• PEG PEREGO® takker dere for for å ha 
valgt dette produktet. Det er over 50 år 
som PEG PEREGO kjører barna: de nyfødte i 
sine berømte barnevogner og sportsvogner, 
siden med sine fantastiske lekekjøretøyer 
med pedaler og batterier.
• Les nøye denne bruksanvisningen for å 
bli fortrolig med bruket av modellen og 
lær barnet en sikker og morsom kjøring 
på en korrekt måte. Oppbevar siden denne 
bruksanvisningen til ethvert senere bruk.
• ß Våre leketøyer er i overensstemmelse 
med sikkerhetskrav forutsett av rådet 
ved EØF og av "US Consumer Toy Safety 
Specification" og godkjent av T.Ü.V., I.I.S.G. 
Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
  Peg Perego S.p.A. er bekreftet 
ISO 9001.
  Bekreftelsen gir kundene og 
forbrukerne en åpenlys garanti 
på hvordan foretaket arbeider, 
på en tillitsfull måte.
• Peg Perego kan når som helst 
utføre modifiseringer av teknisk eller 
bedriftsmessig natur på modellene som er 
beskrevet i denne publikasjonen.
3-10 år
PEG PEREGO erbyr kundeservice, direkte 
eller gjennom et nettverk av autoriserte 
assistansesenter, ved eventuelle 
reparasjoner eller utbyttinger, og salg av 
originale erstatningsdeler. Se baksiden av 
omslaget på denne håndboken for å ta 
kontakt med assistansesentre.
Peg Perego stiller seg tildisposisjon for sine 
forbrukere for å tilfredsstille på beste måte 
ethvert krav. Derfor er det meget viktig for 
oss å kjenne våre kunders mening.  Vi ville 
være meget takknemlige hvis du ville fylle 
ut FORBRUKERTILFREDSHET SPØRRESKJEMA 
etter å ha brukt vårt produkt. Dette finner 
du på Internettadressen: "www.pegperego.
com"
ved å komme med eventuelle bemerkninger 
eller forslag. 
ADVARSEL: MONTERINGSARBEID MÅ KUN 
UTFØRES AV VOKSNE.
VÆR FORSIKTIG NÅR KJØRETØYET TAS UT 
AV EMBALLASJEN.
ALLE SKRUENE FINNES I EN POSE INNE I 
EMBALLASJEN.
BATTERIET ER ALLEREDE SATT INN I 
KJØRETØYET
MONTERING
 1 •   Sett på den fremre støtfangeren og 
skru fast de fire skruene som på 
figuren. 
 2 •   Ta ut de 2 glødelampene som sitter 
på bunnen på den bakre delen på 
kjøretøyet (støtdempersonen). Fortsett 
ved å sette glødelampene innvendig på 
den bakre støtfangeren, som vist på 
figuren.
 3 •   Sett på den bakre støtfangeren. 
 4 •   Skru fast de tre skruene som på 
figuren. 
 5 •   Sett verktøykassen på panseret og fest 
den som på figuren. 
 6 •   Sett sammen de to rattdelene
 7 •   Sett rattet på rattstangen
 8 •   Sentrer hullene på rattstangen og 
på rattet. Skru fast skrue og mutter: 
mutteren fester man i det sekskantede 
hullet, skruen i det runde hullet. 
 9 •   Sett på frontruten som på figuren.
10 •   Skru fast de to skruene.
11 •   Sett på seteovertrekket som på figuren.
12 •   Hekt fast de fremre elastikkene.
13 •   Hekt fast de resterende to elastikkene. 
14 •   Sett setet på plass. Fest det med den 
bestemte skiven og knotten. 
15 •   Ta fra hverandre delene A og C på 
ASSISTANSESERVICE
NORSK
INSTRUKSJONER FOR MONTERING
Roll-Bar; sett sammen A med delen B;
16 •   Sett sammen A-B med den øversta 
delen på Roll-Bar C, feste dem ved å 
vri dem som på figuren. 
17 •   Sett Roll-Bar på plass. Skru fast de fire 
skruene som på figuren. 
18 •   Før enden av sikkerhetsbeltet inn 
i åpningen du finner på den nedre 
midtre delen av setet, som vist i 
figuren. 
