Philips AK 730 - Page 4

INFORMATION SUR LA GARANTIE ETl£ SERVICE APRES-VENTE EN FRANCE
Cet apparei! PHILIPS a 6te #abriqu§ avec le souci de vous donner entire satisfaction.
Sa garantie contractuelle est de la responsabilite du point de vente.
Cette garantie qui peat vane: tant en dutee qu'en contenu. ainst que les modality de
seaice aptes-vente. doivent vous fitre ptecis£es lors de I’achat par le vendeur qui. de
plus, vous conseilIeraencasdep3nneouded6faillance
A cet effet, il vous est demand^ de conserver soigneusement votre facture et/ou le
present document dument rempli et signfi et/ou le contrat de garantie qui vous aura
6te remis confomtement au d£cret N 3 87-1045 du 22 d&embre 1987
Pour sa part PHILIPS, scupeux de Fintetet des consommateurs, apporte $a contnbu-
non aux efforts de points de vente. que ce soit en mati&e de garantie ou de service
aptes-vente.
• materiellement par la formation. I assistance technique, la fourniture de pieces
dstadtees.
de vSte f ferement ’ Se! ° n d8S modaIit6s pr6cises ^hnies entre PHILIPS et les points
Rappel: Vous b&teficiez en tout 4tat de cause des dispositions des articles 1641 et
suivams du code awl telatifs b la garantie legale.
Aucune garantie ne peut 8tre mis en oeuvre si la deterioration tesulte dune cause
etrangSre b I appareil ou du non respect des prescriptions dutilisation
Service consommateurs PHIUPS:
S B.P. 49 - 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 2
V (16-1) 64 805454 - Minita!3615 code: PHIUPS
SNC PHIUPS ELECTPONIOUE DOMESTJQUE - RCS NANTERRE B 333 760811
GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND
Philips-Getete sind Markenartike). die nut greater PrSzision nach modemsten Ferti-
gungsmethoden und mit emem HSchstmaS an Sorgfalt hergestelit vverden. Das Getet
v.ird Omen gute Dienste leisten. vorausgesetzt daS Sie es sachgemaS bedienen und
unterhalten Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlem nrcht auszuschlieSen Ihr
Partner fur die Behebung derartiger Fehler ist Ihr Fachftendler; bei dem das Gerat er-
v.-orben v.vde Falls ein ReWamationsfall eintritt. wenden Sie sich bine unter Vorlaqe
des Einkaufsbeleges und des Getetepasses an Ihren FachhSndfer. _
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER LTTAUA
Questo apparecchio b stato realtcato con material! di pnma quality e costruito con la
massima cura La Fhilips comunque fomssce ali'acquirente una Garanzia di buon fun*
zianamento seccndo le condiziom stabilite dali ‘ANIE
^n ,8 (? 3ran2<3 ^ ecorre ^ aoquisto ed ha la durata di 6mesi. Per aver diritto
allaGaranzta b necessano che questo certificate riporti i dan di Modello e Matncola
cell apparecchio, la data di acqulsto ed il timtro del rivendttore. inoltre per tutti gli
apparecdn per r quali b prevista la 'ncevuta fiscale' (o altro documento di consegna] il
-oormento stesso dovte essere conseivato con questo certificate a certificazione del¬
ta data dacquisto.
In caso di necessity il prodotto fori essere fatto pervenire al Centro di Assistenza
5iu mono il cui recapito b pubbhcato sugii elenchi telefomci della zona di residenza
ilia voce Philips
Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamento alFAssistenza Tecmca Per m-
ormanoni nvolgersi ai Centn di Assistenza o al servizio Consumaton Philips
Philips S.pA. , Viate le Fulvio Testi327,20162 MILANO , TT 1678-20026 _
CONDIfOES VAUDAS PARA PORTUGAL
V Philips Portuguesa, SA. assegura ao comprador deste aparelho garantia contra
,u3.quer defeito de material ou fabnco, pelo prazo de 6 meses, contado a partir da
late de aquis r jao. As agulhas de fonocaptores nao t§m qualquer garantia
■ Philips Portuguesa. SA. anula a garantia ao aparelho desde que se venfique ser a
•efictenpa motcvada por aodente, utdizagao incorrecta, causas externas, ou nos ca*
Os em que apresente vestigios de ter sido vio'ado, ajustado ou reparado por entidade
ao autonzada Tamb&n sete considerada nula a garantia se este certificado apre-
entar rasuras ou altera foes
i P&il'PS Portuguesa. SA. cbnga*se a prestar a garantia referida somente nos seus
ervifos T&mcos ou nos Concessionaries de Servigo autorizados. As despesas e ns-
os de transporte de e para as ofianas serao sempre da respoisabilidade do compra-
fota Para que o aparelho seja assistido ao abrigo da garantia. 6 indispen.tevel que
eja apresentado este certificado. dewdamente preenchido e autenticado. por vende*
pr autonzado. aquando da sua aquisijao.
