Pet Cargo Cabrio - Cartão de Registro de Garantia

WARRANTY REGISTRATION CARD
CARTE D’ENREGISTREMENT
DE LA GARANTIE
GARANTIE-REGISTRIERUNGSKARTE
TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA
CARTÃO DE REGISTRO DE GARANTIA
To register on-line, visit our website at:
Pour enregistrer la garantie en ligne, visitez notre site Web à :
Für eine Online-Registrierung besuchen Sie uns unter:
Para registrar la garantía en línea, visite nuestro sitio web,
Para registrar online, visite nosso sítio web:
www.hagen.com
Name • Nom • Name •Nombre • Nome
Address • Adresse • Adresse • Dirección •
Endereço
City • Ville • Stadt • Ciudad • Cidade
Province-State • Province-État • Bundesland • Provincia-Estado • Província-Estado
Country • Pays • Land • País • País
Postal code • Code postal • Postleitzahl • Código postal •
Código Postal
Email • Courriel • Email • Correo electrónico • Email
Date of Purchase • Date d’achat • Kaufdatum • Fecha de compra • Data de compra
Store Location • Emplacement du magasin • Adressedes Händlers • Dirección de la tienda • Endereçoda loja
Pet Cargo® Cabrio offers a five year warranty from the original date of purchase.This warranty is limited to defects in material and
workmanship solely for the Pet Cargo® Cabrio unit. It excludes any damage caused by unreasonable use or abuse of the unit. For
more information, contact your local Pet Cargo® Cabrio dealer or write to the Pet Cargo® Cabrio representative in your country.
Pet Cargo® Cabrio offre une garantie de 5 ans à partir de la date originale d’achat. Cette garantie est limitée aux défauts de
matériaux et de fabrication, seulement pour la cage Pet Cargo® Cabrio elle-même. Elle exclut tout dommage causé par une
utilisation déraisonnable ou abusive de la cage. Pour plus d’information, contacter un détaillant local de Pet Cargo® Cabrio ou
écrire au représentant Pet Cargo® Cabrio de votre pays.
Pet Cargo® Cabrio gewährt fünf Jahre Garantie ab Kaufdatum. Diese Garantie beschränkt sich allein auf Material-oder
Verarbeitungsfehler bei der Pet Cargo® Cabrio Transportbox. Ausgeschlossen sind alle Schäden, die durch unsachgemäße
Verwendung oder Missbrauch der Transportbox verursacht werden. Wenn Sie weitere Fragen haben, fragen Sie Ihren Pet Cargo®
Cabrio Händler oder schreiben Sie an HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, D-25488 Holm.
El Pet Cargo® Cabrio viene con una garantía de cinco años a partir de la fecha de compra original. Esta garantía se limita sólo a
los defectos de materiales y mano de obra que tenga la jaula. Excluye todos los daños causados por uso irrazonable o abuso de la
jaula. Para más información, comuníquese con el representante local del Pet Cargo® Cabrio o escriba al representante de este
producto en el país.
Pet Cargo® Cabrio oferece garantia de cinco anos a partir da data de compra. Esta garantia limita-se apenas a defeitos no material
e na fabricação da unidade Pet Cargo® Cabrio. Exclui todo dano causado por utilização errônea ou abusiva da unidade. Para
maiores informações, contate seu revendedor local da Pet Cargo® Cabrio ou escreva para o representante de Pet Cargo® Cabrio
em seu país.
5
YEAR WARRANTY
ANS DE GARANTIE
JAHRE GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANOS DE GARANTIA
DD/MM/YY
PetCargo® Cabrio
(50780)