Philips CSS5235Y - Page 3

1
SUB
WOOFER
RL
3 hrs
UK only
DIN CablePower Cord
2 x
Quick start guide
Power Adapter
User manual
EN Position your product
*Chargethesurroundspeakersbeforeuse
(see the user manual for details)
CS Umístěnívýrobku
*Prostorovéreproduktorypředpoužitím
nabijte(víceinformacínaleznetevuživatelské
příručce)
DA Placer dit produkt
*Opladsurroundhøjttalerneførbrug(se
brugervejledningenforatfåereoplysninger)
DE Aufstellen des Produkts
*LadenSiedieSurround-Lautsprechervor
demGebrauchauf(beziehenSiesichaufdas
BenutzerhandbuchfürweitereInformationen)
EL Τοποθέτησητουπροϊόντος
*ΦορτίστεταηχείαSurroundπριναπότη
χρήση(ανατρέξτεστοεγχειρίδιοχρήσης
γιαλεπτομέρειες)
ES Coloqueelproducto
*CarguelosaltavocesSurroundantesde
utilizarlos(consulteelmanualdeusuariopara
obtenerinformación)
FI Aseta laite paikalleen
*LataaSurround-kaiuttimetennenkäyttöä
(lisätietojaonkäyttöoppaassa)
FR Positionnezvotreproduit
*ChargezlesenceintesSurroundavant
utilisation(voirlemanueld’utilisationpour
plusdedétails)
HU Akészülékelhelyezése
*Használatelőtttöltsefelatérhatású
hangszórókat(részletekértld.ahasználati
útmutatót)
IT Posizionamentodelprodotto
* Caricare gli altoparlanti surround prima
dell’uso(consultareilmanualedell’utenteper
ulteriori dettagli)
NL Plaats het product
*Laaddesurround-luidsprekersopvoor
gebruik(ziedegebruikershandleidingvoor
meer informatie)
NO Posisjoner produktet ditt
*Ladsurroundhøyttalerneførbruk(se
brukerhåndbokenfordetaljer)
PL Ustaw produkt
*Naładujgłośnikidźwiękuprzestrzennego
przedużyciem(więcejinformacjinatentemat
możnaznaleźćwinstrukcjiobsługi)
PT Posicione o seu produto
* Carregue os altifalantes surround antes da
utilização(consulteomanualdoutilizador
para detalhes)
RO Poziţionaţi-văprodusul
*Încărcaţiboxelesurroundînaintedeutilizare
(consultaţimanualuldeutilizarepentrudetalii)
SK Umiestnenie produktu
*Predpoužitímnabitepriestorové
reproduktory(pozritesipodrobnostiv
návodenapoužívanie)
SV Placera produkten
*Laddasurroundhögtalarnaföreanvändning
(merinformationnnsianvändarhandboken)
TR Ürününüzünkonumunubelirleyin
*Surroundhoparlörlerikullanmadanönceşarj
edin(dahafazlabilgiiçinkullanımkılavuzuna
başvurun)
*
CSS5235Y_12_QSG_V1.0.indd 3 3/24/2015 3:11:30 PM