Philips EP3347/93 - User Manual

To Next Page

Fully automatic

espresso machine

2300 series

3300 series

EN USER MANUAL

简体中文用户手册

繁體中文使用手冊

한국어 사용 설명서

3300 Series3300 Series2300 Series

www.philips.com/coee-care

China

Main Page

Contents5
Machine overview (Fig. A)5
Control panel (Fig. B)5
Introduction6
Before first use6
- 1. Setting up the machine6
- 2. Activating the AquaClean water filter (5 min.)7
- 3. Setting the water hardness7
- 4. Assembling LatteGo (specific types only)7
- 5. Assembling the classic milk frother (specific types only)7
Brewing drinks8
- General steps8
- Personalizing drinks8
- Brewing coffee with beans8
- Brewing milk-based drinks with LatteGo (milk container)8
- Frothing milk with classic milk frother9
- Brewing coffee with pre-ground coffee9
- Brewing iced coffee (specific types only)10
- Dispensing hot water10
Adjusting machine settings10
- Adjusting the stand-by time10
- Adjusting the highest default setting of your drinks10
- Adjusting the coffee temperature11
  - Machines without temperature icon11
  - Machines with temperature icon (EP3300 only)11
- Restoring factory settings11
- Adjusting grinder settings12
- Deactivate the beeps of the control panel12
Removing and inserting the brew group12
- Removing the brew group from the machine12
- Reinserting the brew group12
Cleaning and maintenance13
- Cleaning the brew group14
  - Cleaning the brew group under the tap14
  - Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets14
- Lubricating the brew group14
- Cleaning LatteGo (milk container)15
  - Cleaning LatteGo after every use15
- Cleaning the classic milk frother15
  - Cleaning the classic milk frother after every use15
  - Daily cleaning of the classic milk frother15
AquaClean water filter15
- AquaClean icon and light15
- Activating the AquaClean water filter (5 min.)16
- Replacing the AquaClean water filter (5 min.)16
- Deactivating the AquaClean reminder16
Setting the water hardness17
Descaling procedure (30 min.)17
- What to do if the descaling procedure is interrupted18
Ordering accessories18
Troubleshooting18
- Warning icons19
- Troubleshooting table20
Technical specifications24
目录25
咖啡机概述（图 A）25
控制面板（图 B）26
简介26
首次使用之前27
- 1.设置咖啡机27
- 2. 激活 AquaClean 滤水器（5 分钟）27
- 3.设置水硬度28
- 4. 安装 LatteGo（仅适用于特定型号）28
- 5.安装经典奶泡器（仅限于特定型号）28
冲煮饮品28
- 一般步骤28
- 对饮料进行个性化定制29
- 使用咖啡豆冲煮咖啡29
- 使用 LatteGo（奶缸）冲煮牛奶饮品29
- 用经典奶泡器制作奶泡30
- 使用咖啡粉冲煮咖啡30
- 冲煮冰咖啡（仅限于特定型号）31
- 释放热水31
调节咖啡机设置31
- 调整待机时间31
