Philips BT2500 - Page 3

BT2500
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Short User Manual
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
s
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
BT2500_00_Short User Manual_V1.0
User Manual
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
5V
A
KO
제품을 사용하기 전에 제공된 모든
안전 정보를 숙지하십시오.
KO
전체 사용 설명서를 다운로드하려면
www.philips.com/support를
방문하십시오.
PT
Antes de utilizar o seu produto, leia
as informações de segurança que o
acompanham.
PT
Para transferir o manual do utilizador
completo, visite www.philips.com/
support.
SV
Innan du använder produkten
bör du läsa all medföljande
säkerhetsinformation.
SV
Den fullständiga användarhandboken
fi nns på www.philips.com/support.
TR
Ürününüzü kullanmadan önce, birlikte
verilen tüm güvenlik bilgilerini okuyun.
TR
Kullanım kılavuzunun tamamını indirmek
için www.philips.com/support adresini
ziyaret edin.
NL
Lees alle veiligheidsinformatie voordat u
het product gebruikt.
NL
De volledige gebruikershandleiding kunt
u downloaden op www.philips.com/
support.
RU
Перед использованием устройства
необходимо ознакомиться со всеми
прилагаемыми инструкциями по
безопасности.
RU
Полную версию руководства
пользователя можно загрузить на
веб-сайте www.philips.com/support.
ZN-TW
在使用產品之前，請先閱讀所有隨
附的安全資訊。
ZN-TW
若要下載完整的使用手冊，請造訪
www.philips.com/support。
UK
Перед використанням пристрою
прочитайте усю інформацію з техніки
безпеки, що додається.
UK
Щоб завантажити повний посібник
користувача, відвідайте веб-сайт
www.philips.com/support.
PL
Przed rozpoczęciem użytkowania
produktu przeczytaj wszystkie dołączone
informacje dotyczące bezpieczeństwa.
PL
Pełną wersję instrukcji obsługi można
pobrać ze strony internetowej www.
philips.com/support.
SK
Pred používaním výrobku si prečítajte
všetky pribalené bezpečnostné
informácie.
SK
Na stránke www.philips.com/support
si môžete prevziať úplný návod na
používanie.
TH
กอนใชงานผลิตภัณฑของคุณ โปรดอานขอมู
ลดานความปลอดภัยที่มีใหโดยละเอียด
TH
ในการดาวนโหลดคมือการใชงานฉบับเต็ม
โปรดเยี่ยมชม www.philips.com/support
KO
참고 : 1) 사용하기 전에 내장 배터리를 완전히
충전하십시오. 2) 사용 후에는 슬라이더를 OFF 로
전환하여 스피커를 끄십시오.
배터리 표시등
상단의 LED 표시등은 배터리 상태를 표시합니다.
표시등 배터리
빨간색 표시등 켜져 있음 충전 중
꺼짐 완전히 충전됨
Bluetooth 모드에서
빨간색으로 깜박임
배터리 부족
NL
Opmerking : 1) Laad de ingebouwde batterij voor gebruik
volledig op. 2) Schuif de schuifregelaar na gebruik naar
OFF om de luidspreker uit te schakelen.
Batterijlampje
Het LED-lampje aan de bovenkant geeft de batterijstatus
aan.
Indicator Batterij
Constant rood Bezig met opladen
Uit Volledig opgeladen
Knipperend rood in
Bluetooth-modus
Bijna leeg
PL
Uwaga ! 1) Przed użyciem wykonaj pełne ładowanie
wbudowanego akumulatora. 2) Po użyciu przesuń przełącznik
do pozycji OFF , aby wyłączyć głośnik.
Wskaźnik akumulatora
Znajdujący się na górze wskaźnik LED informuje o stanie
akumulatora.
Wskaźnik Akumulator
Świeci na czerwono w sposób ciągły Ładowanie
Wył. W pełni naładowany
Miga na czerwono w trybie Bluetooth Energooszczędny tryb
gotowości
PT
Nota : 1) Antes da utilização, carregue completamente a bateria
incorporada. 2) Depois de utilização, desloque o botão para
OFF para desligar o altifalante.