e sabre este garantia necessitar afgum esclarecimento que o vendedo; nao (he pos*
a dar. deve ding ir-se a Philips Portuguesa, SA,
Outurela - Camaxide ‘2735UNDA A VELHA - t T 4180071/9
.ft Eng. Ezepuietde Campos, 182 • 4100 PORTO -g 672613 _
TAKUU JA HUOLTO
Tdm2n tuoneen rakenne on pitkSaikaisen, kokemuksella tehdyn tiitkimustyen tulos
sa Mm 6 ” t uotamova,he!ssa teht3v2n faatutarkkailun vuoksi Philips takaa tuotteen-
n ^ uuehdoista saat Phihps-myyjalte tai alia ofevasta osoitteesta.
OyPhilips AB, Smikalliontie 3,02630 ESPOO -V (358-01-50251
S Oy Philips AB, P.Q. Box 75,02631 ESPOO _
GARANTIA PARA MEXICO
Este aparato este fabricado con materiales de alta calidad y ha sido cuidadosamente
yenficado Philips, por lo tanto, da a usted una garantia de 12 meses a partir de su
fecha de compra.
la garantte ampara la reposicifin de las piezas defectuosas debidas a Fallas en su
montaje o en los materiales. incluyendo la mano de obra necesaria para su reemplazo
en nuestras Sucursales o talleres autorizados.
Bi caso de fallas en su-aparato le rogamos se Suva poner en contacto con su distri-
buidor,
&ta garantia no cubrite las averras que resulten como consecuencia de una instala-
aon incorrecta del aparato. mamfiesto maltrato o uso inadecuado del mismo
Phihps seobliga a reparar ydevolver a usted su aparato en un plazo no mayor de
30 dias habiles contados a partir de la fecha de hater ingresado su aparato a uno de
nuestros talleres.
Para que esta garantia sea v2lida. es necesano que el cemficado que figura en la par¬
te postenor de este instructive haya sido debidamente Ifenado en el momento de la
compra del aparato.
En caso de extravio del certificado con la presentacion de la factura o renmsifin de su
aparato podte hacer efectiva la garantia correspondiente
Si usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distnbuidor por
tavor ponerse en contacto con Oficinas Centrales de Servicio
A v. Coyoacin No. 7 051, Col. del Valle, 03100MEXICO. OF ' _
P 5-75-20-22o5-75-01-00 _ ROM
PHIUPS IBERICA. SAE
Garantiza este aparato durante 6 meses. a partir de la fecha de adquisicifin de la for¬
ma siguiente: .
1. Cubriendo cualqiiier defecto de fabncacten o vicio de ongen, asi como la totalidad
de sus componentes, incluyendo la mano de obra necesari p 3 ra el reemplazo de
las piezas defectuosas. por nuestros talleres autorizados.
Z Esta garantia no cubrite la averia. si es consecuencia de incorrecta irstalacidn del
aparato. mamfiesto ma! irato o uso inadecuado del mismo La calificacten de las
averias rarrespondete unicamente a los servicios t^cmcos de los talleres autoriza¬
dos Philips
3. Las reparaciones que pudieran producuse durante el periodo de vigencia de la pre¬
sents garantia se efectuaten. bien en el domicilto del usuano, bien en los talleres
autorizados Philips, a libre eleccten y criteno de fota ultima
4. Transcurndo un mes desde la fecha de adquisicten del aparato, todos los gastos de
desplazamiento del personal teemeo para proceder al examen y/o reparacidn del
aparato correten por cuenta del usuano de acuerdo con las tarifas establecidas
p3ra este concepto
5. En todas las reparaciones se debete acompahar al aparato factura de compra y la
presente garantia debidamente cumplimentada. con la indicacibn exacta de la fe¬
cha de venta del aparato
6 laYey 0 C 3S °*^ t ltUlarde,a 9 arant,atl8nefos d erechosmimmosreconocrdospor
Titular {Compra dor}___
Domicilio.
