Home
Philips
Baby Monitor
AVENT SCD580/00
Philips AVENT SCD580/00 - User Manual
400 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
SC
D58
0
EN U
ser manual
3
DA
Bruger
v
ejledning
30
DE
Benutzerhandbuch
58
EL
88
ES
Manual del usuario
121
FI
Käyttöopas
150
FR
Mode d’emploi
177
IT
Manuale utente
206
NL
Gebruiksaanwijzing
235
NO
Bruk
erhåndbok
264
PT
Manual do utilizador
291
SV
Användarhandbok
320
TR
AR
398
2
Table of Contents
Main Page
English
3
Table of Contents
3
Introduction
3
Overview
4
Preparing for Use
4
Baby Unit
4
Parent Unit
6
Using the Baby Monitor
7
Positioning the Baby Monitor
7
Linking Parent Unit and Baby Unit
7
Functions and Feedback on the Baby Unit
9
Nightlight
9
Lullaby Function
9
Projector
10
Paging the Parent Unit
10
Soothing Menu
11
Functions and Feedback on the Parent Unit
11
Battery Status Light
11
Volume
14
Talk Function
15
Night DIM Mode
15
Baby Unit Battery Low Alert
16
Battery Status Indications
16
Signal Strength Indicator
18
Reset
18
Menu of the Parent Unit
18
Navigating the Menu
18
Sensitivity
19
Eco Max Mode
20
Feed Timer
21
Temperature
22
Humidity
23
Cry Alert
24
Clock
24
Language
24
Key Lock
25
Dansk
30
Introduktion
30
Babyenhed
31
Klargøring
31
Oversigt
31
Forældreenhed
33
Brug Af Babyalarmen
34
Oprettelse Af Forbindelse Mellem Forældre- Og Babyenhed
34
Placering Af Babyalarmen
34
Funktioner Og Feedback På Babyenheden
36
Natlampe
36
Vuggevisefunktion
36
Projektor
37
Søgning Efter Forældreenheden
37
Batteristatusindikator
38
Beroligende Menu
38
Funktioner Og Feedback På Forældreenheden
38
Lydstyrke
42
Talefunktion
42
Alarm for Lavt Batteriniveau På Babyenheden
43
Natdæmpningstilstand
43
Batteristatusindikatorer
44
Indikator for Signalstyrke
45
Nulstilling
45
Forældreenhedens Menu
46
Navigering I Menuen
46
Eco Max-Tilstand
47
Følsomhed
47
Madningstimer
48
Temperatur
49
Luftfugtighed
50
Grådalarm
52
Sprog
52
Halsstrop
53
Knaplås
53
Bestilling Af Tilbehør
54
Opbevaring
54
Rengøring Og Vedligeholdelse
54
Sikkerhed Og Support
54
Ofte Stillede Spørgsmål
55
Deutsch
58
Einführung
58
Babyeinheit
59
Für den Gebrauch Vorbereiten
59
Überblick
59
Elterneinheit
61
Aufstellen des Babyphones
62
Verbinden der Elterneinheit mit der Babyeinheit
62
Verwenden des Babyphones
62
Funktionen und Signale der Babyeinheit
64
Nachtlicht
64
Schlalied-Funktion
64
Projektor
65
Batteriestandanzeige
66
Die Elterneinheit Rufen
66
Beruhigungsmenü
67
Funktionen und Signale der Elterneinheit
67
Lautstärke
70
Nachtmodus
71
Talk"-Funktion (Sprechfunktion)
71
Akkustandanzeigen
72
Alarm bei Niedrigem Batteriestand der Babyeinheit
72
Signalstärkeanzeige
74
Zurücksetzen
74
Empindlichkeit
75
Menü der Elterneinheit
75
Navigation durch das Menü
75
Eco Max-Modus
76
Feed-Timer
77
Temperatur
78
Luftfeuchtigkeit
79
Weinalarm
80
Sprache
81
Uhr
81
Feststelltaste
82
Aufbewahrung
83
Halstrageband
83
Reinigung und Wartung
83
13 Häuig Gestellte Fragen
84
Garantie und Support
84
Zubehör Bestellen
84
Ελληνικά
88
Εισαγωγή
88
Επισκόπηση
89
Μονάδα Μωρού
90
Προετοιμασία Για Χρήση
90
Μονάδα Γονέα
91
Τοποθέτηση Του Βρεφικού Μόνιτορ
92
Χρήση Του Βρεφικού Μόνιτορ
92
Σύνδεση Μονάδας Γονέα Και Μονάδας Μωρού
93
Λειτουργία Νανουρίσματος
