Philips 8500 Series - Page 11

11
www.philips.com/welcome
IT  Figura1:sbloccarelasecondaclipnellapartesuperiore.
Figura2:spingerel'asseversoilbassoinposizioneorizzontale.
Figura3:bloccarelaclip.
KA  სურათი1:განბლოკეთზევიდანმე-2სამაგრი.
სურათი2:დააწექითდაფასჰორიზონტალურიმდგომარეობისმისაღებად.
სურათი3:ჩაკეტეთსამაგრი.
KK  1-сурет:2-шіқысқыштыңқұлпынжоғарғыжағынанашыңыз.
2-сурет:тақтаныкөлденеңқалыптатөменқарайитеріңіз.
3-сурет:қысқыштықұлыптаңыз.
КY 1-сүрөт.2-кыскычтынкулпусунжогоружактаначыңыз.
2-сүрөт:Тактаныгоризонталдууабалгакелтириңиз.
3-сүрөт:Кыскычтыбекитиңиз.
LT  1pav.:atlaisvinkite2-ąjįspaustukąnuoviršaus.
2pav.:stumkitelentąžemynįhorizontaliąpadėtį.
3pav.:užspauskitespaustuką.
LV  1.attēls:atbloķējiet2.skavunoaugšas.
2.attēls:spiedietdēliuzlejuhorizontālāpozīcijā.
3.attēls:noksējietskavu.
МК Слика1:отклучетеја2-таштипкаодврвот.
Слика2:турнетејаштицатанадолувохоризонталнаположба.
Слика3:заклучетејаштипката.
NL  Afbeelding1:Ontgrendelde2eklemvanbovenaf.
Afbeelding2:Duwdeplankomlaagtotdatdezehorizontaalstaat.
Afbeelding3:Vergrendeldeklem.
NO  Figur1:Låsoppdenandreklemmenfratoppen.
Figur2:Skyvbrettetnedtilvannrettstilling.
Figur3:Låsklemmen.
PL  Rysunek1:Odblokujdrugizaczepodgóry.
Rysunek2:Popchnijdeskęwdółdopozycjipoziomej.
Rysunek3:Zablokujzaczep.
PT  Figura1:Desbloqueieo2.oclipedapartesuperior.
Figura2:Empurreatábuadeengomarparabaixoatécarnaposiçãohorizontal.
Figura3:Bloqueieoclipe.
RO  Figura1:Deblocheazăa2-aclemădinparteadesus.
Figura2:Împingemasaînjosînpoziţieorizontală.
Figura3:Blocheazăclema.
RU  Рисунок1.Разблокируйтевторойсверхузажим.
Рисунок2.Надавитенадоскувниз,чтобыперевестиеевгоризонтальноеположение.
Рисунок3.Заблокируйтезажим.
SK  Obrázok1:Odistitedruhúúchytkuzhora.
Obrázok2:Doskuzatlačtenadoldohorizontálnejpolohy.
Obrázok3:Zaistiteúchytku.