7
Carga de 12 Voltios CC
AVISO
NO EXCEDA EL TIEMPO DE CARGA MÁXIMO RECOMENDADO DE 12VCC DE 18
HORAS.
Desconecte cualquier artefacto CC del enchufe hembra de 12 voltios CC.1.
Coloque el interruptor de ON/OFF del arranque con cables de puente en la posición OFF.2.
Enchufe el cable del cargador de CC en cualquier enchufe hembra estándar de 12 voltios del 3.
encendedor de cigarrillos/accesorios.
Remueva la tapa del tomacorriente de carga e inserte el cable del cargador CC dentro del 4.
tomacorriente de carga ubicado en el panel frontal.
Mientras que el Sistema de Energía Portátil está recargando, el indicador de carga LED rojo 5.
estará encendido. Un tiempo de recarga típico es de 8 a 12 horas.
Durante el período de carga, usted puede oprimir y sostener el botón de estado de la batería 6.
para chequear el nivel de carga de la batería del Sistema de Energía Portátil. Durante el
proceso de carga se prenderán en secuencia, la luz LED roja, luego la luz LED amarilla y
fi nalmente las dos luces LED verdes. Continúe cargando hasta que las dos luce LED verdes se
queden prendidas constantemente. Desconecte el cargador CC después de que el Sistema de
Energía Portátil quede completamente cargado.
Arranque con Cables de Puente (Sólo Sistemas de Tierra Negativa)
Este Sistema de Energía Portátil está equipado con interruptor de ON/OFF de arranque con cables
de puente manual. Antes de encender este interruptor, verifi que el indicador de energía/polaridad
después de haber conectado ambas pinzas de los cables de arranque con cables de puente. Si
la luz se enciende en ROJO y la alarma suena, las conexiones de las pinzas están incorrectas
y necesitan ser invertidas. Si la luz se enciende en VERDE, las conexiones de las pinzas están
correctas. Cuando las pinzas de los cables de arranque con cables de puente están conectadas y el
indicador de energía/polaridad está en verde, entonces es seguro colocar el interruptor de ON/OFF
en la posición ON.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Nunca permita que las pinzas de los cables de arranque con cables de puente (roja y negra)
se toquen entre si o contra un conductor de metal común. Esto podrá causarle daños a la
unidad y/o crear un peligro de chispas/explosión. Después de cada uso, siempre apague el
interruptor de ON/OFF de arranque con cables de puente y guarde las pinzas en los postes
apropiados ubicados en la parte trasera de la unidad.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Las conexiones de las pinzas de arranque con cables de puente en la baterías del vehículo
tienen que ser positivo con positivo (pinza roja al terminal “+” de la batería) y el negativo
(pinza negra) al punto de tierra tal como el chasis metálico del vehículo. Una conexión de
polaridad inversa (positivo a negativo) podrá causarle daños a la unidad y/o crear peligros de
chispas/explosión.
Apague la ignición y todos los accesorios del vehículo.1.
Asegúrese de que el Sistema de Energía Portátil está completamente cargado. Apague 2.
cualquiera otra función de su Sistema de Energía Portátil.
Conecte seguramente la pinza de refuerzo del cable rojo positivo (+) al terminal positivo (+) de la 3.
batería del vehículo.
Conecte seguramente la pinza de refuerzo del cable negro negativo (–) a un punto de tierra tal 4.
como el chasis del vehículo.
Coloque el interruptor de ON/OFF de arranque con cables de puente del Sistema de Energía 5.
Portátil en la posición ON.
Dele arranque al motor con ráfagas de 5 a 6 segundos.6.
AVISO
No le dé arranque al motor por más de 6 segundos. El arranque con cables de
puente fue diseñado sólo para operación de corto tiempo. El operar el arranque con cables
de puente durante más de 6 segundos podrá causarle daños a la unidad. Deje que el Sistema
de Energía Portátil se enfríe durante por lo menos 3 minutos después de cada arranque con
cables de puente.
Una vez que el motor prenda, 7. GIRE EL INTERRUPTOR DE ON/OFF DE ARRANQUE CON
PUENTE A LA POSICIÓN OFF Y DESCONECTE PRIMERO LA PINZA NEGRA NEGATIVA y
luego la pinza roja positiva.
Después de cada uso, recargue el Sistema de Energía Portátil tan pronto le sea posible.8.
7
12-Volt DC Charging
DO NOT EXCEED MAXIMUM RECOMMENDED 12VDC CHARGE OF 18 HOURS.
Disconnect any DC appliance from the 12-volt DC power socket.1.
Turn the jump-starter ON/OFF switch to the OFF position.2.
Plug the DC charger cable into any standard 12-volt cigarette lighter/accessory socket.3.
Remove the charging jack cover and insert the DC charger cable into the charging jack located 4.
on the front panel.
While the Portable Power System is recharging, the red LED charging indicator will be lit. A 5.
typical recharge time is 8 to 12 hours.
During the charging period, you can press and hold the battery status button to check the 6.
Portable Power System battery charge level. The red LED, then the yellow LED and fi nally the
two green LEDs will illuminate sequentially during the charging process. Continue charging until
the two green LEDs remain lit constantly. Disconnect the DC charger cable after the Portable
Power System is fully charged.
Jump-Starting (Negative Ground Systems Only)
This Portable Power System is equipped with a manual jump-starter ON/OFF switch. Before turning
this switch on, check the power/polarity indicator after both jump-start cable clamps have been
connected. If the light turns RED and an alarm sounds, the clamp connections are incorrect and
need to be reversed. If the light turns GREEN, the clamp connections are correct. When the jump-
start cable clamps are connected and the power/polarity indicator is lit green, it is safe to turn the
jump-starter ON/OFF switch to ON.
EXPLOSION HAZARD
Never allow the jump-start cable clamps (red and black) to touch each other or another
common metal conductor. This could cause damage to the unit and/or create a sparking/
explosion hazard. Always switch off the jump-starter ON/OFF switch and store the jump-start
clamps on the appropriate case clamp posts on the back of the unit after use.
EXPLOSION HAZARD
Jump-start cable clamp connections at the vehicle’s battery terminals must be positive to
positive (red clamp to battery “+”) and negative (black clamp) to the grounding point such as
the metal frame of the vehicle. A reverse polarity connection (positive to negative) may cause
damage to the unit and/or create a sparking/explosion hazard.
Turn off ignition and all vehicle accessories.1.
Make sure the Portable Power System is fully charged. Turn any additional functions of your 2.
Portable Power System off.
Securely connect the red positive (+) booster clamp to the positive (+) terminal of the vehicle’s 3.
battery.
Securely connect the black negative (-) booster clamp to the grounding point such as the metal 4.
frame of the vehicle.
Turn the Portable Power System’s jump-starter ON/OFF switch to the ON position.5.
Crank engine in 5-6 second bursts.6.
Do not crank the engine for more than 6 seconds. The jump-start feature is
designed for short-term operation only. Operating the jump-start feature for more than 6
seconds may cause damage to the unit. Allow the Portable Power System to cool down for at
least 3 minutes after each jump-start.
Once engine has started, 7. TURN THE JUMP-STARTER ON/OFF SWITCH TO THE OFF
POSITION AND DISCONNECT THE BLACK NEGATIVE CLAMP FIRST and then the red
positive clamp.
Recharge the Portable Power System as soon as possible after each use.8.
To Next Page
Loading...