen utasĂtĂĄsokat nem
ismerĆ gyermekek vagy mĂĄs szemĂ©lyek
hasznĂĄljĂĄk a kĂ©szĂŒlĂ©ket. A helyi szabĂĄlyzat
minimĂĄlis korhatĂĄrt is elĆĂrhat a kezelĆ szemĂ©ly
tekintetében.
2. A kĂ©szĂŒlĂ©ket csak az ezen utasĂtĂĄsban leĂrt
módon és funkcióban hasznålja.
3. Minden veszélyforrås tekintetében gondosan
ellenĆrizze az egĂ©sz munkaterĂŒletet (pl.: közutak,
åtjårók, elektromos kåbelek, veszélyes fåk stb.).
4. A munkaterĂŒletrĆl tĂĄvolĂtson el minden mĂĄs
szemĂ©lyt Ă©s ĂĄllatot (szĂŒksĂ©g esetĂ©n kerĂtse körĂŒl a
terĂŒletet Ă©s tegyen ki figyelmeztetĆ jelzĂ©seket) a
fatörzs magassågånak minimum 2,5-szeres
tĂĄvolsĂĄgĂĄn; de legalĂĄbb tĂz mĂ©terre.
5. A kĂ©szĂŒlĂ©k kezelĆje vagy felhasznĂĄlĂłja felel a
szemĂ©lyi sĂ©rĂŒlĂ©sekĂ©rt, vagy a vagyoni kĂĄrĂ©rt, vagy
az ilyen veszélyekért.
MAGYAR - 4