อบรมจาก Philips เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้
- ไม่ควรให้บุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือสภาพจิตใจไม่ปกติ หรือ
ขาดประสบการณ์และความรู้ความเข้าใจ นำาเครื่องนี้ไปใช้งาน เว้นแต่จะอยู่ในการควบคุมดูแลหรือ
ได้รับคำาแนะนำาในการใช้งานโดยผู้ที่รับผิดชอบด้านความปลอ ดภัย
- เด็กเล็กควรได้รับการดูแลเพื่อป้องกันไม่ให้เด็กนำาเครื่องนี้ไปเล่น
- เก็บเครื่องและสายไฟให้พ้นมือเด็ก
- ต้องถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบก่อนทำาความสะอาดหรือบำารุงรักษาเครื่อง
- ห้ามหันท่อยาง ท่อดูดฝุ่น หรืออุปกรณ์เสริมอื่นใดไปที่ตาหรือหู หรือใส่ไปในปาก
ข้อควรระวัง
- ห้ามใช้งานเครื่องโดยที่ไม่ได้ติดชุดกรองฝุ่น เพราะอาจทำาให้มอเตอร์ชำารุดเสียหายและอายุการใช้
งานของเครื่องสั้นลง
- ทำาความสะอาดชิ้นส่วนทั้งหมดตามที่แสดงไว้ในคู่มือ ทั้งนี้ อย่าทำาความสะอาดชิ้นส่วนใดๆ ด้วยน้ำา
และ/หรือด้วยน้ำายาทำาความสะอาด หากไม่มีแสดงไว้ในคู่มือผู้ใช้
- หากคุณล้างแผ่นกรองแบบล้างได้ด้วยน้ำา ตรวจดูให้แน่ใจว่าแผ่นกรองแห้งสนิทแล้วก่อนที่คุณจะ
ใส่กลับลงไปในเครื่อง ห้ามนำาแผ่นกรองไปตากแดด วางไว้บนเครื่องทำาความร้อน หรือวางไว้ใน
เครื่องอบผ้า เปลี่ยนแผ่นกรองแบบล้างได้ เมื่อพบว่าไม่สามารถล้างได้อย่างสะอาดแล้วหรือพบว่า
แผ่นกรองเสียหาย
- เพื่อการรับประกันในประสิทธิภาพการดักฝุ่นและประสิทธิภาพของเครื่องดูดฝุ่น ให้เปลี่ยนแผ่น
กรองด้วยแผ่นกรองของแท้จาก Philips ที่เหมาะกับรุ่น
- หากเครื่องดูดฝุ่นของคุณมีรีโมทคอนโทรล ให้เปลี่ยนแบตเตอรี่ของรีโมทคอนโทรลด้วยแบตเตอรี่ที่
ถูกประเภท
- หากเครื่องดูดฝุ่นของคุณมีรีโมทคอนโทรล ควรถอดแบตเตอรี่ออก หากคุณจะหยุดใช้อุปกรณ์เป็น
เวลาตั้งแต่หนึ่งเดือนขึ้นไป
- ระดับเสียงสูงสุด: Lc = 84 dB(A)
สนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF)
- อุปกรณ์ Philips เครื่องนี้สอดคล้องกับมาตรฐานและกฎข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเกี่ยวกับการ
สัมผัสกับสนามแม่เ หล็กไฟฟ้า
การสั่งซื้ออุปกรณ์เสริม
หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม หรืออะไหล่ โปรดเยี่ยมชม www.shop.philips.com/service หรือ
ไปที่ตัวแทนจำาหน่าย Philips และคุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้
อีกด้วย (ดูที่รายละเอียดการติดต่อจากเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก)
การรับประกันและสนับสนุน
หากคุณต้องการข้อมูลหรือการสนับสนุน โปรดเข้าชมเว็บไซต์ www.philips.com/support
หรืออ่านข้อมูลจากเอกสารแผ่นพับที่แยกเฉพาะเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก
