Қосалқы құралдарға тапсырыс беру
AquaClean сүзгісін сатып алу үшін
www.philips.com/aquaclean торабына кіріп, Philips
дилеріне немесе өкілетті қызмет көрсету
орталығына барыңыз.
Кепілдік және қолдау көрсету
Ақпарат немесе қолдау қажет болса, Philips
анықтама желісіне хабарласыңыз. Контакт
мәліметтерін www.philips.com/support торабынан
табуға болады.
简体中文
说明
AquaClean 过滤器提供的过滤水可以保
护您的咖啡机，确保咖啡具有浓郁的口
感和香味。
注意事项
使用 AquaClean 过滤器之前，请仔细
阅读此处的重要信息，并妥善保管以供
日后参考。
警告
- AquaClean 过滤器仅适用于可以用
于直接安全饮用的水（根据法律规
定受到持续监管，可以安全饮用的
水）
- 定期清洗水箱。
- 对于特定人群（例如免疫系统受损
的人和婴儿），通常建议煮沸自来
水。 该建议同样适用于过滤水。
- 出于卫生原因，AquaClean 滤水芯
的材料需要用银进行特殊处理。 过
滤水中可能含有少量对健康无害的
银。 这符合世界卫生组织 (WHO)
关于饮用水的建议。
- 如果您有肾病、正在接受透析治疗
和/或需要限制饮食中的钠，请注
意，钠含量可能在过滤过程中略微
上升。 建议您在使用过滤水前先咨
询医生。
- 为咖啡机除垢时，必须从水箱中取
出 AquaClean 滤水芯。 然后彻底
清洗整个水箱，更换 AquaClean 滤
水芯。
- 若未遵守上述 AquaClean 滤水芯的
使用和更换建议，飞利浦将不承担
任何责任。
警告
- 将备用的 AquaClean 过滤器存放在
阴凉干燥处，不得损坏原始密封包
装。
- 因为水属于食品，水箱中的水必须
在 1 至 2 天内用完。
- 如果长期未使用咖啡机（例如，节
假日、安装后 3 个月以上或需要新
过滤器时），请执行“使用准
备”一章所述的步骤。
使用准备
1 将 AquaClean 滤水芯从包装中取
出。 摇晃滤水芯约 5 秒 (图 1)。
2 将滤水芯倒置浸入冷水壶中，等到
不再有气泡冒出 (图 2)。
3 将水箱从咖啡机中取出，将滤水芯
垂直插入滤水芯接口 (图 3)。 向下
按压，直至其无法继续移动。
4 向水箱中注入清水，然后将其重新
放入咖啡机内 (图 4)。
5 如果咖啡机有显示屏，请确保通过
咖啡机菜单激活滤水芯。 按照咖啡
机 (图 5)随附的使用说明进行操
作。
注意： “5000 杯咖啡无需除垢
*”的声明仅适用于水箱上贴有
AquaClean 标签的咖啡机。*实际
杯数取决于所选咖啡种类以及冲洗
和清洁方式。 根据咖啡机的说明，
以 8 次滤水芯更换为基础。
6 冲洗滤水芯时，让半升水从浓缩咖
啡机的出水壶口或蒸汽管流出。 将
放出的水倒掉 (图 6)。
注意： 如果在短时期内未使用咖啡机
（例如 2 周），请对安装的
AquaClean 滤水芯执行步骤 1 至 4。
然后放出一杯热水（0.250 升）。
现在，您可以使用滤水芯和咖啡机了。
更换
至少每 3 个月更换一次 AquaClean 过
滤器，或在咖啡机需要时进行更换。
To Next Page
