Suomi
Johdanto
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi – ja tervetuloa Philips-käyttäjien joukkoon! Saat
parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteesi
osoitteessa www.philips.com/welcome.
Tärkeitä turvallisuustietoja
Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä
käyttökertaa ja säilytä ne vastaisen varalle.
Vaara
- Älä upota alustaa tai maitokannua veteen tai muuhun nesteeseen. Älä
myöskään pese niitä astianpesukoneessa.
Varoitus
- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista
verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
- Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vaurioitunut.
- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä
vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla
ammattitaitoisella korjaajalla.
- Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden
fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen
turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä
valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Yli 8-vuotiaat
lapset voivat puhdistaa tai huoltaa laitetta valvonnan alaisena. Pidä laite
ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
- Lasten ei pidä leikkiä laitteella.
- Käytä tätä laitetta aina vain sille määritettyyn tarkoitukseen, jotta
vältetään mahdolliset vaarat ja loukkaantumiset.
- Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan.
- Älä jätä virtajohtoa roikkumaan sen pöydän tai työtason reunan yli, jonka
päällä laite on.
- Irrota aina laitteen virtajohto pistorasiasta, jos aiot jättää laitteen ilman
valvontaa. Irrota virtajohto pistorasiasta myös ennen laitteen kokoamista,
purkamista tai puhdistamista.
- Älä puhdista alustan tai maitokannun pohjan liittimiä vedellä tai kostealla
liinalla.
Varoitus
- Älä koskaan käytä muita kuin Philipsin valmistamia tai suosittelemia
lisävarusteita tai -osia. Jos käytät muita osia, takuu ei ole voimassa.
- Älä irrota vispilän pidikettä akselista, ettei se vahingoittuisi.
- Käytä laitetta vain maidon kuumentamiseen tai vaahdottamiseen. Älä
laita mitään muita ruoka-aineita laitteeseen.
- Älä ylitä maidonvaahdottimeen merkittyjä enimmäismääriä. Jos
maidonvaahdotin on liian täynnä, kannen alta voi roiskua kuumaa
maitoa, joka voi aiheuttaa palovammoja.
- Kannun pohja on kuuma, jos maitoa kaadetaan heti kuumentamisen tai
vaahdottamisen jälkeen.
- Älä liikuta laitetta käytön aikana, jotta kuumaa maitoa ei roiskuisi kannen
alta.
- Maidonvaahdottimen oikeanlainen puhdistaminen on erittäin tärkeää
hyvän vaahdotustuloksen kannalta
- Toimita laite vianmääritystä ja korjaamista varten Philipsin valtuuttamaan
huoltoliikkeeseen. Älä yritä korjata laitetta itse, sillä se aiheuttaa takuun
raukeamisen.
- Aseta alusta ja maitokannu kuivalle, tasaiselle ja vakaalle pinnalle.
- Älä aseta laitetta kuumalle alustalle ja pidä huoli, ettei virtajohto kosketa
mitään kuumaa pintaa.
- Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa.
- Varmista, että maidonvaahdottimen virta on katkaistu, ennen kuin poistat
maitokannun alustalta.
- Älä käytä laitetta verkkomuuntajan kanssa, ettei synny vaaratilanteita.
- Älä koskaan puhdista laitetta naarmuttavilla tai syövyttävillä
puhdistusaineilla (kuten bensiinillä tai asetonilla). Veteen kostutettu
pehmeä liina riittää.
- Tämä laite on tarkoitettu vain normaaliin kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole
tarkoitettu käytettäväksi henkilökuntaruokaloissa, myymälöissä,
toimistoissa, maatiloilla tai muissa työympäristöissä. Sitä ei ole myöskään
tarkoitettu hotellien tai muiden majoitusliikkeiden asiakkaiden käyttöön.
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä laite (Philips) vastaa kaikkia sähkömagneettisille kentille (EMF)
altistumista koskevia standardeja ja säännöksiä.
Lisävarusteiden tilaaminen
Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta www.philips.com/parts-and-
accessories ja Philips-jälleenmyyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi
Philips-asiakaspalveluun (katso yhteystiedot kansainvälisessä
takuulehtisessä).
Feilsøking
Problem Mulig årsak Løsning
Lampen i
knappen blinker,
men apparatet
kan ikke brukes.
Du har akkurat laget
varm skummet melk eller
varm melk og trykket på
knappen for melk eller
varm skummet melk uten
å la apparatet avkjøles.
Hvis du vil lage mer varm
skummet melk eller varm
melk, må melkekannen
avkjøles i noen få minutter
før du kan bruke den
igjen. Når melkekannen
fortsatt er varm, sørger
temperaturbegrens eren
for at apparatet ikke kan
brukes. Du kan skylle
innsiden av melkekannen
med kaldt vann for å kjøle
den ned raskere.
Temperaturen på melken
er for høy.
Bytt varm melk med kald
melk, eller la apparatet
kjøles ned.
Apparatet
skummer ikke.
Du har ikke satt lokket
ordentlig på apparatet.
Sett på lokket ordentlig.
Du har ikke festet
skummevispen til
vispholderen.
Fest skummevispen til
vispholderen.
Du har brukt en type
melk som ikke passer til
skumming.
Mange faktorer kan
påvirke kvaliteten på
melkeskummet (for
eksempel proteininnhold).
Hvis melken ikke skummer
slik du ønsker, prøver
du melk fra en annen
produsent. Bruk lettmelk
i kjøleskapstemperat-
ur for best resultat ved
skumming.
Innsiden av melkekannen
er tilgriset av melkerester,
noe som hindrer
vispholderen i å rotere.
Rengjør vispholderen og
innsiden av melkekannen.
Mel renner ut
under lokket.
Du har fylt for mye melk i
melkekannen.
Melkekannen må ikke
fylles over MAX-merket.
Melken er ikke
særlig varm.
Dette er normalt. Melken varmes til omtrent
74 °C for å sikre det beste
skummet og god smak.
Melkeproteiner brytes ned
og blir brent hvis melken
varmes for mye.
All melken
har ikke blitt
skummet.
Dette er normalt. Apparatet skummer ikke
alle melken. Apparatet
lagde melk og skum i et
optimalt forhold. Melken
blander seg lett med
kaen eller andre drikker,
og melkeskummet legger
seg i overaten for en
delikat topp.
Tips og instruksjoner
Rengjør melkekannen, lokket og skummevispen med varmt vann og tørk alle
delene før apparatet brukes for første gang. Hvis du vil lage mer varm
skummet melk eller varm melk, må melkekannen avkjøles i noen få minutter
før du kan bruke den igjen.
Du kan også varme opp melk uten å skumme den. Du trenger da ikke å bruke
skumme vispen. Trykk kort på knappen for å tilberede varm melk eller
melkeskum. Hold inne knappen i tre sekunder for å tilberede kaldt melkeskum.
Ikke senk sokkelen og melkekannen i vann eller annen væske. Delene skal
heller ikke rengjøres i oppvaskmaskin. Aldri rengjør apparatet ved hjelp
av skarpe gjenstander, skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin
eller aceton.
Gå til www.philips.com/support eller kontakt kundestøtten i landet ditt
hvis du har spørsmål om melkeskummeren.