95
Λειτουργίες Και Σχόλια Για Τη
95
Μονάδα Μωρού
95
Νυχτερινό Φως
95
Προβολέας
96
Εντοπισμός Της Μονάδας Γονέα
97
Λυχνία Κατάστασης Μπαταρίας
97
Λειτουργίες Και Σχόλια Για Τη
98
Μενού Λειτουργιών Χαλάρωσης
98
Μονάδα Γονέα
98
Ένταση Ήχου
101
Λειτουργία Talk (Ομιλίας)
102
Λειτουργία Μείωσης Της Έντασης Του Φωτός Τη Νύχτα
102
Ειδοποίηση Χαμηλής Ισχύος Μπαταρίας Μονάδας Μωρού
103
Ενδείξεις Κατάστασης Μπαταρίας
103
Ένδειξη Ισχύος Σήματος
105
Επαναφορά
106
Μενού Μονάδας Γονέα
106
Πλοήγηση Στο Μενού
106
Ευαισθησία
107
Λειτουργία Eco Max
108
Χρονοδιακόπτης Ταΐσματος
109
Θερμοκρασία
110
Υγρασία
112
Ειδοποίηση Κλάματος
113
Ρολόι
113
Γλώσσα
114
Κλείδωμα Πλήκτρων
114
Καθαρισμός Και Συντήρηση
115
Λουράκι Λαιμού
115
Εγγύηση Και Υποστήριξη
116
Παραγγελία Εξαρτημάτων
116
Συστήματα Αποθήκευσης
116
Συχνές Ερωτήσεις
116
Español
121
Introducción
121
Preparación para Su Uso
122
Unidad del Bebé
122
Vista General
122
Unidad de Padres
124
Colocación del Vigilabebés
125
Conexión de la Unidad de Padres y la
125
Unidad del Bebé
125
Uso del Vigilabebés
125
Funciones y Reacciones de la Unidad del Bebé
127
Función de Nanas
127
Luz de Compañía
127
Proyector
128
Localización de la Unidad de Padres
129
Piloto de Estado de las Pilas
129
Funciones y Reacciones de la Unidad de Padres
130
Menú de Tranquilidad
130
Volumen
133
Alerta de Nivel Bajo de las Pilas de la Unidad del Bebé
134
Función TALK (Intercomunicador)
134
Modo de Atenuación Nocturna
134
Indicaciones de Estado de las Pilas
135
Indicador de Intensidad de la Señal
137
Menú de la Unidad de Padres
137
Navegación por el Menú
137
Reinicio
137
Sensibilidad
138
Modo Eco Max
139
Temporizador de Alimentación
140
Temperatura
141
Humedad
142
Alerta de Llanto
143
Suomi
150
Johdanto
150
Käyttöönoton Valmistelu
151
Lapsen Yksikkö
151
Yleiskuvaus
151
Vanhemman Yksikkö
153
Itkuhälyttimen Käyttö
154
Itkuhälyttimen Sijoittaminen
154
Vanhemman Yksikön Ja Lapsen Yksikön Yhdistäminen
154
Kehtolaulutoiminto
156
Lapsen Yksikön Toiminnot Ja Palaute
156
Yövalo
156
Projektorit
157
Vanhemman Yksikön Haku
157
Akun Latauksen Merkkivalo
158
Rauhoitusvalikko
158
Vanhemman Yksikön Toiminnot Ja Palaute
158
Äänenvoimakkuus
161
Himmennystila
162
Talk (Puhe) -Toiminto
162
Akun Tilan Ilmaisimet
163
Lapsen Yksikön Virta Vähissä
163
Nollaus
165
Signaalin Voimakkuuden Ilmaisin
165
Valikon Selaaminen
165
Vanhemman Yksikön Valikko
165
Herkkyys
166
Eco Max -Tila
167
Ruokinta-Ajastin
168
Lämpötila
169
Itkuhälytys
170
Kosteus
170
Kello
171
Kieli
171
Painikelukitus
171
Kaulahihna
172
10 Säilytys
173
Puhdistus Ja Hoito
173
Takuu Ja Tuki
173
Tarvikkeiden Tilaaminen
173
Tavallisimmat Kysymykset
173
Français
177
Introduction
177
Aperçu
178
Avant Utilisation
178
Unité-Bébé
178
Unité-Parents
180
Emplacement de L'écoute-Bébé
181
Liaison de L'unité-Parents Et L'unité-Bébé
181
Utilisation de L'écoute-Bébé
181
Fonction Berceuse
183
Fonctions Et Indications de L'unité-Bébé
183
Veilleuse
183
Appel de L'unité-Parents
184
Projecteur
184
Fonctions Et Indications de L'unité-Parents
185
Menu D'apaisement
185
Voyant D'état des Piles
185
Fonction Parler
189
Volume
189
Alerte de Piles Faibles Sur L'unité-Bébé
190
Mode Nocturne
190
