4
5
PGAS 2/800 E
PGAS 1/800
PGAS 2/800 E
PGAS 1/800
PGAS 2/800 E
PGAS 1/800
15
16
18
1914
PG 1/800, PGAS 1/800
10
11
PGAS 2/800 E
8
9
PWS 1/800
12
13
7
START
STOP
PG 1/800
PWS 1/800
6
START
STOP
PGAS 2/800 E
PGAS 1/800
20 Deutsch
Textteil mit technischen Daten, speziellen Sicherheitshinweisen und weiteren wichtigen
Beschreibungen. Bitte unbedingt vor Gebrauch lesen!
26 Englisch
Textpart including technical data, special safety hints and other important descriptions.
Please read careful bevore use.
32 Français
Partie de texte contenant des données techniques, des indications de sécurité particulières et
d‘autres descriptions importantes. A lire impérativement avant l‘emploi !
38 Italiano
Parte di testo contenente dati tecnici, indicazioni di sicurezza specifi che ed altre descrizioni
importanti. Si prega assolutamente di leggere prima dell‘uso!
44 Español
Parte del texto con datos técnicos, indicaciones de seguridad especiales y otras descripciones
importantes. ¡Rogamos que lea atentamente estas indicaciones antes de usar el aparato!
50 Português
Texto com dados técnicos, instruções de segurança especiais e outras descrições importan-
tes. Por favor, leia-o antes da utilização!
56 Nederlands
Tekstgedeelte met technische gegevens, speciale veiligheidsinstructies en andere belangrijke
beschrijvingen. Vóór gebruik absoluut doorlezen!
62 Dansk
Tekstdel med tekniske data, specielle sikkerhedsinformationer og andre vigtige beskrivelser.
Læs venligst ubetinget disse før brug!
68 Norsk
Tekst med tekniske data, spesielle sikkerhetsinstruksjoner og andere viktige beskrivelser. Skal
leses før bruk!
74 Svenska
Textdel med tekniska data, speciella säkerhetsanvisningar och övriga viktiga informationer.
Läs noga igenom denna del innan användningen!
80 Suomi
Tekstiosuus sisältää tekniset erittelyt, laitekohtaiset turvallisuusmääräykset ja muita tärkeitä
tietoja. Lue ehdottomasti ennen laitteen käyttöä!
86
Ελληνικα
, .
!
92 Türkçe
Teknik veriler, özel güvenlik açıklamaları ve başka önemli tarifl er ve içeren metin kısımları.
Lütfen kullanmadan önce mutlaka okuyunuz!
98 Čeština
Textová část s technickými údaji, speciálními bezpečnostními pokyny a dalšími důležitými
popisy. Bezpodmínečně si je před použitím přístroje přečtěte!
104 Slovenčina
Textová časť s technickými údajmi, špeciálnymi bezpečnostnými pokynmi a ďalšími dôležitými
popismi. Bezpodmienečne si ich pred použitím prístroja prečítajte!
110 Polski
Część tekstowa z danymi technicznymi, specjalnymi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa i
dalszymi ważnymi opisami. Proszę koniecznie przeczytać przed użyciem!
116 Magyar
Műszaki adatokat, speciális biztonsági útmutatásokat és további fontos leírásokat tartalmazó
szövegrész. Használat előtt feltétlenül el kell olvasni!
122 Slovensko
Del besedila s tehničnimi podatki, posebnimi vernostnimi opozorili in nadaljnjimi pomembni-
mi opisi. Pred uporabo obvezno prebrati!
128 Hrvatski
Dio teksta sa tehničkim podacima, specijalnim sigurnosnim uputama i ostalim važnim opisi-
ma. Molimo obvezno pročitati prije uporabe!
134 Lietuviškai
Tekstas su techniniais duomenimis, specialiais saugumo nurodymais, kitais svarbiais
aprašymais. Būtinai perskaitykite prieš naudojimą!
140 Русский
Раздел с техническими характеристиками, специальными указаниями по безопасности
и прочими важными описаниями. Обязательно прочесть перед использованием!
146
Български
Част с технически данни, специални инструкции за безопасност и други важни
описания. Моля, непременно прочетете преди употреба!
152 România
Parte de text cu date tehnice, instrucţiuni speciale de siguranţă şi alte descrieri importante. A
se citi obligatoriu înainte de utilizare!
İçindekiler
Obsah
Obsah
Spis treści
Tartalom
Vsebina
Sadržaj
Turinys
Содержание
Съдържание
Cuprins
Inhalt
Contents
Table des matières
Indice
Contenido
Conteúdo
Inhoud
Indhold
Innhold
Innehåll
Sisältö
Περιεχόμενα
To Next Page
Loading...