Pfaff hobbymatic 917 - Page 5

Die Kofferhaube abheben
und den
Tragegriff umklappen.
Lift off the cover
and
fold
down the
carrying
handle.
rabattre a poignée.
Enlever
Ic couvercle
de
a valisette
et
Sollevare 1 coperchio della valigetta
e
ribaltare a maniglia.
______ __
-
Den Anlasser
und
die Bedienungsanlei
tung
aus dem Fach N nehmen,
So
wie
die Abbildung oben zeigt, beides wieder
einräumen.
Take foot control
and
Instruction
Book
out
of compartment N.
Put back again
as
shown
in the
illustration
above.
Retirer le rheostat
a
pedale
et a notice
d’emploi
de
Ia
case N et
es remettre
dans a
case
comme
on voit
sur
Ia photo
du haut.
Togliere 1 pedale davviamento
e
le
istruzioni per l’uso dal contenitore N.
Come rappresentato nella figura
supe
riore, riporre
entrambi nd contenitore.