A RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR
MI FRANCE ǼȁȁDZǻǹUNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 ȡINDONESIA
ÉIRE
D
ITALIA 日本 CANADA ȃƯƶƯȃǀǁƯƼCOLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA C
TVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NOR
ER REICH PANAMÁ
PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA «©¬¬£ºSVE
ûSCHWEIZ ¬«£SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID
華民國 іѥнѠѥцѥл ѤдіѳъѕČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE ®¥«¨MAGYARORSZÁG URU
ûUNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA
E BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL µ¦«£ºCHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHL
BLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ǼȁȁDZǻǹUNITED
GUATEMALA 香港 ȡINDONESIA
ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ȃƯƶƯ
OMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA
LIETUVA MALAYSIA MÉXICO
ND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ
PERÚ PILIPINAS P
TUGAL ROMÂNIA «©¬¬£ºSVERIGE
ûSUISSE ¬«£SINGAPORE
KO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 іѥнѠѥцѥл ѤдіѳъѕČESKÁ REPUBLIKA TÜ
¨MAGYARORSZÁG URUGUAY
ûUNITED STATES OF AMERICA VEN
GENTINA AUSTRALIA
BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL µ¦«£ºCHILE C
DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI S
NCE ǼȁȁDZǻǹUNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 ȡINDONESIA
ÉIRE ÍSLAND
日本 CANADA ȃƯƶƯȃǀǁƯƼCOLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA
MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PA
PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA «©¬¬£ºSVERIGE
ERA ¬«£SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 іѥнѠѥ
SKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE ®¥«¨MAGYARORSZÁG URUGUAY ûU
S OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA
BELGIQUE BOSNA I HERCEG
IL µ¦«£ºCHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA E
EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ǼȁȁDZǻǹUNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 ȡ
ESIA
ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ȃƯƶƯȃǀǁƯƼCOLOMBIA 조선 한국 KO
SKA CUBA LATVIJA
LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDE
ÖSTERREICH PANAMÁ
PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA «©¬¬£º
ûSCHWEIZ ¬«£SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUI
中華民國 іѥнѠѥцѥл ѤдіѳъѕČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE ®¥«¨MAGYARORSZÁG URU
ûUNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA
I HERCEGOVINA BRASIL µ¦«£ºCHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REP
INICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ǼȁȁDZǻǹUNITED KINGDOM G
香港 ȡINDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ȃƯƶƯȃǀǁƯƼCOLO
KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NI
EDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ
PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL
«©¬¬£ºSVERIGE ûSUISSE ¬«£SINGAPORE SLOVENSKO SLOVE
ÑA SUID AFRIKA 中華民國 іѥнѠѥцѥл ѤдіѳъѕČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE ®¥«¨MAG
G URUGUAY
ûUNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTIN
A
BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL µ¦«£ºCHILE COSTA RICA DAN
SCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE Ǽȁ
D KINGDOM GUATEMALA 香港 ȡINDONESIA
ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CA
ǀǁƯƼCOLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA
LIETUVA MALAYSI
W ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ
PERÚ PILI
KA PORTUGAL ROMÂNIA «©¬¬£ºSVERIGE
ûSVIZZERA ¬«£SI
SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 іѥнѠѥцѥл ѤдіѳъѕČESKÁ REPU
IYE ®¥«¨MAGYARORSZÁG URUGUAY
ûUNITED STATES OF AM
UELA ARGENTINA AUSTRALIA
BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL µ¦«£º
RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EE
ANCE ǼȁȁDZǻǹUNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 ȡINDONESIA
ÉIRE ÍSLAN
日本 CANADA ȃƯƶƯȃǀǁƯƼCOLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA
MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PA
PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA «©¬¬£ºSVERIGE
EIZ ¬«£SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 іѥнѠѥ
SKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE ®¥«¨MAGYARORSZÁG URUGUAY ûU
S OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA
BELGIQUE BOSNA I HERCEG
IL µ
«£º
HILE
TA RI
A DANMARK DE
T
HLAND REP
BLI
A D
MINI
ANA E
UNITED STATES OF AMERICA V
DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI
NDONESIA
NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERRE
SKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA
ANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA
UA NEDERLAND NORGE ÖSTERREIC
Technische Änderungen vorbehalten.
PFERD-Qualität ist zertifi ziert nach EN ISO 9001.
Gedruckt in Deutschland.
45027428 01/2014 238006
August Rüggeberg GmbH & Co. KG
PFERD-Werkzeuge
Hauptstraße 13 · 51709 Marienheide
Telefon 0 22 64/90 · Fax 0 22 64/94 00
www.pferd.com · info@pferd.com