Indications du Niveau des Piles
191
Indicateur de Puissance du Signal
192
Menu de L'unité-Parents
193
Navigation Dans Le Menu
193
Réinitialisation
193
Sensibilité
194
Mode ECO Max
195
Minuteur Repas
196
Température
197
Humidité
198
Alerte de Pleurs
199
Horloge
200
Langue
200
Verrou
200
Italiano
206
Introduzione
206
Panoramica
207
Predisposizione Dell'apparecchio
207
Unità Bambino
207
Unità Genitore
209
Collegamento Dell'unità Genitore E Unità Bambino
210
Posizionamento del Baby Monitor
210
Utilizzo del Baby Monitor
210
Funzione Ninnananna
212
Funzioni E Segnalazioni Sull'unità Bambino
212
Luce Notturna
212
Proiettore
213
Come Localizzare L'unità Genitore
214
Spia Dello Stato Della Batteria
214
Funzioni E Segnalazioni Sull'unità Genitore
215
Menu Delle Opzioni Calmanti
215
Funzione Talk (Parla)
218
Volume
218
Avviso DI Batteria Scarica Sull'unità Bambino
219
Modalità Attenuazione Notturna
219
Indicazioni Dello Stato Della Batteria
220
Indicatore Intensità Segnale
221
Menu Dell'unità Genitore
222
Navigazione del Menu
222
Reset
222
Sensibilità
223
Modalità Eco Max
224
Timer Pappe
225
Temperatura
226
Umidità
227
Avviso DI Pianto
228
Orologio
228
Blocco Pulsanti
229
Lingua
229
Conservazione
230
Pulizia E Manutenzione
230
Tracolla
230
Domande Frequenti
231
Garanzia E Assistenza
231
Ordinazione Degli Accessori
231
Dutch
235
Introductie
235
Babyunit
236
Klaarmaken Voor Gebruik
236
Overzicht
236
Ouderunit
238
De Babyfoon Gebruiken
239
De Babyfoon Plaatsen
239
Ouderunit en Babyunit Verbinden
239
Functies en Feedback Van de Babyunit
241
Nachtlampje
241
Slaapliedjesfunctie
241
Projector
242
Batterijstatuslampje
243
De Ouderunit Oproepen
243
Functies en Feedback Van de Ouderunit
244
Kalmeringsmenu
244
Terugspreekfunctie
247
Volume
247
Alarm Wanneer de Batterij Van de Babyunit Bijna Leeg Is
248
Nachtdimmodus
248
Batterijstatusaanduidingen
249
Signaalsterkte-Indicator
250
Door Het Menu Navigeren
251
Menu Van de Ouderunit
251
Resetten
251
Eco Max-Modus
252
Gevoeligheid
252
Voedingstimer
253
Temperatuur
255
Vochtigheid
256
Huilalarm
257
Klok
257
Taal
258
Vergrendeling
258
Norsk
264
Innledning
264
Babyenhet
265
Før Bruk
265
Oversikt
265
Foreldreenhet
267
Bruke Babymonitoren
268
Koble Sammen Foreldre- Og Babyenheten
268
Plassere Babymonitoren
268
Funksjoner Og Tilbakemeldinger På Babyenheten
270
Nattlys
270
Vuggevisefunksjon
270
Projektor
271
Søke Foreldreenheten
271
Batteristatuslampe
272
Berolige-Meny
272
Funksjoner Og Tilbakemeldinger På Foreldreenheten
272
Volum
275
Nattdimmemodus
276
Talefunksjon
276
Indikatorer for Batteristatus
277
Varsel for Lavt Batterinivå På Babyenheten
277
Indikator for Signalstyrke
279
Menyen På Foreldreenheten
279
Navigere I Menyen
279
Tilbakestille
279
Følsomhet
280
Eco Max-Modus
281
Matetimer
282
Temperatur
283
Luftfuktighet
284
Gråtevarsel
285
Klokke
285
Språk
285
Nakkestropp
286
Tastelås
286
Bestille Tilbehør
287
Garanti Og Støtte
287
Oppbevaring
287
Rengjøring Og Vedlikehold
287
Vanlige Spørsmål
288
Português
291
Introdução
291
Preparar para a Utilização
292
Visão Geral
292
Unidade Do Bebé
293
Unidade Dos Pais
294
Colocação Do Intercomunicador para Bebé
295
Ligar a Unidade Dos Pais E a Unidade Do Bebé