AHANTI OG SERVICE FOR DANMARK
£ er nu ejer af et app3rat. hvis konstruktion er baseret p5 erfaring og lang (ids forsk-
ng Fhitips garanterer for kvaliteten. og hvert led i fabnkationen er underkastet sta-
g kontrol Alle henvendelser om fejl under garantien ska! rettes til den forhardfer
tr har ud'everet og underskrevet garantibeviset. hvorpS de galdende garantibestem-
elser tilliqe er anfert. Garantien er kun oasldende i kcbslandet. _
ARANTII NORGE
i er n3 e.er av et apparat som er basert p3 larg tids forskning og erfarmg
ihps garanterer for kvaliteten. men Ims en fe I skulle oppste bes De ta kontakt med
s\ forhandfer som har utlevert og underskrevet garantibeviset Garantien gielder kun
icpslandet hvor de gje’dende garantibestemrrelser m3 fdgeS
is De trenger yiterhgere opplysmnger uur;er de forhandleren kan gi Dem kan De
mv ende Dem til Norsk A/S Philips. Avd. Audio/Video,
mdstuveien 70 , OSLO 6 - P 02 - 680200 _
riAHPOopPlEZ HA SERVICE KAI ErrYHZH ZTHN EAAAAA
H cruoKeinq ^xei eAeyxGet oxoAaonKa, n AciToupyia me; eivai 6ptorn
Kai Aoyoc; avTtKaTaaTdaecuq m^ 5ev npbKenai oe Kappte nepinTtoon
ya npoKuipet. Av 6|ituc;, rtap'6Aa aur6, Kdnoio e^dpmpa 5ev
AeiTOupynoei, to e^dpmpa quto koi n epyaaia eniOKCuric;
napexovrai ano mv Eiaipia Scopeav. H npooKopt^pcvr) yia
ernaKetn^ auoKeun npfenet va auvo5eu£TQt anapaiTma an6 to
AEATIO AIANIKHZ FIOAHZEQZ, n epcoTOTunia tou, koi to nap6v
tou^h 0 Kai 0<PPayicy6vo an6 to Kaniompa ayopdc;
H eyyugoTl loxuet yia ENA £to<;, an6 m v nMcpopgvta ayopde.
H eyyur|OTi 5ev laxuct one; napaKdTo) ncpimojacic;:
n!xo V <ljpa A fa 6x1 an6 PWPn ttiq ouoKeunc;. aAA6 and tp9op6 rt
pA6f3n. nou npOKAt^enKS an6 tpItouc; n an6 peTaSoArt me
Taoetuq tou nAeKTpmou peupaTOc;.
p. Tia avcupaAfa A6yto eAQTTU)paTiKn<; eYKaTaarAoecuq m^
y. Otov o api6p6t; KaTaaKeumc; rr\q ouaKcui^c; aAAoiwQet.
o. rta K£<paA£c; nue-an Kai pixpotpwva.
H epyaaia entOKeune; ytveTat oto Epyaampia m<? ETaipfaq, 6nou o
neAam<? npenei va peTacpipet m ouaKemi pe Cmri tou 5an6vn.
Kavfivac; avTinpAaiunoc; 5ev fix^t to Smaitopa aAAay/iq tcuv 6puv
eyyiniaeuK;. Mst 6 m Arj^n tou xpovou eyyuiiasto-q, yta k68c
npopAnpa auympnoetoe;, emoKcufic; fj auppouAnq. cat; ouvtaToupc
ya anoTeiveaee ora kot 6 T6noue; Service ttiq Eiaipiac;
Aieu0uvon KevTpiKdiv SERVICE PHILIPS:
25q<; MapTiou 15.177 78 Taupor; - TT 4894.911
ToipiKiq 62,546 93 esoaaAovtKn - TT 260 - 621
9146