_-_-_ i_ Ca,_._: C_Le_ rillWJW l_ddm
• _ Ir_tmnwC_n
NOTE:If you residein oneof ourPhilipsFactoryServiceBranchareas(seedirec-
tory on back),youcancontactthenearestServtceBranchto obtainefficientand
expedientrepairfor yourproduct.If yourproductis In-Warranty,you shouldhave
Rroof-of-purchaseto ensureNoChargeService.ForOut-of-Warrantyservice,call
thelocationnearestyou.
}iOTA:Sivgusr_sidezdansunede_r_gion_desserviesparunesuccursalede
serviceapresventedufabricantPhtlips(yourlisteci-dessous),vouspourrezcon-
tacterlaoranchedeserviceapr_svente/aplusprosdechezvouspourobtenirun
serviceapr_sventeral_ideetefficace.Si leproduitestsousgarantie,il suffirade
prdsenterunepreuved'achatpourbdn_ficierd'unservicesansfrais. Pourles
produitsnoncouvertsparla garantie,contactezlecentreleplus prosdechez
VOUS,
NOTA:SiUd.FesideenunadenuestraszonasparasucuFsalesPhilipsdeSeFVJCJO
aldef_brica(verdirectodom_sabajo),Ud.puedecomunicarseconiasucursal
deserviciorodscercanaparaobtenerunareparaci6noportunay eficazdesupro-
ducto. Sisu productoest_todaviabajogarantia,Ud.eebepresentarcompro-
bantedecompraparanoocasionarninqunoscargosporservicio. Paraservicio
despu6sdelvenclmientodelagarantia,flameallugarrodscercanode losabajo
indicados.
InCanada:Howyoucanobtainefficientandexpedientcarry-in,mail-in,or in-
ome_ice foryour product. PleasecontactPhilipsat:
1-800-661-6162Frenchspeaking).
1-800-363-7278Engtsnor bpamsn
speaking)
AuCanada:Commentobtenirle serviceapr_s-ventepourlesproduitsapport_s
ou _ par la poste¬recentredeserviceoule service&domicile.
Veuillezconmcterphilips_: 1-800-661-6!62(Francophone)
1-800-363-7278(Anglaisou
Espagnol)
EnI_: O6morecibirservicioefficienteparasuproducto,enpersona,por
correoo aaom_cillo.FavordecomunicarseconPhilipsal:
1-800-661-6162(franc6s).
1-800-363-7278(Ingleso LspaSol)
To Next Page