19 •   Sett på nettet ved først å skru det fast 
til bilkroppen,
20 •   hekt det siden til roll-bar.
21 •   Sett inn bakspeilene i retning med 
pilen. 
22 •   Sett de 2 limbåndene nr. 6D og 6S på 
de 2 sidene på karosseriet (se bladet 
med limbånd)  som vist på figuren.  
23 •   Sett de 2 plastskriftene over de 
ovennevnte  limbåndene ved å trykke. 
24 •   Sett på limbånd nr. 1 (se bladet med 
limbånd) på antennen. Stikk inn 
antennen ved å trykke på den spesielle 
plassen som finnes til høyre på den 
fremre støtfangeren.
25 •   Skru av skruen på lokket.
26 •   Når lokket er tatt av, sett inn batteriet 
(9V-ikke inkludert) i det bestemte 
rommet ved å ta hensyn til rett 
polaritet.
27 •   Kople ledningene til batteriet. Steng det 
igjen ved å skru det fast.
28 •   Sett inn signalhornblokken i hullet på 
midten av rattet. 
29 •   Ta radioen ut av emballasjen. Skru av 
luken på batterirommet. Sett inn to 
stilobatterier AA på 1,5 V - Følger ikke 
med - på det bestemte plassen ved å 
passe på rett polaritet. Når operasjonen 
er slutt, steng lokket på batterirommet 
og skru det fast igjen.
30 •   Sett inn ledningen på antennen, og 
radioen på den spesielle plassen på 
instrumentbordet, ved å passe på riktig 
retning som vist på figuren.  
31 •   Åpne panseret. Ta vekk de to skruene 
på lekemotoren. Løft lekemotoren.
   Gjør deretter som følger:
 -   Ta batteriet ut av emballasjen;
 -   løsne skruen som holder batteriet;
 -   sett batteriet på plass;
 -   blokker det med batterilåsen.
32 •   Sett pluggen B helt inn i pluggen A til 
det klikker. 
33 •   Senk leketøysmotoren og skru den fast 
igjen. Steng panseret og forsikre den 
med de 2 krokene. Kjøretøyet er ferdig 
til bruk.
KARAKTERISTIKKER OG BRUK AV 
KJØRETØYET 
34 •   Støttestang for panseret.
35 •   Under verktøykassa er det fire 
lekeverktøy som kan tas ut. Hekt av de 
fire krokene for å ta ut kassa, hekt av 
de fire krokene ved å dra dem utad. 
36 •   A: SIGNALHORN. Signalhornet aktiveres 
ved å trykke på den gule knappen. 
   B: RADIO. En ekte bilradio, som kan tas 
ut, og som også fungerer uavhengig. 
For å slå på trykk in tasten 3 – FM-
frekvens. For å slå av, trykk på tast 4. 
Fo å stille inn riktig båndfrekvens med 
automatisk søk, bruk bryter 1. Når 
radien slås av vil radiostasjonen ikke 
bli igjen i minnet. For å justere volumet 
bruker man bryteren 2. For å stille inn 
klokken må man holde inne tasten SET, 
og samtidig trykke inn tasten HOUR for 
stille inn timene, samt MIN for å stille 
inn minuttene.
   C1: STARTNØKKEL. For å klargjøre 
kjøretøyet må man sette inn 
startnøkkelen og vri den mot høyre.
   C2: STARTBRYTER. Etter at kjøretøyet 
er blitt klargjort med nøkkelen, trykker 
man på startbryteren for å sette 
kjøretøyet i gang.
   For å slå av kjøretøyet vrir man 
startnøkkelen mot venstre. Dersom 
kjøretøyet fremdeles skulle være på 
vil de slukkes automatisk etter ca 5 
minutter.
   D: GASSPEDAL. For å sette i gang 
drivhjulene på kjøretøyet, trykker man 
på gasspedalen.
   NB! Dersom man trykker gradvis inn 
gasspedalen vil farten på kjøretøyet 
øke.
   E: BREMSEPEDAL. Ved i trykke på 
bremsepedalen vil skivebremsene 
komme i funksjon, og kjøretøyet vil 
stanse. 
