Philips AW 7590 - Page 2

English Ee page 3
INUSTALOAS" porra page 28
Guarantee and service ......... pages 27-29-30
СЕ) Francais EE page 6
WNUSWAUONS осалы сым тас ois раде 28
Garantie et service aprés-vente .. pages 27-29-30
ғ
(р) Deutsch ............... Seite 9
ADDIGUNGEN сла anta а ы» бейе 28
Garantieleistung und Service .... бейеп 27-29-30
Amtsblatt .................... Seiten 2 und 12
Die Deutsche Bundespost informiert
Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer!
Dieses Gerát ist von der Deutschen Bundespost als Ton- bzw.
Femseh-Rundfunkempfanger bzw. als Komponente einer solchen |
Anlage (Tuner, Verstarker, aktwe Lautsprecherbox, Femseh-Monitor u.
dal.) zugelassen. Es entspncht den zur Zeit geltenden Technischen
Vorschnften der Deutschen Bundespost und ist zum Nachweis даш
mit dem Zulassungsze:chen der Deutschen Bundespost gekenn-
zeichnet. Bitte überzeugen Sie sich selbst.
Dieses Gerät ба im Rahmen der auf Seite 12 abgedruckten
"Allgemeine Genehmigung für Ton und Femseh-Rundfunkempfanger
in der Bundesrepublik Deutschland betneben werden.
Beachten Sie aber bitte, daß aufgrund dieser Allgemeinen Geneh-
migung nur Sendungen des Rundfunks empfangen werden dürfen *)
Wer unbefugt andere Sendungen (z.B. des Polizeifunks, des See-
funks, der óffentichen beweglichen Landfunkdienste) empfängt,
verstößt gegen die Genehmigungsauflagen und macht sich daher
nach $ 15 Absatz 2a des Gesetzes uber Femmeldeantagen strafbar
Die Kennzeichnung mit dem Zulassungszeichen bietet Ihnen die
Gewähr, dap dieses Gerät keine anderen Fermmeldeantagen em-
schheBlich Funkanlagen stört.
Der Zusatzbuchstabe 5 **) beim Zulassungszeichen besagt au-
Berdem, da8 das Gerät gegen störende Beeinflussungen durch
andere Funkantagen (z.B. des Amateurfunks, des CB-Funks) weit-
gehend unempfindlich ist
Geräte ohne den Zusatz 5 sind nicht besonders störfest
Soliten be: Geräten mit dem Zusatz 5 ausnahmsweise trotzdem
Störungen auftreten, oder wenn Sie Fragen haben, so wenden Ste sich
bitte an die Grtlich zuständige FunkstórungsmeBstelle.
*) Zum Empfang anderer Sendungen дап dieses Gerát nur mut
Genehmigung der Deutschen Bundespost benutzt werden. Allge-
mein genehmigt ist zur Zeit der Empfang дег Aussendungen von
Amateurfunkstellen und der Normalfrequenz- und Zeitzerchensen-
dungen.
**) Weitere Zusätze haben in Bezug auf die Stórfestigkeit keine
Bedeutung. Sie geben bei Empfangem vielmehr AufschluB Uber
Empfangsmdglichkeiten. ...... ................... 03-1987
(NL) Nederlands ........ pagina 13
Afbeeldingen ..................... pagina 28
Garantie en service .......... pagina's 27-29-30
2
э ----------- A м-ғ- -- --т---- rm - = Sere = - - -r ar эр Sot
CE) Espanol КЕСЛЕРИ ТҮР página 16
Ilustraciones ...................... página 28
E A páginas 27-29-30
и Es necesario que lea cuidadosamente su
instructivo de manejo.
PRECAUCION - ADVERTENCIA
NO ABRIR, FIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
ATENCION
VERFIQUE QUE EL YOLTAJE DE ALIMENTACION
PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO НО QUITE LA TAPA,
EN CASO DE REQUERIA SERVICIO, DIRÍJASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHILIPS.
NOM
СІ) Italiano .............. pagina 19
Mustrazioni ................. терт? радіпа 28
Garanzia е servizio ....... .... pagine 27-29-30
Cs) Svenska ............... sida22
FOUE is A at sida 28
Garanti och service ........... sidoma 27-29-30
(SP) Suomi .................. sivu 24
Ту: erase sivu 28
Takuu ja huolto ... ............. sivut 27-29-30
Dansk
Typeskiltet findes på undersiden af apparaten.
Dette produkt overholder kravene til radio-interferens
af Europæisk Fællesmarked.
Bemærk: Netaforyderen POWER er sekundært
indkoblet og afbryder ikke strommen fra nettet. Den
indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet sá
længe netstikket sidder i stikkontakten.
Garanti og service .............. sider 27-29-30
См) Norsk
Typeskilt finnes pá apparatens underside.
Observer: Nettbryteren POWER er sekundert inn-
koplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke
frakoplet nettet sá lenge apparatet er tilsluttet
netikontakten.
Garanti og service .............. sider 27-29-30