Perel GZB8 - Gebruikershandleiding

20.12.2
0
• Dé
p
poi
n
• Dé
c
• Pos
su
p
Monte
r
• Ass
les
• Ass
les
• Enf
o
fix
a
• Dé
p
• Ass
• Util
• I nt
r
• Ta
p
• To
u
lani
• A c
h
lani
• Si
n
Piler la
• Po
u
• S'a
s
6. S
p
d
e
t
p
N’em pl
respon
d’infor
m
w eb w
w
sans n
o
© DRO
I
SA Vell
Tous dr
o
conten
u
l’accord
1. I
n
Dank u
toestel
b
2. V
e
• Lee
• Om
he
e
• De
de
a
me
e
• Be
w
0
11
p
loyer les croche
t
n
ts B et C sera d
c
rocher le croche
er un pied de su
p
port).
r
la tente
embler les mâts
mâts.
embler partielle
m
pièces inférieur
e
o
ncer les mâts [
3
a
tion métalliques
p
lier la bâche et
r
embler complèt
e
iser les autoagg
r
r
oduire les bouts
p
er les piquets d
a
u
rner les lanières
ères pour serrer
h
aque coin, ratt
a
ère vers le bas
p
n
écessaire, ratta
c
tente
u
r piler et stocke
r
s
surer que la te
n
p
écificatio
n
d
imensions
e
space pour la tê
rame
p
oids
oyer cet appar
e
sable de dom
m
m
ation concer
n
w
w .perel.eu. T
o
o
tification préa
I
TS D’AUTEU
R
em an est l’aya
o
its mondiaux r
é
u
de cette notice
préalable écrit
d
n
leiding
voor uw aankoo
p
b
eschadigd tijde
n
e
iligheidsi
n
Volg de instr
u
Het opstelle
n
Stel de tent
o
te veel wind.
Het dekzeil v
de tent.
r eerst de functi
e
veiligheidsrede
n
e
ft aangebracht
v
garantie geldt ni
a
ler zal de veran
t
e
houden.
w
aar deze handl
e
t
s métalliques B
e 9.8’ (± 604cm
)
t métallique du
c
pport [ 4] dans
c
de faîte [ 3] et r
m
ent les quatre
m
e
s des mâts pour
3
] dans les pièc
e
soient bien fixé
e
r
ecouv
r
ir la tram
e
ment les quatre
r
ipants pour fixe
r
des quatre m ât
s
a
ns les trous dan
autour des mât
s
.
a
cher le bout du
c
p
our tendre la bâ
c
her les haubans
r
la tente, il faut
n
te est complète
m
n
s techniq
u
te
e
il qu’avec des
m
ages ou lésion
n
ant cet article
o
utes les infor
m
lable.
nt droit des dr
o
é
servés. Toute re
par quelque pro
c
d
e l’ayant droit.
Geb
r
p
! Lees deze han
n
s het transport,
n
structies
u
cties in de han
d
n
en het afbreke
n
o
p en breek opni
e
an deze tent is
b
e
s van het toest
e
n
en mag u geen
w
v
alt niet onder d
e
et voor schade
d
t
woordelijkheid a
e
iding voor verd
e
GZB
6
et C; s'assurer
q
)
.
c
oin A et déplac
e
c
haque coin, l'an
g
attache
r
-les à la
m
âts de support
éviter des probl
è
e
s de jonction [
2
e
s dans les ouve
r
e (autoagrippan
t
mâts de suppor
t
r
aux m âts.
s
de support [ 2]
s les pieds de su
s
des quatre coi
n
c
rochet de la bâ
c
che.
[ b] aux boucle
s
suivre les instru
c
m
ent sèche avan
t
u
es
accessoires d’
o
s survenus à u
n
et la version l
a
m
ations présen
o
its d’auteur p
o
production, trad
u
c
édé ou sur tout
r
uikersh
dleiding grondig
installeer het d
a
d
leiding zorgvuld
i
n
van de tent ge
b
e
uw af bij gunsti
b
randbaar. Maak
e
l kennen voor u
w
ijzigingen aan
b
e
garantie.
d
oor het negeren
fwijzen voor def
e
e
re raadpleging.
8
q
u'ils form ent un
e
r diagonalement
g
le dirigé vers l'i
n
pièce de jonctio
n
avec pièce de jo
n
è
mes d'installati
o
2
] des mâts de s
u
r
tures au-dessus
t
s dirigés vers le
t
[ 2] .
dans les pieds d
pport [ 4] pour l
e
n
s et fermer ave
c
c
he au trou dans
s
[ a] et connect
e
c
tions de monta
g
t
de la ranger da
4.40 x 4.40m
232 cm (milieu)
armature, ø19 x
17kg
o
rigine. SA Vel
l
n
usage ( incor
r
a
plus récente
d
tées dans cett
e
o
ur cette notic
e
u
ction, copie ou
d
support électron
andleidi
voor u het toest
a
n niet en raadpl
e
i
g op.
b
eurt best m et t
w
ge weersom stan
geen vuur of ho
u
het gaat gebrui
k
b
rengen. Schade
van bepaalde ri
c
e
cten of problem
angle de 90°. L
a
pour localiser c
o
n
térieur (vers le
s
n
suivant les flè
c
n
ction [ 2] (ne p
a
o
n de la bâche –
u
pport. S'assure
r
de la pièce de j
o
bas).
e support [ 4] .
e
s fixer.
c
les boucles encl
les pieds de sup
e
r les avec les pi
q
g
e par ordre inve
ns la housse!
/ 190cm (côtés)
0.8mm
l
em an ne sera
a
r
ect) de cet ap
p
d
e cette notice,
e
notice peuve
n
e
.
d
iffusion, intégr
a
ique que se soit
n
g
el in gebruik ne
e
e
eg uw dealer.
w
ee personen.
digheden. Gebr
u
u
d geen barbecu
k
en.
door wijzigingen
c
htlijnen in deze
en die hier rech
t
© Vellem an
n
a
distance entre
l
o
in D.
s
autres pieds de
c
hes marquées s
u
a
s encore introd
u
voir image).
r
que les cheville
s
o
nction.
iquetées. Tirer l
e
port [ 4] et tirer
q
uets [ c] .
rse.
a
ucunem ent
p
areil. Pour plu
visitez notre s
i
n
t être m odifié
e
a
le ou partielle, d
est interdite san
s
e
mt. Werd het
u
ik de tent nooit
b
e onder of dicht
die de gebruike
r
handleiding en
u
t
streeks verband
n
v
l
es
u
r
u
ire
s
de
e
s
la
s
i
te
e
s
u
s
b
ij
bij
r
u
w