   F: PARKERINGSBREMS. 
Parkeringsbremsen må bli satt på 
av en voksen, ved å trykke inn 
bremsepedalen, og blokkere den 
i stillingen med den medfølgende 
kroken, se figur. For å få hektet på 
løfter man opp kroken som befinner 
seg på basedelen til kjøretøyet, og 
trekker den helt til den starter opp, helt 
til den stopper opp, og setter den inn 
på pedalfestet.
37 •   dra mot midten samtidig som du 
trykker på knappen;  2 hekt av .
38 •   GIRSPAKEN: D framover, N fri, R revers.
39 •   HASTIGHETSREGULERING
   Kjøretøyet har 3 ulike 
hastighetsreguleringer:
   1. hastighetsnivå 3,4 km/t
   2. hastighetsnivå 5,4 km/t
   3. hastighetsnivå 11,4 km/t
   Hastighetsvelgeren er plassert på 
innsiden av bensinlokket (lukket 
med skruer), på høyre bakre side av 
kjøretøyet.
40 •   AVLESNING AV DASHBORDET.
   På dashbordet finnes det to 
varsellamper som viser batteriets 
ladenivå.
   GRØNN VARSELLAMPE: Viser at 
batteriet er oppladet og man kan bruke 
kjøretøyet uten problemer.
   BLINKENDE GRØNN VARSELLAMPE: Viser 
at batteriet er innenfor reserveområdet, 
og det anbefales at man lader opp 
kjøretøyet igjen.
   RØD VARSELLAMPE: Viser at 
batteriet er helt utladet, og man må 
lade opp på nytt for å ikke skade 
kjøretøysfunksjonene. Når den røde 
varsellampen slår seg på vil kjøretøyet 
slå seg av. Det er da mulig å gjenstarte 
kjøretøyet som da har 100 meters 
bevegelsesfrihet, slik at den kommer 
dit man kan lade det opp igjen.
   NB!
 •   Når kjøretøyet slås på, vil begge 
varsellampene tennes som innledende 
kontroll.
 •   Dersom man under vanlig kjøring 
(grønn varsellampe) skulle se at også 
den røde varsellampen koples inn, 
kommer dette av et sikkerhetssystem 
blir satt i gang på grunn overoppheting 
av elektriske deler. Når dette skjer, må 
føreren slippe opp gasspedalen en kort 
stund.
JUSTERING AV BAKRE BREMSE
     Før du går videre må du passe på at 
kjøretøyet ikke er skrudd på.
   Dersom bremseklokkene på 
bakbremsen skulle bli slitt må dette 
justeres på følgende måte:
41 •   A: løsne de to skruene (A og B) i 
bunnen av motoren som vist i figuren.
42 •   B: hold bunnen av motoren åpen og 
løsne det røde håndtaket (R se figur 
40), hold ringen som justerer bremsen 
stille og vri den med urviserne 1/2 
gang. fest det røde håndtaket igjen, 
lukk motorbunnen og fest de to bakre 
skruene.
SKIFTING AV BATTERI
43 •   Åpne panseret. Ta vekk de to skruene 
på lekemotoren. Løft lekemotoren.
44 •   Skru av og ta vekk batteriholderen.
45 •   Skift batteriet. Sett batteriet på plass og 
skru fast batteriholderen igjen.
46 •   Kople sammen de to kontaktene.
47 •   Steng igjen ved å skru på lekemotoren.
LADING AV BATTERI
ADVARSEL: LADING AV BATTERIENE OG 
ETHVERT INNGREP
PÅ DET ELEKTRISKE SYSTEMET MÅ UTFØRES 
AV VOKSNE.
BATTERIET KAN SKIFTES SELV OM MAN IKKE 
TAR DET UT AV LEKEN.
48 •   Kople fra kontakt A på det elektriske 
systemet fra kontakt B på batteriet ved 
å klemme den fra siden.
49 •   Før inn kontakten fra batteriladeren 
i en vanlig veggkontakt etter de 
medlagte anvisningene.Kople kontakt B 
til kontakt C på batteriladeren.
50 •   Kople batteriladeren fra huskontakten