Peltor WS Headset - Voice Activated Transmission (VOX); Phone Call Handling; Volume and Listening Adjustments

22
23
• Pulsar el botón PTT (B:7.4) de forma corta otra vez
durante la recepción con el objetivo de interrumpir
la comunicación con control por voz a través de la
radio de comunicación. Un tono de larga duración
conrma la modicación.
El ajuste de la función VOX permanece activa por un
máximo de 2 horas, incluso fuera del radio de alcance,
pero se desconecta al apagar el equipo de micrófono
y auriculares.
¡ADVERTENCIA! Para obtener el máximo de
compensación de ruidos, el micrófono del equipo debe
situarse a una distancia de 3 a 5 mm de los labios.
(D:5) Señal de timbre desde teléfono acoplado
La señal de timbre está controlada por el teléfono. Si el
teléfono emite su señal especial de timbre de llamada,
el usuario oye dicha señal. De lo contrario, el usuario
oye la señal a través del equipo, la cual se compone de
cuatro tonos seguidos con un aumento de la frecuencia
acústica de los mismos.
(D:6) Respuesta a llamadas entrantes a través de
teléfono acoplado
• Pulsar de forma corta el botón de PTT (B:7.4)
para conectar una llamada telefónica al equipo de
micrófono y auriculares.
¡ADVERTENCIA! Para obtener el máximo de
compensación de ruidos, el micrófono del equipo debe
situarse a una distancia de 3 a 5 mm de los labios.
(D:7) Llamada de voz desde equipo de micrófono y
auriculares a través de teléfono acoplado
Esta función se encuentra en el teléfono por lo que es
especíca para cada teléfono.
• Pulsar de forma corta el botón de PTT (B:7.4) y a
continuación nombrar la marca de voz.
Alguno teléfonos no envían ninguna señal de acuse de
recibe cuando se debe grabar la marca de voz.
(D:8) Retrollamada a través de teléfono acoplado
• Pulsar durante más de dos segundos el botón PTT
(B:7.4) para repetir una conexión de una llamada
telefónica al equipo de micrófono y auriculares.
Esta función solamente está disponible con teléfonos
móviles que usan el “Bluetooth handsfree prole”.
(D:9) Cambio entre llamadas telefónicas a través de
teléfono acoplado
• Pulsar durante más de dos segundos el botón de
PTT (B:7.4) para desviar una llamada telefónica al
equipo de micrófono y auriculares.
Esta función solamente está disponible con teléfonos
móviles que usan el “Bluetooth handsfree prole”.
(D:10) Ajuste del nivel sonoro en la recepción de
llamadas
El nivel sonoro se puede ajustar a cinco niveles.
• Pulsar de forma corta el botón de aumento de
volumen + (B:7.2) para aumentar el volumen un
nivel.
• Pulsar de forma corta el botón de disminución de
volumen – (B:7,3) para aumentar el volumen un
nivel.
El nivel sonoro también puede modicarse
manteniendo pulsado el botón de volumen respectivo
durante un lapso de tiempo largo. Se escucha un tono
al pasar a cada uno de los niveles y un tono más bajo
al llegar al último nivel.. Pasan unos 4 segundos desde
el nivel mínimo al máximo o viceversa. El ajuste del
nivel sonoro solamente puede efectuarse durante una
llamada. Al cerrar el aparato queda almacenado el
último ajuste realizado.
Desde el teléfono móvil puede modicarse el nivel
sonoro en el equipo de micrófono y auriculares, si
el teléfono da soporte a susodicha función. (Ver el
manual de instrucciones del teléfono en cuestión.)
La atenuación de micrófono (”muting”) únicamente
inuye sobre el sonido procedente del micrófono del
equipo, y solamente puede aplicarse cuando el enlace
sonoro está acoplado. La función de atenuación de
micrófono se repone después de cada conexión.
¡ADVERTENCIA! Adaptar el nivel de volumen al
trabajar en entornos ruidosos, puesto que todas
las señales de advertencia acompañan al ajuste de
volumen.
(D:11) Ajuste de la función de escucha compartida
en la transmisión y durante una llamada telefónica
Si la función de escucha compartida está activada,
se escucha la voz del usuario en los auriculares del
equipo. El nivel de volumen de la función de escucha
compartida puede ajustarse a cinco niveles. El ajuste
solamente puede efectuarse si se ha acoplado el
enlace sonoro. Al desconectar esta función, la escucha
compartida está activada sólo si el botón de PTT está
pulsado, si está activada la función de VOX, o durante
una llamada de voz realizada con el teléfono móvil.
• Realizar dos pulsaciones cortas consecutivas en el
botón de Activado/Desactivado (On/Off) para acoplar
la función de ajuste de la escucha compartida. El
acoplamiento se conrma con dos tonos de baja
frecuencia.
• Pulsar de forma corta el botón de aumento de
volumen + (B:7.2) para aumentar el volumen un
nivel. La modicación queda conrmada con un
tono de corta duración.
• Pulsar de forma corta el botón de disminución de
volumen – (B:7,3) para aumentar el volumen un
nivel. La modicación queda conrmada con un
tono de corta duración.
El nivel sonoro también puede modicarse
manteniendo pulsado el botón de volumen respectivo
durante un lapso de tiempo largo. Se escucha un tono
al pasar a cada uno de los niveles y un tono más bajo
al llegar al último nivel. Pasan unos 4 segundos desde
el nivel mínimo al máximo o viceversa. El ajuste del