Name: Philips EP1221
Brand: Philips
Rating: 5 (1 reviews)

To Next Page

Fully automatic

espresso machine

1200 series

2200 series

3200 series

AR مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

FA ﺮﺑرﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد

EN USER MANUAL

TR KULLANIM KILAVUZU

TH คู่มือผู้ใช้

www.philips.com/coﬀee-care

www.philips.com/coﬀ ee-care

Contents5
Machine overview (Fig. A)5
Control panel (Fig. B)5
Introduction6
Before first use6
- 1. Setting up the machine6
- 2. Activating the AquaClean water filter (5 min.)7
- 3. Setting the water hardness7
- 4. Assembling LatteGo (specific types only)7
- 5. Assembling the classic milk frother (specific types only)7
Brewing drinks8
- General steps8
- Personalizing drinks8
- Brewing coffee with beans8
- Brewing milk-based drinks with LatteGo (milk container)8
- Frothing milk with classic milk frother9
- Brewing coffee with pre-ground coffee9
- Dispensing hot water10
Adjusting machine settings10
- Adjusting the stand-by time10
- Programming the highest default setting of your drinks10
- Adjusting the coffee temperature11
  - Machines without temperature icon11
  - Machines with temperature icon (EP3221 only)11
- Restoring factory settings11
- Adjusting grinder settings11
- Deactivate the beeps of the control panel12
Removing and inserting the brew group12
- Removing the brew group from the machine12
- Reinserting the brew group12
Cleaning and maintenance12
- Cleaning the brew group13
  - Cleaning the brew group under the tap13
  - Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets14
- Lubricating the brew group14
- Cleaning LatteGo (milk container)14
  - Cleaning LatteGo after every use14
- Cleaning the classic milk frother14
  - Cleaning the classic milk frother after every use14
  - Daily cleaning of the classic milk frother14
AquaClean water filter15
- AquaClean icon and light15
- Activating the AquaClean water filter (5 min.)15
- Replacing the AquaClean water filter (5 min.)16
- Deactivating the AquaClean reminder16
Setting the water hardness16
Descaling procedure (30 min.)17
- What to do if the descaling procedure is interrupted17
Ordering accessories18
Troubleshooting18
- Warning icons18
- Troubleshooting table19
Technical specifications23
İçerik25
Makineye genel bakış (Şek. A)25
Kontrol paneli (Şek. B)25
Giriş26
İlk kullanımdan önce26
- 1. Makineyi kurma26
- 2. AquaClean su filtresini etkinleştirme (5 dk.)27
- 3. Su sertliğini ayarlama27
- 4. LatteGo'yu birleştirme (yalnızca belirli modellerde)27
- 5. Klasik süt köpürtücüyü birleştirme (yalnızca belirli modellerde)28
İçecek hazırlama28
- Genel adımlar28
- İçecek kişiselleştirme28
- Çekirdekle kahve hazırlama28
- LatteGo (süt haznesi) ile süt tabanlı içecek hazırlama29
- Köpürtücü kullanarak süt köpürtme29
- Önceden öğütülmüş kahveyle kahve hazırlama30
- Sıcak su dağıtımı30
Makineyi ayarlama30
- Bekleme süresini ayarlama30
- İçeceklerinizin en yüksek varsayılan ayarını programlama30
- Kahve sıcaklığını ayarlama31
  - Sıcaklık simgesi olmayan makineler31
  - Sıcaklık simgeli makineler (sadece EP3221)31
- Fabrika ayarlarına sıfırlama31
- Öğütücüyü ayarlama32
- Kontrol paneli seslerini devre dışı bırakma32
Demleme ünitesini takma ve çıkarma32