การรีไซเคิล
- ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช้งานแล้ว ควรทิ้งลงในถัง
ขยะสำาหรับนำากลับไปใช้ใหม่ได้ (รีไซเคิล) โดยจะเป็นการช่วยรักษาสภาวะสิ่งแวดล้อมที่ดี
การแก้ปัญหา
บทนี้ได้รวบรวมปัญหาทั่วไปเกี่ยวกับเครื่องซึ่งคุณอาจพบได้ หากยังไม่สามารถแก้ไขปัญหาตามข้อมูล
ด้านล่างได้ โปรดดูรายการคำาถามที่พบบ่อยที่ www.philips.com/support หรือติดต่อศูนย์บริการ
ลูกค้าในประเทศของคุณ
ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ การแก้ปัญหา
พลังในการดูดฝุ่นไม่
เพียง พอ
ภาชนะเก็บฝุ่นเต็ม ให้เทฝุ่นออกจากภาชนะเก็บฝุ่น
แผ่นกรองสกปรก ทำาความสะอาดหรือเปลี่ยนแผ่นกรอง
อาจตั้งปุ่มควบคุมพลังการดู ด
ให้อยู่ในระดับต่ำา
เพิ่มพลังดูดโดยใช้ตัวปรับบนเครื่องหรือ-
บนด้ามจับ
อาจมีสิ่งอุดตันหัวดูด ท่อดูด
ฝุ่น หรือท่อยาง
ในการขจัดสิ่งอุดตัน ให้นำาสิ่งที่กีดขวาง
ออก และต่อไว้อีกทางหนึ่ง (ให้อยู่ใน
ระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปได้) เปิด
เครื่องดูดฝุ่นเพื่อดูดสิ่งอุดตันในอีกด้-
านหนึ่ง
ขณะที่ใช้เครื่องดูดฝุ่น
ในบางครั้งฉันรู้สึกว่าถูก
ไ ฟดูด
เครื่องดูดฝุ่นสร้างกระแสไฟ-
ฟ้าสถิต ยิ่งอากาศภายในห้อง
มีความ ชื้นน้อย ไฟฟ้าสถิตก็
จะสะสมบนเครื่ องมากยิ่งขึ้น
คายประจุของเครื่อง โดยพิงท่อดูดฝุ่น
กับวัตถุอื่นที่เป็นเหล็กภ ายในห้องบ่อยๆ
(เช่น ขาโต๊ะหรือเก้าอี้ เครื่องทำาความ
ร้อน และอื่นๆ) คุณสามารถเพิ่มระดับ
ความชื้นภายในห้ องได้
สำาหรับรุ่นที่มีรีโมทคอนโ-
ทรล: รีโมทคอนโทรลไม่
ทำางาน
แบตเตอรี่อาจไม่ได้สัมผัสกั-
บขั้วพอดี หรือใส่แบตเตอรี่
ไม่ถูกต้อง
ถอดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ออก และ
ใส่แบตเตอรี่อย่างถูกต้อง ตรวจสอบ
ให้แน่ใจว่าได้หันขั้ว - และ + ไปใน
ทิศทางที่ถูกต้อง
แบตเตอรี่หมด เปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่ คุณสามารถ
ดูดฝุ่นต่อได้ แต่คุณจะไม่สามารถใช้
รีโมทคอนโทรล เพื่อเพิ่มหรือลดพลังการ
ดูดหรือปิดเครื่อ งได้ หากต้องการปิด
เครื่อง ให้กดปุ่ม เปิด/ปิด บนตัวเครื่อง
- Nếu máy hút bụi của bạn có b điu khiển từ xa, hy luôn thay pin của điu khiển từ
xa bng đúng loại pin sử dụng.
- Nếu máy hút bụi của bạn có b điu khiển từ xa, hy tháo pin của điu khiển từ xa nếu
bạn không sử dụng thiết bị từ mt tháng trở lên.
- Đ n ti đa: Lc = 84 dB(A)
Đin từ trường (EMF)
- Thiết bị Philips ny tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn v quy định hiện hnh liên quan đến
mc phơi nhiễm điện từ trưng.
