2 PRODUCT INFORMATION
2.1
TECHNICAL SPECIFICATION
System • Systeme • Sistema • Systeem • System • Sistema •
Sistema
CD-Interactive
CD-lnteractif
Output•
Sortie•
Salida•
Uitgang • Ausgang • Uscita • Saidas •
Salidas
video
1
Vpp
(75 Ohm load,
sync
neg) RCA pin
jack
1
Vc-c
(charge 75 Ohm.
sync
neg)
Prise
cinch
Usable discs • Disques utiliables • Discos utilizables • Discos S-video
y-output
1
Vpp
(75
Ohms)
Utiliable • Te gebruiken discs • Verwendbare discs • Dischi usabili
CD-I CO-I
CD-DA
CD-Audio
PHOTO-CD Photo
CD
CD-I READY CO-/ READY
CD BRIDGE CO-I BRIDGE
CD+GRAPHICS
CD+GRAPH/CS
Power requirement • Alimentation • Alimentacion • Alimentaci6n
Voedingsspanning • NetzanschluB • Alimentazione
Europe: 220-230 V/50 Hz USA: 120 V/60 Hz
UK: 240 V/50
Hz
Japan: 100 V/50,60
Hz
Power consumption • Consommation • Consume de corriente
Opgenomen vermogen • Leistungsaufname • Consumo
di
corrente •
Consomo de Corriente
35 W with. 22 W without extension (22ER9141)
35 W avec.
22
W sans extension (22ER9141)
Operating temperature • Temperature de tonctionnement
Temperatura de operacion • Bedrijfstemperatuur
Betriebstemperatur • Temperature di tonzionamento • Temperature
de funcionamiento
41
°F(5°C) to 95°F{35°C)
5°C a 35°C
Relative humidity • Humidite relative • Humedad relative
Relatieve vochtigheid • Relative Feuchtigkeit • Umidita relative •
Humedad relative
5% to 95% (no condensation)
5%
a
95%
(sans condensation)
Weight • Poids • Peso • Gewicht • Gewicht • Peso • Peso
5,2 kg
Dimensions (w x h x
d)
• Dimensions (I x h x p)
Dimensiones
(ax
ax
p)
• Afmetingen
(bx
h x d)
Abmessungen
(Bx
H x T) • Dimensioni (I x h x
p)
• Dimensiones
(anch. x alt. x prof.)
420 mm x
90
mm
x
286
mm
16.55"
X3.55"
X
11.25""
Input • Entree • Entrada • lngang • Eingang • lngresso • Entradas
remote in 2
Vpp
at 2.2 kOhm cinch
socket
Prise
cinch
2
Vc-c
a
2.2
kOhm
input
(2 ports) 8-pin mini-DIN
(2 entrees) mini
DIN
8
broches
pin
Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
signal
Signal
nc
rxd
txd
nc
ground
/ Masse
els
rts
+5V (200
mA
maxi.}
Note: Pointing device speed of 96D0 baud is supported
1/0
EIS
1/E
O/S
II
E
O/S
Remarque· V1tesse
de
transmission jusqu· a 9600 baud. • Nota Se adm1te un
drsposilivo
de
puntero
de
9600
baudios
de
velocidad. • Opmerk1ng. Voor de aanwljsapparaten
is
een snel-
heid
van 9600
baud
mogehik. • Hinweis. Die Geschwmd,gkert
der
Ze,gevorrichrung van 9600
baud
wird unters/Otzt •
Nata.·
Toliera la velocira dell'accessono
d1
comando
d1
9600 baud. •
Nola: Velocidad dot
d1spos1t,vo
de
apunta admir1da:
9600
baudios.
c-output
300
mVpp
(75 Ohms)
S-video 4-pin miniDIN
Sortie Y 1
Vc-c
(75 Ohm}
Sortie C
300
mVc-c
(75 Ohm)
mini
DIN
4
broche
S-video
pin
Broche
1
2
3
4
signal
Signal
ground
y I Masse Y
ground
c / Masse C
y / y
CIC
A V/Euroconnector
Per/television
AN
Headphones
Prise Gasque
Audio
pin
Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
signal
Signal
audio
R /
audio
R (droite)
nc
/ non connecte
audio
L /
audio
L
(gauche)
audio
ground/
masse
audio
blue
ground/
masse
bleu
nc
/ non
connecte
blue/
bleu
slow switching (0=
TV
1 =AV/Euroconnector)
commutation lente
(0=
TV
1=Peritelevision All;)
green
ground
/
masse
vert
nc
/
non
connecte
green/
vert
nc
/ non
connecte
red
ground
/
masse
rouge
nc
/ non
connecte
red/
rouge
fast
switching
(RGB/CVBS)
commutation
rapide
(RVBICVBS)
CVBS
ground
/
masse
CVBS (PAL)
fast
switching
(ground)
commutation
rapide
(masse)
CVBS/RGB
sync/
CVBSIRVB sync.
nc
/ non
connecte
shield /
blindage
Input
impedance
32 Ohm to 2 kOhm
output
power
30 mW at 1 kHz,
32
Ohm
stereo
socket
3.5
mm
impedance
entree
32
Ohm
a 2
kOhm
puissance sortie
30
mW
a 1 kHz.
32
Ohm
stereo,
prise
Jack
3.5
mm
2
Vrms
2 channel individual RCA pin
cinch
sockets
2
Ve11
2 prises
cinch
(une
par
canal)
Designs and specihcations are subJect lo change without notice
La conception et les spf§dficar1ons
de
~e produft sont sujel a modif1cat1ons sans ~vis pr0ala~
Qfe.
• Los d,seiios y las especif1cacrones estan sujefos a
cambios
sin prev,o aviso. •
Anderungen von Austahrung
und
technfsche D~ton vorbetraften • J disegnf e
fe
speci!iche tec-
mche sono soggette a modif1che senza preavviso •
As
especificar;Oes desc1tas estao sujeftas
a a!lreai;:ao sem aviso
prev10.
•
Et
diseffo y las especificaciones estas sujetos a cambios sin
previo 8
v1s0
2.2 CONNECTIONS
AND
CONTROLS
23
22
13
1,i
1,
rn
n
1!!!
21 2(i
::to
(9)
(8)
TT
PCS 67 630
To Next Page
Loading...
