Philips AW 7590 - Page 9

- 3 meses para: Radio Portátil y de mesa, Radio Reloj, Altavoces,
Deck de Cassette portátil. Teléfono y Radio Teléfono.
La garantiá ampara la reposición de las piezas defectuosas debidas
aun fallo en su montaje o en los matenales, incluyendo la mano de
obra necesana para su reemplazo en nuestras sucursales o talleres
autorizados, rogamos se ponga usted en contacto con su dis-
triburdor.
Esta garantía no cubrirá la avería, si es consecuencia de una
instalación incorrecta del aparato, manifiesto mal trato y uso
madecuado del mismo.
Philips se obliga a reparar y debolver a usted su aparato en un plazo
no mayor de 30 días hábiles cintados a partir de la fecha de haber
ingresado su aparato a uno de nuestros talleres,
Para que est a garantía sea válida, ed necesario que el certificado en
la parte posterior de este hbro le dea debidamente llenado en el
momento de la compra del aparato.
En caso de extravío de la garantia, con la presentacion de su factura
o remisión podrá hacer efectiva la garantía correspondiente.
51 usted tene alguna duda o pregunta que по le pueda solucionar
su distribuidor, por favor ponerse en contacto con:
Oficina Central de Servicio
Av. Coyoacán No. 1051 Col. del Valle
03100 MEXICO, D.F. - & 575-2022 о 575-0100 ия
CONDIÇÕES VÁLIDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa, SA, assegura ao comprador deste aparelho
garantia contra qualquer defeito de maternal ou fabrico, pelo prazo de
6 meses, contado a partir da data de aquisição. As agulhas de
fonocaptores náo tém qualquer garantia.
A Phibps Portuguesa, SA, anula a garantia ao aparelho desde que se
venfique ser a deficióncia motivada por acidente, utilizacáo incorrec-
ta, causas externas, ou nos casos em que apresente vestigios de ter
sido violado, ajustado ou reparado por entidade nao autonzada.
Tembém será considerada nula a garantia se este certificado
apresentar rasuras ou alteracdes.
A Philips Portuguesa, SA, obnga-se a prestar a garantia referida
somente nos seus Servicos Técnicos ou nos Concessionários de
Servico autorizados. Аз despesas e riscos de transporte de e para
as oficinas seráo sempre da responsabilidade do comprador.
Nota: Para que o aparelho seja assistido ao abrigo da garantia, е
ind:spensável que seja apresentado este certificado, devidamente
preenchido e autenticado, por vendedor autorizado, aquando da sua
aquisicáo.
Se sobre esta garantia necessitar algum esclarecimento que о
vendedor nao ihe possa dar, deve dingir-se а:
Philips Portuguesa, SA,
- Outurela - Camaxide - 2795 LINDA А VELHA - & 218 00 71/9
- R. Eng. Ezequiel de Campos, 182 - 4100 PORTO - TÀ 67 26 13
GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK
De er nu gjer af et apparat, hvis konstruktion er baseret pá erfanng og
lang tids forskning.
Philips garanterer for kvaliteten, og hvert led 1 fabrikationen er
underkastet stadig kontrol. Alle henvendelser om fel under garanten
skal rettes til den forhandler, der har udleveret og underskrevet
garantibeviset, hvorpå de gældende garantibestemmelser tilge er
апісп. Garantien er kun gældende 1 kobslandet.
GARANTI І NORGE
E er па eier av et apparat som er baser pá lang tids forskning og
erfaring.
Philips garanterer for kvaliteten, men hvis enfeil skulle oppstå bes De
ta kontakt med den forhandler som har utlevert og underskrevet
garantibeviset. Garantien gjelder kun: kjopstandet hvor de gjeldende
garantibestemmelser та følges.
Hvis De trenger ytterligere opplysninger utover de forhandleren kan
gi Dem, kan De henvende Dem til: Norsk A/S Philips,
Avd. Audio/Video, Sandstuvelen 70, OSLO 6 - & 02 - 68 02 00.