- Demleme ünitesini makineden çıkarma32
- Demleme ünitesini geri takma32
Temizlik ve bakım33
- Demleme ünitesini temizleme34
  - Demleme ünitesini muslukta temizleme34
  - Demleme ünitesini kahve yağı çıkarıcı tabletlerle temizleme34
- Demleme ünitesini yağlama34
- LatteGo'yu (süt kabı) temizleme34
  - Her kullanımdan sonra LatteGo temizleme34
- Klasik süt köpürtücüyü temizleme35
  - Her kullanımdan sonra klasik süt köpürtücüyü temizleme35
  - Klasik süt köpürtücüyü günlük temizleme35
AquaClean su filtresi35
- AquaClean simgesi ve ışığı35
- AquaClean su filtresini etkinleştirme (5 dk.)36
- AquaClean su filtresini değiştirme (5 dk.)36
- AquaClean hatırlatıcısını devre dışı bırakma36
Su sertliğini ayarlama37
Kireç çözme işlemi (30 dk.)37
- Kireç çözme işlemi bölündüğünde yapılması gerekenler38
Aksesuarların sipariş edilmesi38
Sorun giderme39
- Uyarı simgeleri39
- Sorun giderme tablosu40
Teknik özellikler44
สารบัญ45
ภาพรวมของเครื่อง (รูป A)45
แผงควบคุม (รูป B)45
ข้อมูลเบื้องต้น46
ก่อนใช้งานครั้งแรก46
- 1. การตั้งค่าเครื่อง46
- 2. การเปิดใช้งานตัวกรองน้ำ AquaClean (5 นาที)47
- 3. การตั้งค่าความกระด้างของน้ำ47
- 4. การประกอบ LatteGo (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)47
- 5. การประกอบที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิม (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)47
การชงเครื่องดื่ม48
- ขั้นตอนทั่วไป48
- การปรับแต่งเครื่องดื่ม48
- การชงกาแฟด้วยเมล็ดกาแฟ48
- การชงเครื่องดื่มใส่นมด้วย LatteGo (ภาชนะเก็บน้ำนม)48
- การทำฟองนมด้วยที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิม49
- การชงกาแฟด้วยกาแฟบดล่วงหน้า49
- การจ่ายน้ำร้อน50
การปรับการตั้งค่าเครื่อง50
- การปรับเวลาสแตนด์บาย50
- การตั้งโปรแกรมตามค่าเริ่มต้นสูงสุดของเครื่องดื่มของคุณ50
- การปรับอุณหภูมิของกาแฟ51
  - เครื่องที่ไม่มีไอคอนอุณหภูมิ51
  - เครื่องที่มีไอคอนอุณหภูมิ (EP3221 เท่านั้น)51
- การเรียกคืนการตั้งค่าจากโรงงาน51
- การปรับการตั้งค่าตัวบด51
- ปิดการทำงานของเสียงปี๊บของแผงควบคุม51
การถอดและใส่หัวชง52
- การถอดหัวชงออกจากเครื่อง52
- การใส่หัวชงกลับเข้าไปใหม่52
การทำความสะอาดและบำรุงรักษา52
- การทำความสะอาดหัวชง53
  - การทำความสะอาดหัวชงโดยเปิดน้ำให้ไหลผ่าน53
  - การทำความสะอาดหัวชงด้วยเม็ดขจัดคราบน้ำมันกาแฟ53
- การหล่อลื่นหัวชง54
- การทำความสะอาด LatteGo (ภาชนะเก็บน้ำนม)54
  - การทำความสะอาด LatteGo หลังการใช้ทุกครั้ง54
- การทำความสะอาดที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิม54
  - การทำความสะอาดที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิมหลังการใช้ทุกครั้ง54
  - การทำความสะอาดที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิมในแต่ละวัน54
ตัวกรองน้ำ AquaClean54
- ไอคอนและไฟ AquaClean54
- การเปิดใช้งานตัวกรองน้ำ AquaClean (5 นาที)55
- การเปลี่ยนตัวกรองน้ำ AquaClean (5 นาที)55
- การปิดการทำงานของสัญญาณเตือน AquaClean56
การตั้งค่าความกระด้างของน้ำ56
ขั้นตอนการขจัดคราบตะกรัน (30 นาที)56
- ควรทำอย่างไรหากขั้นตอนการขจัดคราบตะกรันถูกรบกวน57
การสั่งซื้ออุปกรณ์เสริม57
การแก้ปัญหา58
- ไอคอนเตือน58
- ตารางการแก้ปัญหา59
ข้อมูลทางเทคนิค62
المحتويات64
نظرة عامة على الماكينة (الشكل أ)64
لوحة التحكم (الشكل ب)64
مقدمة65
قبل أول استخدام65
- 1. إعداد الجهاز65
- 2. تفعيل فلتر مياه AquaClean (5 دقائق)66
- 3. ضبط عسر الماء66
- 4. تجميع LatteGo (أنواع محددة فقط)66
- 5. تجميع جهاز إزباد الحليب الكلاسيكي (أنواع محددة فقط)66
تحضير المشروبات67
- خطوات عامة67
