Philips AZ1030 - Page 3

3
English
êÛÒÒÍËÈ
Polski
Èesky
Slovensky
Magyar
Controls..................................4
Power supply .........................5
Basic fuctions ........................6
Radio......................................6
CD player...........................7–9
Cassette recorder..........10–11
General information.............12
Troubleshooting ...................13
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .................14
èËÚ‡ÌË ....................................15
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË .................16
ꇉËÓ .........................................16
èÓË„˚‚‡ÚÂθ CD ...........17–19
凄ÌËÚÓÙÓÌ .......................20–21
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ................22
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ 23
Opis prze¬åczników..............24
Zasilanie ..............................25
Podstawowe funkcje ...........26
Radio....................................26
Odtwarzacz CD ..............27–29
Magnetofon...................30–31
Informacje ogólne................32
Usuwanie usterek................33
Ovládací tlaèítka..................34
Napájení ..............................35
Základní funkce....................36
Radiopøijímaè.......................36
Pøehrávaè CD.................37–39
Kazetov¥ magnetofon....40–41
V∂eobecné informace..........42
Pøehled mo|n¥ch závad .......43
Ovládacie gombíky...............44
Napájanie ............................45
Základné funkcie..................46
Rádioprijímaè.......................46
Prehrávaè CD.................47–49
Kazetov¥ magnetofón....50–51
V∂eobecné informácie.........52
Prehπad mo|n¥ch ch¥b .........53
Vezérlõ gombok ...................54
Tápfeszültség.......................55
Alapfunkciók ........................56
Rádió....................................56
CD-lejátszó ....................57–59
Magnetofon...................60–61
Általános információk..........62
Hibakeresés .........................63
English
êÛÒÒÍËÈ
PolskiÈeskySlovenskyMagyar
AZ 1030 /14 page 3
AZ1030/14 eng 1/6/01 9:45 Page 3