Indicador de bateria
O indicador LED na parte superior indica o estado da bateria.
Indicador Bateria
Continuamente aceso a vermelho Em carregamento
Desligado Carga completa
Vermelho intermitente no modo
Bluetooth
Carga reduzida
RU
Примечание . 1) Перед использованием полностью
зарядите встроенную батарею. 2) После использования
установите переключатель в положение OFF , чтобы
выключить АС.
Индикатор батареи
Светодиодный индикатор на верхней панели отображает
уровень заряда батареи.
Индикатор Батарея
Горит красным Заряжается
Выключено Полный заряд
Мигает красным в режиме
Bluetooth
Низкий уровень заряда
SK
Poznámka : 1) Pred použitím úplne nabite zabudovanú batériu.
2) Po použití prepnite posuvný prvok do polohy OFF , čím
vypnete reproduktor.
Indikátor batérie
Indikátor LED v hornej časti označuje stav batérie.
Indikátor Batéria
Svieti načerveno Prebieha nabíjanie
Vypnutý Úplné nabitie
V režime Bluetooth bliká
načerveno
Nízka úroveň napájania
SV
Obs! 1) Ladda det inbyggda batteriet helt före användning.
2) Efter användning för du skjutreglaget till OFF så stängs
högtalaren av.
Batteriindikator
LED-indikatorn längst upp anger batteristatusen.
Indikator Batteri
Fast rött sken Under laddning
Av Fulladdat
Blinkar rött i Bluetooth-läge Låg batterinivå
TH
หมายเหตุ : 1) กอนการใชงาน ใหชารจแบตเตอรี่ภายในจนเต็ม 2) หลัง
การใชงาน ใหเลื่อนตัวเลื่อนไปที่ OFF เพื่อปดลําโพง
สัญลักษณแสดงแบตเตอรี่
ไฟ LED แสดงการชารจดานบนแสดงสถานะแบตเตอรี่
สัญญาณไฟ แบตเตอรี่
ไฟติดสวางตอเนื่องสีแดง กําลังชารจไฟ
ปด ชารจไฟเต็มที่
ไฟกะพริบสีแดงในโหมด Bluetooth พลังไฟต
TR
Not : 1) Kullanmadan önce, dahili pili tamamen şarj edin. 2)
Kullandıktan sonra hoparlörü kapatmak için kaydırıcıyı OFF
konumuna getirin.
Pil göstergesi
Üst taraftaki LED göstergesi pil durumunu gösterir.
Gösterge Pil
Sabit kırmızı Şarj ediliyor
Kapalı Tam şarjlı
Bluetooth modunda yanıp
sönen kırmızı
Düşük güç
UK
Примітка . 1) Перед користуванням пристроєм повністю
зарядіть вбудовану батарею. 2) Після використання
пересуньте повзунок у положення OFF , щоб вимкнути
гучномовець.
Індикатор батареї
Світлодіодний індикатор вгорі повідомляє про стан батареї.
Індикатор Батарея
Світиться червоним світлом Виконується зарядження
Не світиться Повністю заряджено
Блимає червоним світлом у
режимі Bluetooth
Низький рівень заряду
ZH-TW
備註： 1) 使用前，請把內建電池充飽電。 2) 使用後，
請將滑桿切換至 OFF 以關閉揚聲器。
電池指示燈
最上方的 LED 指示燈會指示電池狀態。
指示燈 電池
持續亮紅燈 充電中
熄滅 已完全充電
於藍牙模式時閃爍紅燈 低電量
KO
요약 사용 설명서
NL
Krátká uživatelská prírucka
PL
Kort brugervejledning
PT
Kurzanleitung
RU
Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης
SK
Manual de usuario corto
SV
Lyhyt käyttöopas
TH
Bref mode d’emploi
TR
Rövid használati útmutató
UK
Manuale dell’utente breve
ZH-TW
短版使用手冊