Pfaff hobbymatic 935 User Manual

glage
de
Ia
boutonmère
puyer
sur
Ia
touche
C.
Regler
a
ten
n
du
fil
d’aiguille
dans
Ia
zone
bou
inheres
sur
3.
Fixer
Ia sernelle
utonnières.
Regler
a
densité
des
nts
dana
Ia
zone
boutonnières
N.
roduire
Ic
fil
de
passe
dans
Ia
semelle
mme
suit:
Poser
a
fil
sur
Ic
crochet
era
0,
Ic
tendre
et
I’accrocher
dans
crochet
avant
P.
Pendant
a
couture
flèche
Q
coulisse
le
long
de
I’échelle
iduée
P.
Ainsi,
ii
est
possible
de
terrniner
Ia
longueur
de
Ia
bou
inhere.
User
du
fil
a
coudre
fin,
4
opfloch
einstellen
ste
C
tippen.
Oberfadenspannung
in
Knopflochbereich
bei
3
stellen.
opflochfuS
anbringen.
Stichdichte
im
opflochbereich
N
einstellen.
Einlauf
len
wie
tolgt
im
Nahful
einlegen:
ion
Cber
die
hintere
Nocke
0
logan,
aff
ziehen
und
in
der
vorderen
Nocke
inkIemmen.
Beim
Nähen
läuft
der
il 0
an
der
Skala
R
entlang.
Dadurch
in die
Knoptlochlänge
bestimmt
wer
i.
Zum
Knopflochnähen
feines
Näh
n verwenden.
Buttonhole
setting
Push
button
C.
Set
the
needle
thread
tension
at
range
3
for
buttonhole
sewing.
Attach
the
buttonhole
foot.
Set
the
stitch
density
at
range
N.
Insert
a
gimp
thread
in
the
sewing
foot
as
shown
in
the
illustration:
Place
the
thread
over
the
back
ridge
0,
and
pull
it
taut
so
that
it
is
held
in tab
P at
the
front.
During
sewing,
arrow
Q
runs
along
scale
P.
This
is
how
the
button
hole
length
is
determined.
For
sewing
buttonholes
use
light
sewing
thread.
j
Knoopsgat
instellen:
Toets
C
indrukken.
Bovendraadspanning
in
de
knoopsgatenzone
op
3
zetten.
Knoopsgatenvoet
inklikken,
Steekdicht
heid
in knoopsgatenzone
N
instellen.
De
vuldraad
alsvolgt
aanbrengen:
Draad
over
hat
achterste
nokje
0
laggen,
strak
aantrekken
an
in
hat
voorste
nokje
P vastklemmen.
Bi 1
hat
naaien
loopt
pijl
Q
langs
lengte
schaal
P.
Hierdoor
ken
cia
‘enqte
van
het
knoopsgat
worden
bepaald.
De
Ieiigteverdeling
op
de
slede
van
de
voet
verloopt
in
halve
centimeters.
Voor
knoopsgaten
dun
nacigaren
gebruiken.

Pfaff hobbymatic 935 Specifications

General

Brand	Pfaff
Model	hobbymatic 935
Category	Sewing Machine
Language	English