38
Auto Programa • Procedimiento de añadir o borrar números de
canal de los circuitos de memoria del televisor. De este modo, el
televisor “recuerda” únicamente los números de canal
disponibles localmente o deseados y omite todo número de
canal indeseable.
Cable coaxial • Cable único y sólido de antena, normalmente
acoplado a un conector final con conector metálico (tipo hem-
bra) que se atornilla (o empuja) directamente en una entrada de
75 ohmios que se encuentra en el televisor o VCR.
Subtítulos • Estándar de transmisión que le permite leer el con-
tenido de voz de los programas en la pantalla del TV. Diseñado
para ayudar a las personas con discapacidad auditiva, esta fun-
ción usa “cuadros de texto” en pantalla para mostrar el diálogo
y las conversaciones mientras se transmite un programa de TV.
Entradas de audio/video delanteras • Ubicados en la parte de
la fachada del TV, estos conectores (conector de tipo fonográfi-
co) se usan para la entrada de señales de audio y video.
Diseñadas para un uso fácil con los VCR o cámaras.
Visualizaciones en pantalla (OSD) • Se refiere a las palabras o
mensajes generados por el televisor (o VCR) para ayudar al
usuario con controles de funciones específicas (ajuste del color,
programación, etc).
Menú • Listado en pantalla de los controles de funciones que
aparecen en la pantalla del televisor y que el usuario puede ajus-
tar.
Ventana del sensor del control remoto • Ventana o abertura
que se encuentra en el panel de control del televisor y mediante
la cual se reciben las señales de comando del control remoto
infrarrojo.
Sintonía • Diseñado para la primera configuración y uso.
Ajustes de las conexiones de señal de TV cable o antena.
Status/Exit • Permite que el usuario confirme rápidamente el
número de canal que se está viendo en ese momento. Status
también se puede usar para limpiar el televisor de despliegues o
información en pantalla (en vez de esperar a que los despliegues
“agoten su tiempo” o desaparezcan automáticamente de la pan-
talla).
Surf • Acción de recorrer canales específicos en una lista limita-
da de canales.
Cable bifilar • Nombre utilizado comúnmente para el cable de
antena de dos hilos y 300 ohmios que se usa en muchos sis-
temas de antena para interiores y exteriores. Este tipo de cable
de antena en muchos casos necesita un adaptador adicional (o
balún) para conectarse a los terminales de entrada de 75 ohmios
diseñados en los televisores y VCR más recientes.
Quadra Surf • Función que permite programar cuatro listas
separadas de Surf o recorrido que contienen hasta 10 canales
cada una.
GLOSARIO DE TÉRMINOS TELEVISIVOS
To Next Page
Loading...
