Pfaff hobbymatic 917 User Manual

4
sans
pied-de-biche
ou
avec
pied
en
plexiglas
Point:
Bouton-poussoir
E
Griffe:
‘abaisser
Fil:
Fil
a
coudre
fin
Tourner
le
volant
vers soi
usqu’à
ce
que
‘aiguille
descendante
se
trouve
en
jetée
gauche.
Poser
le
bouton
a
‘emplacement
voulu
sur
le
tissu
et
sous
le
pied-presseur.
Glisser
precautionneusement
le
tissu
et
le
bouton
sous
le
support
du
pied
presseur.
Abaisser
celul-ci
et
faire
piquer
l’aiguille
dans
le
trou
gauche
du
bouton.
Continuer
a
burner
le
volant
jusqu’a
ce
quo
l’aiguille
pique
dans
le
trou
droit.
Rectifier
éventuellement
Ia
position
du
bouton.
Ensuite,
executer
6
a
8
points
zigzag
(fig.
N),
Appuyer
sur
to
bouton
poussoir
B,
retâcher
celui-ci
ensuite
et
coudre
quelques
points
sur
place
dans
le
trou
gauche
du
bouton.
Bouton
a
queue
Les
grands
boutons
sur
es
tissus
lourds
sont a
fixer
a
distance,
c’est-a-dire
avec
une
queue.
Faire
piquer
laiguille
dans
le
trou gau
che du
bouton.
Avant
d’abaisser
le
pied
presseur,
poser
le
talon
d’une
aiguille
ou
urie
allumette
sur
le
centre
du
bouton
(fig. 0).
Coudre
quelques
points
zigzag
et
laisser
depasser
15
cm
de
Iii
env.
Passer
es
fils
d’aiguille
et
de
canette
sur
l’envers
par
les
trous
du
bouton
(fig. P)
et
enrouler
les
fils
lâches
autour
de
Ia
queue
du
bouton
(fig.
Q).
Ensuite
nouer
es
bouts
do
fil
a
a
main.
Attaccatura
bottone
Piedino:
senza
piedino
oppure
piedino
trasparente
Punto:
tasto
E
Trasportatore:
abbassato
Fib:
fib
da
cucire
sottibe
Girare
it
volantino
verso
di
se,
finché
l’ago
si
ferma
in
posizione
di
sinistra
verso
ii
basso.
Mettere
1
bottone
nella posizione
prima
segnata.
Spostare
cautamente
il
tessuto
assieme
al
bottone
sotto
il
piedino.
Abbassare
1
piedino
e
far
entrare
l’ago
net
foro
sinistro
del bottone.
Girare
ancora
il
volantino
affinché
‘ago
entri
net
foro
destro.
Ripassare
6—8
volte
(fig. N).
Si
preme
II
tasto
B
e
si
eseguorio
alcuni
punti
nob
foro
sinistro
del
bottone.
Bottone
con
attaccatura
lunga
Bottoni
grandi
su
tessuti
pesanti
hanno
bisogno
di
un’attaccatura
lunga.
Far
entrare
‘ago
net
foro sinistro
del
bottone.
Prima
di
abbassare
it
piedino
si
mette
Ia
parte
grossa
di
un
ago
da
macchina
oppure
un
fiammifero
sub
centro
del
bottone
(fig. 0).
Eseguire
qualche
punto
e
lasciare
circa
15
cm
di
fib.
Infilare
fib
superiore
e
inferiore
(fig. P)
e
avvolgerbi
intorno
all’
attacca
tura (fig. 0).
Poi
annodare
i
fill
a
mano.
N
7-
Pose
de
boutons
Pied-presseur:
4

Pfaff hobbymatic 917 Specifications

General

Brand	Pfaff
Model	hobbymatic 917
Category	Sewing Machine
Language	English