Philips 55PFL5706 - Connection Overview; Input Ports; Network and USB Ports

C
onnection overvie
w
FR
P
résentat
i
on
d
e
l
a connex
i
on
ES
D
escr
i
pc
i
ón genera
l
d
e
l
as conex
i
one
s
Data input from USB storage
d
ev
i
ces on
l
y.
D
o not connect
any
d
ev
i
ce to t
hi
s term
i
na
l
suc
h
as;
di
g
i
ta
l
camera,
k
ey
b
oar
d,
m
ouse
,
e
t
c
.
E
ntrée
d
e
d
onnées provenant
d
e pér
i
p
h
ér
i
ques
d
e stoc
k
age
U
SB uniquement. Ne branchez
aucun appareil (appareil photo
n
umérique, clavier, souris, etc.)
s
ur ce por
t.
S
ólo entrada de datos de
di
spos
i
t
i
vos
d
e a
l
macenam
i
ento
U
SB: No conecte a este terminal
di
spos
i
t
i
vos ta
l
es como cámaras
di
g
i
ta
l
es, tec
l
a
d
os, ratones, etc
.
E
t
h
ernet por
t
P
ort
E
t
h
ernet
P
uerto
E
t
h
erne
t
W
ireless LAN (Internal)
Do NOT remove the protruding
U
SB dongle. Wireless LAN will
n
ot wor
k
w
h
en remove
d.
W
ireless LAN (interne)
N
e retirez PAS le don
g
le USB
q
ui dé
p
asse. Le LAN sans fi l ne
fonctionne
p
as
q
uand il est retiré
.
W
ireless LAN (Interno)
N
O desconecte el dispositivo
U
SB que sobresale. Si lo
d
esconecta
,
la L
A
N inalámbrica
n
o funcionará
.
HDMI
input jac
k
P
rise d’entrée HDMI
T
oma
d
e entra
d
a
HDMI
C
omponent YPbPr video + L/
R
stereo au
d
io input jac
ks
J
acks entrée Composant YPbPr
v
idéo + L/R audio stéré
o
Tomas de entrada de vídeo por
componentes YPbPr + audio estéreo I/
D
C
omposite video + L/R stereo
a
u
d
io input jac
ks
J
acks entrée Composite vidéo
+ L/R audio stéré
o
Tomas de entrada de vídeo
compuesto + audio estéreo I/
D
F
or use
b
y serv
i
ce personne
l
on
l
y
.
P
ort str
i
ctement réservé aux
t
ec
h
n
i
c
i
ens
d
e ma
i
ntenance
.
P
ara uso exc
l
us
i
vo
d
e persona
l
d
e
l
serv
i
c
i
o técn
i
co
.
V
GA cable connection for PC
.
P
ermet
d
e raccor
d
er un câ
bl
e
V
GA pour PC
.
C
onexión de cable VGA
para PC
.
Di
g
ital audio
(
S/PDIF
)
out
p
ut to home theaters
an
d
ot
h
er
digi
ta
l
au
di
o s
y
stems
.
S
ortie audio numéri
q
ue vers le cinéma maison
et
l
es autres s
y
stèmes au
di
o numér
iq
ues
.
S
alida de audio digital hacia un cine en casa y
o
tros s
i
stema
d
e au
di
o
di
g
i
ta
l.
7
5 ohm Cable / Antenna connection
.
Raccord Câble / Antenne 75 ohm
s
C
onexión de Antena / Cable de 75 Ohmios
.