295
Utilizar O Intercomunicador para Bebé
295
Função de Canções de Embalar
297
Funções E Informações da Unidade Do Bebé
297
Luz de Presença
297
Projector
298
Enviar Aviso Sonoro para a Unidade Dos Pais
299
Luz de Estado das Pilhas
299
Funções E Informações da Unidade Dos Pais
300
Menu para Acalmar
300
Volume
303
Função "Talk" (Conversar)
304
Modo de Redução Nocturna da Luz
304
Alerta de Pilha Fraca Na Unidade
305
Indicações de Estado das Pilhas
305
Indicador da Força Do Sinal
307
Repor Predeinições
307
Menu da Unidade Dos Pais
308
Navegar no Menu
308
Sensibilidade
308
Modo Eco Max
309
Temporizador da Alimentação
310
Temperatura
311
Svenska
320
Introduktion
320
Babyenhet
321
Förberedelser Inför Användning
321
Översikt
321
Föräldraenhet
323
Ansluta Föräldraenheten Och Babyenheten
324
Använda Babyvakten
324
Placering Av Babyvakten
324
Babyenhetens Funktioner Och Signaler
326
Nattlampa
326
Vaggvisefunktion
326
Projektor
327
Sökning Av Föräldraenheten
327
Batteristatuslampa
328
Föräldraenhetens Funktioner Och Signaler
328
Meny Med Lugnande Funktioner
328
Talfunktion
332
Volym
332
Batteristatusindikatorer
333
Nattdimringsläge
333
Varning För Svaga Batterier I Babyenheten
333
Indikator För Signalstyrka
335
Återställa
335
Föräldraenhetens Meny
336
Navigera På Menyn
336
Eco Max-Läge
337
Känslighet
337
Matningstimer
338
Temperatur
340
Luftfuktighet
341
Barnskrikslarm
342
Klocka
342
Språk
342
Nyckellås
343
10 Förvaring
344
Beställa Tillbehör
344
Halsrem
344
Rengöring Och Underhåll
344
Garanti Och Support
345
Vanliga Frågor
345
Türkçe
348
Giriş
348
Bebek Ünitesi
349
Cihazı Kullanıma Hazırlama
349
Genel Bakış
349
Ebeveyn Ünitesi
351
Bebek Telsizinin KullanıMı
352
Bebek Telsizinin Yerleştirilmesi
352
Ebeveyn Ünitesi Ve Bebek Ünitesinin Birbirine Bağlanması
352
Bebek Ünitesi Fonksiyonları Ve Bilgileri
354
Gece Lambası
354
Ninni Fonksiyonu
354
Ebeveyn Ünitesine Çağrı Yapma
355
Projektör
355
Ebeveyn Ünitesi Fonksiyonları Ve Bilgileri
356
Pil Durum Işığı
356
Sakinleştirici Menüsü
356
Konuşma Fonksiyonu
360
Ses Seviyesi
360
Bebek Ünitesi Pil Düşük Uyarısı
361
Gece Kısma Modu
361
Pil Durum Göstergeleri
361
Sıfırlama
363
Sinyal GüCü Göstergesi
363
Ebeveyn Ünitesi Menüsü
364
Hassaslık
364
Menüde Gezinme
364
Eco Max Modu
365
Besleme ZamanlayıCı
366
Sıcaklık
367
Nem
368
Ağlama Uyarısı
369
Saat
369
Dil
370
Tuş Kilidi
370
Boyun Askısı
371
Temizlik Ve BakıM
371
13 Sıkça Sorulan Sorular
372
Aksesuarların Sipariş Edilmesi
372
Garanti Ve Destek
372
Saklama
372
Need help?
Do you have a question about the Philips AVENT SCD580/00 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Philips AVENT SCD580/00 Specifications
General
Brand
Philips
Model
AVENT SCD580/00
Category
Baby Monitor
Language
English
Related product manuals
Philips AVENT SCD501
42 pages
Philips Avent SCD506
96 pages
Philips AVENT SCD502
72 pages
Philips AVENT SCD503
72 pages
Philips AVENT SCD505
13 pages
Philips AVENT SCD501/10
42 pages
Philips AVENT SCD503/26
152 pages
Philips AVENT SCD501/00
42 pages
Philips AVENT SCD845
37 pages
Philips AVENT SCD835
230 pages
Philips Avent SCD921
42 pages
Philips AVENT SCD720
41 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