- تخصيص المشروبات67
- تحضير القهوة المصنوعة من الحبوب67
- تخمير المشروبات التي تحتوي على الحليب من خلال جهاز LatteGo (حاوية الحليب)67
- إزباد الحليب باستخدام جهاز إزباد الحليب الكلاسيكي68
- تحضير القهوة بالبن المطحون68
- صب الماء الساخن69
ضبط إعدادات الماكينة69
- ضبط وقت الانتظار69
- برمجة الإعداد الافتراضي الأكبر لمشروباتك69
- ضبط درجة حرارة القهوة70
  - ماكينات دون رمز درجة الحرارة70
  - ماكينات بها رمز درجة الحرارة (EP3221 فقط)70
- استعادة إعدادات المصنع70
- ضبط إعدادات المطحنة70
- قم بإلغاء تنشيط صفير لوحة التحكم70
إزالة مجموعة التحضير وتركيبها71
- إزالة مجموعة التحضير من الماكينة71
- إعادة إدخال مجموعة التحضير71
التنظيف والصيانة71
- تنظيف مجموعة التحضير72
  - تنظيف مجموعة التحضير تحت الحنفية72
  - تنظيف مجموعة التحضير بأقراص مزيلة لزيت القهوة72
- تزييت مجموعة التحضير73
- تنظيف جهاز LatteGo (حاوية الحليب)73
  - تنظيف جهاز LatteGo بعد كل استخدام73
- تنظيف جهاز إزباد الحليب الكلاسيكي73
  - تنظيف جهاز إزباد الحليب الكلاسيكي بعد كل استخدام73
  - التنظيف اليومي لجهاز إزباد الحليب الكلاسيكي73
فلتر مياه AquaClean73
- رمز AquaClean والضوء73
- تفعيل فلتر مياه AquaClean (5 دقائق)74
- إعادة تركيب فلتر مياه AquaClean (5 دقائق)74
- إلغاء تنشيط تذكير AquaClean75
ضبط عسر الماء75
إجراء إزالة الترسبات (30 دقيقة)75
- ماذا تفعل إذا تمت مقاطعة إجراء إزالة الترسبات76
طلب الملحقات76
استكشاف الأخطاء وإصلاحها77
- رموز التحذير77
- جدول استكشاف الأخطاء وإصلاحها78
المواصفات الفنية81
فهرست مطالب83
نمای کلی دستگاه (شکل A)83
کنترل پنل (شکل B)83
معرفی84
قبل از اولین استفاده84
- 1. راه اندازی دستگاه84
- 2. فعال‌سازی فیلتر آب AquaClean (5 دقیقه)85
- 3. تنظیم سختی آب85
- 4. سوار کردن LatteGo (فقط در برخی مدلهای خاص)85
- 5. سرهم کردن کف‌شیر‌ساز کلاسیک (فقط در برخی مدل‌های خاص)86
دم کردن نوشیدنی‌ها86
- مراحل کلی86
- شخصی‌سازی نوشیدنی‌ها86
- دم کردن دانه‌های قهوه86
- دم کردن نوشیدنی‌های پایه شیر با LatteGo (ظرف شیر)87
- فوم کردن شیر با کف‌شیرساز87
- دم کردن قهوه با قهوه پیش-آسیاب شده87
- دریافت آب داغ88
انجام تنظیمات دستگاه88
- تنظیم زمان آماده به کار88
- برنامه‌ریزی بالاترین تنظیم پیش‌فرض نوشیدنی شما88
- تنظیم دمای قهوه89
  - ماشین‌های بدون آیکون دما89
  - دستگاه‌ها با آیکون درجه حرارت (فقط EP3221)89
- بازیابی تنظیمات کارخانه89
- انجام تنظیمات آسیاب90
- بوق‌های پانل کنترل را غیر فعال کنید90
بیرون آوردن و جا انداختن مجموعه دم‌کردن90
- بیرون آوردن مجموعه دم‌کردن از دستگاه90
- جاانداختن مجدد مجموعه دم‌کردن90
تمیز کردن و سرویس کردن دستگاه91
- تمیزکاری مجموعه دم‌کردن92
  - تمیز کردن مجموعه دم‌کردن زیر شیر آب92
  - تمیز کردن مجموعه دم کردن با قرص‌های پاک کننده روغن قهوه92
- روغن‌کاری مجموعه دم‌کردن92
- نظافت LatteGo (ظرف شیر)92
  - نظافت LatteGo پس از هر بار استفاده92
- نظافت کف‌شیر‌ساز کلاسیک93
  - نظافت کف‌شیر‌ساز کلاسیک پس از هر استفاده93
  - تمیز کردن روزانه‌ کف‌شیر‌ساز کلاسیک93
فیلتر آب AquaClean93
- آیکون AquaClean و نور93
- فعال‌سازی فیلتر آب AquaClean (5 دقیقه)93
- تعویض فیلتر آب AquaClean (5 دقیقه)94
- غیر فعال کردن یادآوری AquaClean94
تنظیم سختی آب95
فرآیند رسوب‌زدایی (30 دقیقه)95
- در صورتیکه فرآیند رسوب‌زدایی تکمیل نشد چه اقدامی انجام بدهم96
سفارش لوازم جانبی96
عیب یابی96
- آیکن‌های هشدار96
- جدول عیب‌‌یابی98
مشخصات فنی102

Brand	Philips
Model	EP1221
Category	Coffee Maker
Language	English

Philips EP1221 User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Philips EP1221 Specifications

Related product manuals