GARANTI І SVERIGE
Garanti lämnas ра denna Philipsapparat i enlighet med den garan-
tforbindelse som tllhandahalles av aterforsaljaren. | garantforbindel-
sen ges anvisningar om reklamation. Garantin galler endast 1
inkopslandet.
TAKUU JA HUOLTO
Taman tuotteen rakenne on pitkäaikaisen, kokemuksella tehdyn
tutkimustyon tulos. Jatkuvan en tuotantovaiheissa tehtaván laatutark-
katun vuoksi Philips takaa tuotteensa laadun.
Tarkemmat tiedot takuuehdoista saat Philips-myyjalta tai alla olevasta
osoitteesta.
Oy Philips AB, Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO - & (358-0)-50261
E Oy Philips АВ, Р.О. Box 75, 02631 ESPOO
3139 116 1241.1
rr am Se т > “= -= wa e EE ré ee oe
—
ПАНРОФОРТЕР TIA SERVICE KAI ETTYHEH ETHN EAAASA
Н ovoxenh Eyer eheyyOel oooh, y Эптозрү tye elvas doom хх
Aóros aviuazactáccós Tr; Sev "papa oe хан перілтосу va
прохбфа. Ау био, пар bax auth, хло Е5бртудх беу Acrrovpyhaet, то
сЕйртђих auth xat y срүасіх exuxevts порбусутол дорбо and туе
Еташгіх. Н zposzouk iue үш entoxevh сосхеоћ прітекатхархіту тх va
сәуо5гҘетоц and то парбу Еутуло эпоүсүрлииЕуо xas oppxyiouiv and то
Stoot, rov сүорботухе 7) OUSXEDA xxt pe туу тушоошулх аүоріс.
Н errór on vie үш 1 Eros erh түу nuepounvix аүор46. Н errisen деу
суде стс napaxkto терттб OER!
a) Dix ауоиа Мк буз and 6А46у) ту auaxevt s, MA and рдо AEN ën, тоз
прохл ухе «тб тр(тоос 7 and perabodh ту; тск; tov Ärt
pet e
6) Ге avoparla Эбүо darroparichs күхатаат&сесо ту suoxevds.
ү) "Отау o арбрбе хатавхеот”2 thg ovoxevhs Eyer aos.
5) Dex хет ste Ae zat pop opor.
Н =ғрүасіх етизхеуі6 yiera: ста Ерүастһих тт; Erxpetas, 6по9 o
ehre roiret ve ресто р ре, ту) озан ре ëch tov Bas un,
Коуғсоутлрбвото; беу Eyes тоба борх aah тоу 6роуєүүоўтгоф,
Мете ту Afin тоо pávov сүрәйвгог, yix х4бе roban uz вәутурһ250,
єт? A сорбоуА%5, 655 булсотобре ух олотежофе стх ххт% 161093
Service ттс Etayelag.
Abloy Кеутихфу SERVICE PHILIPS.
2575 Mapttov 15, 177 78 Tacos - E 4894.911
Toruroxh 62, 546 93 Ocsoxdevien ~ 88 260 621
Guarantee certificate Certificat de garantie
Garantieschein Identificatiekaart
Certificado de garantía Certificato di garanzia
Certificado de garantia Garantibeviset
Takuutodistus Eronen
Type no. of product: Tipo no. de! producto:
Date of purchase - Date d'achat + Kaufdatum
Koopdatum - Fecha de compra - Data da compra
Data di acquisto - Kobsdato - Kicpedalo
inkopsdato - Ostopaiva - Hyucpopyixn xyooke
19
Dealer's name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Name, Anschrift und Unterschrift des Handlers
Naam, adres en handtekening van de handelaar
Nombre, dirección y firma del distabuidor
Nome, indinzzo е firma del formtore
Nome, morada e assinatura do vendedor
Forhandlerens navn, adresse og underskrift
Aterforsaljarens namn, adress och namnteckning
Myyjan nimi, osoite ja allekujoitus
’Ovoux/Exdvopo Avtixpschroy
ғғ
әз
Ai
1288/1
is rrr ee -- ---"-- “----жж--а-- + -, . - -- =
-