Petzl ANGE User Manual

1
M56_ANGE / FINESSE_M565000E (110311)

3 year guarantee
(EN) Climbing carabiner / Sling
(FR) Mousqueton d’escalade / Sangle
FINESSE
FINESSE
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE
WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE
INJURY OR DEATH.
PETZL ZI Cidex 105A 38920 Crolles France www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
ZZZSHW]OFRP
ZZZSHW]OFRP
Latest version
Other languages
ANGE S ANGE L
20 kN 22 kN
7 kN 7 kN 9 kN 10 kN
24 mm 26 mm
28 g 34 g
FINESSE
10
FINESSE
17
22 kN 22 kN
7 g 10 g
price
individually
tested
Patented
EN
12275
type
B
0082
EN
566
0082
ANGE
ANGE

3 year guarantee
(EN) Climbing carabiner / Sling (FR) Mousqueton d’escalade / Sangle
FINESSE
FINESSE
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous. You are responsible for your own actions and decisions. Before using this equipment, you must: - Read and understand all Instructions for Use. - Get specific training in its proper use. - Become acquainted with its capabilities and limitations. - Understand and accept the risks involved. FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
ZZZSHW]OFRP
ZZZSHW]OFRP
Latest version
Other languages
ANGE S ANGE L
20 kN 22 kN
7 kN 7 kN
9 kN 10 kN
24 mm 26 mm
28 g 34 g
FINESSE
10
FINESSE
17
22 kN 22 kN
7 g 10 g
price
individually
tested
Patented
EN
12275
type
B
0082
EN
566
0082
ANGE
ANGE
TRACEABILITY and MARKINGS
0082
Notified body intervening for the CE type examination Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type Zertifizierungsorganisation für die CE-Typenüberprüfung Ente riconosciuto che interviene per l’esame CE del tipo Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
Body controlling the manufacturing of this PPE Organisme contrôlant la fabrication de cet EPI Organisation, die die Herstellung dieser PSA kontrolliert Organismo che controlla la fabbricazione di questo DPI Organismo controlador de la fabricación de este EPI
APAVE SUD Europe BP 193,
13322 Marseille Cedex 16
N°0082
00 000 AA 0000
Control Production date Jour de fabrication Tag der Herstellung Giorno di fabbricazione Día de fabricación Year of manufacture Année de fabrication Herstellungsjahr Anno di fabbricazione Año de fabricación
Individual number Numéro individuel Individuelle Nummer Numero individale Numero individual
Incrementation
0082
Notified body intervening for the CE type examination Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type Zertifizierungsorganisation für die CE-Typenüberprüfung Ente riconosciuto che interviene per l’esame CE del tipo Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
Body controlling the manufacturing of this PPE Organisme contrôlant la fabrication de cet EPI Organisation, die die Herstellung dieser PSA kontrolliert Organismo che controlla la fabbricazione di questo DPI Organismo controlador de la fabricación de este EPI
APAVE SUD Europe BP 193,
13322 Marseille Cedex 16
N°0082

Petzl ANGE Specifications

General

Material	Aluminum
Type	Carabiner
Weight	28 g
Strength	7 kN (minor axis)
Certification(s)	CE, UIAA

Summary

WARNING

Essential User Safety Instructions

Critical guidance on inherent dangers, user responsibility, and training needs.

TRACEABILITY AND MARKINGS

Product Identification and Traceability

Explains CE certification, individual numbers, and production date for traceability.

NOMENCLATURE OF PARTS

Component Identification

Lists and illustrates all parts of the equipment with numerical references.

INSPECTION, POINTS TO VERIFY

Pre-Use Safety Checks

Details essential checks to ensure the equipment is safe to use.

MANIPULATION

Proper Handling Techniques

Shows how to handle the ANGE S and ANGE L models correctly.

INSTALLATION

Correct Positioning and Usage

Demonstrates correct installation and positioning for safe operation.

SPARE PARTS

Replacement Component Identification

Illustrates spare parts and their correct/incorrect usage scenarios.

LEGENDS

Understanding Symbols and Icons

Explains the meaning of various symbols used throughout the manual.

PETZL GENERAL INFORMATION

Product Field of Application

Defines the intended uses and limitations of the equipment.

User Responsibility and Training

Stresses user accountability for actions and the need for adequate training.

Product Maintenance and Checks

Covers materials, inspection points, and compatibility requirements.

Specific Installation Guidelines

Provides detailed instructions on carabiner positioning and sling usage.