Philips CDR570 - 3. Instructions for Use

EÏÏËÓÈο
229
1 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘.
2 ANALOG IN ..............ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÁÚ·ÌÌ‹˜
(out put) ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ (·ÚÈÛÙÂÚ‹ ηÈ
‰ÂÍÈ¿).
3 ANALOG OUT CDR ....ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÚ·ÌÌ‹˜
(in put) ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ (·ÚÈÛÙÂÚ‹ ηÈ
‰ÂÍÈ¿).
4 DIGITAL IN ................ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ „ËÊȷ΋
ÔÌԷ͈ÓÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô (out put)
Â͈ÙÂÚÈ΋ CD player.
5 DIGITAL OUT CDR ....ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì „ËÊȷ΋
ÔÌԷ͈ÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô (in put) .¯.
ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹ Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
6 OPTICAL IN ..............ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì „ËÊȷ΋ ÔÙÈ΋
¤ÍÔ‰Ô (out put) Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ CD
Player.
1 REM/REC TIME ..........¯ÚfiÓÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ /
¯ÚfiÓÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
2 TRACK ........................·ÚÈıÌfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
3 FE ....................ÈÛÔÚÚÔ›·
4 TOTAL REM
TRACK TIME ..............ÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‹ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘
·Ô̤ÓÂÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ‹ ÙÔ˘
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
5
}}
..............................ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ
6 STEP ..........................‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û·˜
7 Track bar ....................‰Â›¯ÓÂÈ:
- ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ‹ ÙÔÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Û·˜
- ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ·›˙ÂÙ·È
8 + 20 ............................Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‹ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û·˜
ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20
ÙÚ·ÁÔ‡‰È·
9 SCAN ..........................·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· 10
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· οı ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
0 REPEAT TRACK/ALL ..·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È
οÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È / ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô
‰›ÛÎÔ˜ (‹ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û·˜)
! SYNC ..........................Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÂÁÁÚ·Ê‹
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË
@ SHUFFLE ALL ............·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÌÂ
Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿
# MANUAL ....................¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁÁÚ·Ê‹
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË
$ L/R ; ; ......................ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ /
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Â›‰Ô
ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜
% PROGRAM ..................·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi / ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
^ ; ..................................ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË
& B ................................·Ó¿‚ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
* 0 ................................·Ó¿‚ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÂÁÁÚ·Ê‹˜
( R(W) ............................ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÌË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜
‰›ÛÎÔ˜ CDRW
) CD ..............................ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ‰›ÛÎÔ˜ CD
(ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ CDR ‹
ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ CDRW)
¡ d ..............................·Ó¿‚ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹
™ ANALOG a ..............ÂÈϤ¯ıËΠ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ (in
put)
£ OPTICAL I p ............ÂÈϤ¯ıËΠÔÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ I ÁÈ·
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹
≤ DIGITAL I d ..............ÂÈϤ¯ıËΠ„ËÊȷ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ I ÁÈ·
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹.
T· ÌËӇ̷ٷ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Û·˜.
°ÂÓÈο
READING ........................·Ó¿ÁÓˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
OPEN ................................fiÛÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Û˘ÚÙ·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘
CLOSE ..............................fiÛÔ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÚÙ·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘
NO DISC ........................‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ‰›ÛÎÔ˜, Ô
‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·Ûı› ‹
Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ·Ó¿Ô‰·
PROG FULL ....................ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ï‹Ú˘
INSERT DISC ..............ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ‹
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÛˆÛÙ¿
WRONG DISC ................Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ‰ÂÓ
Â›Ó·È ‰›ÛÎÔ˜ ‹¯Ô˘ CD
UNFINALIZED ..............ÌË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ CDR(W)
MEMORY XX% ............‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘
ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÁÈ· ÌË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜
EÁÁÚ·Ê‹
WAIT ................................- fiÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
STOP 9 ηٿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹
- fiÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ STOP
9 ηٿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ù· ÚÒÙ· 4
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
UPDATE ..........................·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘
DISC FULL ....................Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÁÁÚ·Ê‹ ›ӷÈ
·‰‡Ó·ÙË
DIGITAL 1 ....................ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ë „ËÊȷ΋ ÔÌԷ͈ÓÈ΋
›ÛÔ‰Ô˜ 1
MËӇ̷ٷ ηÓÙÚ¿Ó
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
I
I
CD
SYNC
PROGRAM
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
ALL
MANUAL
TRACK
RW
REM
TRACKREC TIME
REMTOTAL
TIME STEPTRACK
FADE
+ 123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5
101415161718192021
24
23
22
12 1113
6
7
8
9
EӉ›ÍÂȘ ηÓÙÚ¿Ó
™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿
KANTRAN