- 调节饮品的最高默认设置32
- 调节咖啡温度32
  - 咖啡机上没有温度图标32
  - 咖啡机上有温度图标（仅适用于 EP3300）33
- 恢复出厂设置33
- 调整研磨机设置33
- 禁用控制面板的蜂鸣音33
取下并插入冲煮组件34
- 从咖啡机上取下冲煮组件34
- 重新插入冲煮组件34
清洁和保养34
- 清洁萃取机芯35
  - 在水龙头下清洁萃取机芯36
  - 使用除油片清洁萃取机芯36
- 滑润萃取机芯36
- 清洁 LatteGo（储奶容器）36
  - 每次使用 LatteGo 后进行清洁36
- 清洁经典奶泡器。37
  - 每次使用经典奶泡器后进行清洁37
  - 每日清洁经典奶泡器37
AquaClean 滤水器37
- AquaClean 图标和指示灯37
- 激活 AquaClean 滤水器（5 分钟）38
- 更换 AquaClean 滤水器（5 分钟）。38
- 禁用 AquaClean 提示39
设置水硬度39
除垢程序（30 分钟）39
- 除垢程序中断时采取的操作40
订购配件41
故障处理方法41
- 警告图标41
- 故障排除表42
技术规格47
內容48
咖啡機總覽 (圖 A)48
控制面板 (圖 B)48
簡介49
第一次使用前49
- 1.設定咖啡機49
- 2. 啟用 AquaClean 濾水器 (5 分鐘)50
- 3.設定水質硬度50
- 4. 組裝 LatteGo (限特定機型)50
- 5.組裝奶泡器 (限特定機型)50
沖煮飲品51
- 一般步驟51
- 個人化飲品51
- 以咖啡豆沖煮咖啡51
- 用 LatteGo (牛奶容器) 煮牛奶基底的飲品。51
- 使用經典奶泡器製作奶泡52
- 以預磨咖啡粉沖煮咖啡52
- 沖煮冰咖啡 (限特定機型)52
- 提供熱水53
調整咖啡機的設定53
- 調整待機時間53
- 調整飲品的最高預設設定53
- 調整咖啡溫度54
  - 沒有溫度圖示的咖啡機54
  - 有溫度圖示的咖啡機 (僅限型號 EP3300)54
- 重新載入原廠設定54
- 調整研磨設定54
- 關閉控制面板的嗶聲55
取出和裝上沖煮器55
- 從咖啡機中取出沖煮器55
- 重新插入沖煮組件55
清潔與維護55
- 清洗沖煮組件56
  - 在水龍頭下清潔沖煮組件56
  - 使用咖啡去油汙錠清潔沖煮組件56
- 潤滑沖煮組件56
- 清洗 LatteGo (牛奶容器)57
  - 請在每次使用完清洗 LatteGo：57
- 清潔經典奶泡器57
  - 請在每次使用完清洗經典奶泡器57
  - 經典奶泡器的每日清洗57
AquaClean 濾水器57
- AquaClean 圖示和指示燈57
- 啟用 AquaClean 濾水器 (5 分鐘)57
- 裝入新的 AquaClean 濾水器 (5分鐘)。58
- 關閉 AquaClean 提示功能58
設定水質硬度59
除鈣程序 (30 分鐘)。59
- 若除鈣程序中斷該怎麼做60
訂購配件60
疑難排解60
- 警告圖示60
- 疑難排解表61
技術規格64
목차65
커피 머신 개요(그림 A)65
제어판(그림 B)65
소개66
처음 사용 전66
- 1. 머신 설정66
- 2. AquaClean 정수 필터 활성화(5분)67
- 3. 물 경도 설정67
- 4. LatteGo 조립(특정 유형만 해당)67
- 5. 클래식 우유 거품기 조립(특정 모델만 해당)67
음료 추출68
- 일반 단계68
- 음료 설정68
- 원두로 커피 추출68
- LatteGo(우유통)로 우유 함유 음료 추출68
- 클래식 우유 거품기로 우유 거품 내기69
- 분쇄 상태 커피로 커피 추출69
- 아이스 커피 추출하기(특정 모델만 해당)70
- 뜨거운 물 배출70
머신 설정 조절70
- 대기 시간 조정70
- 음료의 가장 높은 기본 설정 조절하기70
- 커피 온도 조절71
  - 온도 아이콘이 없는 커피 머신71
  - 온도 아이콘이 있는 커피 머신(EP3300 모델만 해당)71
- 기본 설정 복원71
- 그라인더 설정71
- 제어판의 신호음 비활성화72
추출기 분리 및 장착72
- 커피 머신에서 추출기 분리하기72
- 추출기 다시 장착하기72
청소 및 유지관리72
- 추출기 세척73
  - 수돗물로 추출기 세척73
  - 커피 기름때 제거용 세정제로 추출기 세척73
- 추출기 윤활74
- LatteGo(우유통) 세척74
  - LatteGo 매 사용 후 세척74
- 클래식 우유 거품기 세척74
  - 클래식 우유 거품기 매 사용 후 세척74
  - 클래식 우유 거품기 세척(매일)74
AquaClean 정수 필터74
- AquaClean 아이콘 및 표시등75
- AquaClean 정수 필터 활성화(5분)75
- AquaClean 정수 필터 교체(5분)75
- AquaClean 알림 비활성화76
물 경도 설정76
석회질 제거 과정(30분)76
- 석회질 제거 절차가 도중에 중단된 경우의 대처 방법77
액세서리 주문77
문제 해결78
- 경고 아이콘78
- 문제 해결 표79
기술 사양83

Brand	Philips
Model	EP3347/93
Category	Coffee Maker
Language	English

Philips EP3347/93 - User Manual

Table of Contents

Philips EP3347/93 Specifications

Related product manuals