Philips CEM3000 Quick Start Guide

Por tuguês
Estas instruções se destinam a uma instalação
típica. No entanto, se o carro tiver outras
HVSHFLÀFDo}HVIDoDRVDMXVWHVFRUUHVSRQGHQWHV
6HYRFrWLYHUG~YLGDVVREUHNLWVGHLQVWDODomR
consulte o revendedor do seu sistema de áudio
para carros Philips.
Cuidado
Este aparelho foi projetado somente para

operação em aterramento negativo (terra) de
12 V DC.
Sempre instale este aparelho no painel do

carro. A instalação em outros locais pode ser
perigosa, pois a parte traseira do equipamen-
to sofre aquecimento durante o uso.
Para evitar curto-circuito: antes de conectar,

YHULÀTXHVHDLJQLomRHVWiGHVOLJDGD
&HUWLÀTXHVHGHFRQHFWDURVÀRVGHDOLPHQWD-

ção amarelo e vermelho depois que todos os
outros estiverem conectados.
9HULÀTXHVHWRGRVRVÀRVH[SRVWRVHVWmR

LVRODGRVFRPÀWDLVRODQWH
9HULÀTXHVHRVÀRVQmRHVWmRSUHVRVVRE

parafusos ou a partes móveis (por exemplo, o
trilho dos assentos).
&HUWLÀTXHVHGHTXHWRGRVRVÀRVGHDWHUUD-

mento (terra) estejam direcionados para um
ponto de aterramento (terra) comum.
Use somente o equipamento de monta-

gem fornecido para uma instalação segura e
FRQÀiYHO
Fusíveis inadequados podem provocar danos

ou incêndio. Quando precisar trocar o fusível,
FRQVXOWHXPSURÀVVLRQDO
Nota sobre o ÀR de alimentação (amarelo)
Ao conectar outros dispositivos ao 
HTXLSDPHQWRFHUWLÀTXHVHGHTXHD
FODVVLÀFDomRGRFLUFXLWRGRFDUURVHMD
superior ao valor total dos fusíveis de todos
os dispositivos conectados.
Notas sobre a conexão dos alto-falantes
1XQFDFRQHFWHRVÀRVGRVDOWRIDODQWHVj
lataria ou ao chassi do carro.
1XQFDFRQHFWHRVÀRVOLVWUDGRVGRVDOWR
falantes uns aos outros.
Connection: for cars with ISO connectors
Cuidado
9HULÀTXHVHWRGRVRVÀRVH[SRVWRVHVWmR

LVRODGRVFRPÀWDLVRODQWH
1 Retire os conectores ISO do painel do
FDUURHFRQHFWHRVjH[WUHPLGDGHPDLRUGR
conector padrão fornecido.
A
2 Conecte a outra extremidade do conector
padrão fornecido ao aparelho.
B
3 &RQHFWHDDQWHQDHRDPSOLÀFDGRUFRQIRUPH
a ilustração, se aplicável. Você pode conectar
RiXGLRGRFDUURDRDPSOLÀFDGRUXVDQGR
cabos RCA-RCA (não fornecidos).
C
Conector Conexão com
1 ANTENA Antena
2 FRONT LINE
OUT R (entrada)
Alto-falante frontal
direito
3 FRONT LINE
OUT L (entrada)
Alto-falante frontal
esquerdo
4 REAR LINE
OUT R (entrada)
Alto-falante traseiro
direito
5 REAR LINE
OUT L (entrada)
Alto-falante traseiro
esquerdo
6 SUBWOOFER Subwoofer
Conexão para carros sem conectores
ISO
Cuidado
Certifique-se de conectar primeiro o fio de

aterramento (terra) preto.
1 &RQHFWHDDQWHQDHRDPSOLÀFDGRUFRQIRUPH
a ilustração, se aplicável.
D
Conector Conexão com
1 ANTENA Antena
2 FRONT LINE
OUT R (entrada)
Alto-falante frontal
direito
3 FRONT LINE
OUT L (entrada)
Alto-falante frontal
esquerdo

Philips CEM3000 Specifications

Power

power supply	12V DC

Audio Output

output power (MAX)	50Wx4 channels
output power (RMS)	24Wx4 channels (4 ohms, 10% T.H.D.)

Dimensions

product dimensions	188 x 58 x 190 mm