Đt mua ph kin
Để mua đ phụ tùng hoặc các linh kiện, truy cập www.shop.philips.com/service hoặc
tới đại lý Philips của bạn. Bạn cũng có thể liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Khách hng của
Philips tại quc gia của mnh (xem t bảo hnh quc tế để biết chi tiết liên hệ).
Bo hành và hỗ trợ
Nếu bạn cần thông tin hoặc hỗ trợ, vui lòng truy cập vo www.philips.com/support
hoặc đọc t bảo hnh quc tế.
Ti chế
- Không vt sản phẩm cùng chung với rác thải gia đnh thông thưng khi ngừng sử dụng
nó m hy đem thiết bị đến điểm thu gom chính thc để tái chế. Lm như vậy sẽ giúp
bảo vệ môi trưng.
Cch khc phc s cô
Chương ny tóm tt các sự c thưng gặp phải nhất với thiết bị ny. Nếu bạn không thể
giải quyết vấn đ với những thông tin sau, hy truy cập www.philips.com/support để
xem mt danh sách các câu hỏi thưng gặp hoặc liên hệ Trung tâm Chăm sóc Ngưi tiêu
dùng tại quc gia của bạn.
S cố Nguyên nhân c thể Gii php
Sc hút không đủ
mạnh.
Ngăn cha bụi đ đầy. Hy trút sạch bụi ra khỏi ngăn
cha bụi.
B lọc bị bẩn. Vệ sinh hoặc thay b lọc.
Nút điu chỉnh sc hút
đang ở chế đ ci đặt
mc thấp.
Tăng sc hút bng b điu chỉnh
trên thiết bị hoặc trên tay cầm.
Đầu hút, ng hoặc vòi
bị tc.
Để thông tc, hy tháo b phận bị
tc ra v cm lại b phận ny (cng
di cng tt) theo chiu ngược
lại. Bật máy hút bụi để thổi không
khí vo b phận bị tc theo chiu
ngược lại.
Tôi cảm thấy có sc
điện khi sử dụng máy
hút bụi.
Máy hút bụi của bạn gây
ra sự tích tụ tĩnh điện.
Đ ẩm không khí trong
phòng cng thấp th thiết
bị tích tụ tĩnh điện cng
nhiu.
Xả tích điện cho thiết bị bng cách
thưng xuyên chạm ng vo các
vật bng kim loại trong phòng (ví
dụ: chân bn hoặc ghế, lò sưởi, v.v.).
Bạn cũng có thể tăng đ ẩm không
khí trong phòng.
Chỉ dnh cho các kiểu
máy có điu khiển từ
xa: Điu khiển từ xa
không hoạt đng.
Pin tiếp xúc không chặt
hoặc không được lp
đúng cách.
Tháo np ngăn cha pin v lp pin
đúng cách. Đảm bảo rng các cực -
v + trỏ đúng hướng.
Hết pin. Hy thay pin. Bạn có thể tiếp tục
hút bụi nhưng không thể dùng điu
khiển từ xa để tăng hoặc giảm sc
hút hay để tt thiết bị. Để tt thiết
bị, hy ấn nút on/off (bật/tt) trên
thiết bị.
ภาษาไทย
ข้อมูลเบื้องต้น
ขอแสดงความยินดีกับผลิตภัณฑ์ใหม่และต้อนรับเข้าสู่โลกของฟิลิปส์! เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์
อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/
welcome
ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ
โปรดอ่านข้อมูลที่สำาคัญอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องและเก็บคู่มือไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง
อันตราย
- ห้ามใช้ดูดน้ำาหรือของเหลวอื่นๆ สารที่ติดไฟง่าย หรือขี้เถ้าที่ยังมีความร้อน
คำาเตือน
- ก่อนใช้งานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑ์ว่าตรงกับแรงดันไฟที่ใช้ภายในบ้านหรือ ไม่
- ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้ หากปลั๊กไฟ สายไฟ หรือตัวเครื่องเกิดการชำารุด
- หากสายไฟชำารุด ควรนำาไปเปลี่ยนที่ Philips หรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหรือบุคคลที่ผ่านการ