&7#
17
TAPE DECK
MINI HIFI SYSTEM
BANDC1• 2 • 3
CDR
DUB
(HSD)
RECORD
DIM
CLOCK/
TIMER
PROG
V
O
L
U
M
E
STOP•CLEAR
SEARCH•TUNING
PLAY PAUSE
PREV NEXTSIDE
PRESET
▲
▲
IR SENSOR
AUTO
REVERSE
ECO POWER
PRO LOGIC
DEMO STOP
JOG CONTROL
STANDBY-ON
OPEN
OPEN
BASS
TREBLE
B
A
S
S
/
T
R
E
B
L
E
1
3
DSC
BASS
1
3
2
4
6
5
7
9
8
VOLUME
á
à
2
ë
í
Ç
0
2
AUX/CDR
MUTE
CD 123
TUNER
TAPE 1/2
AUTO REV.CLOCK
SHUFFLE
PERSONAL
BASS/TREBLE
DIM PROGRAM
REPEAT
TREBLE
+
-
CD
DIRECT
VEC
TIMER ON/OFF
SLEEP
WOOX
WOOX LEVEL
+
-
ÅÉ
P
E
R
S
O
N
A
L
D
S
C
V
E
C
TAPE 1•2
CD 1•2•3
BAND
CDR/DVD
TAPE
CD
TUNER
AUX
LEFT
CENTER
RIGHT
SURR
SURR
wOOx
DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL
ON•OFF
LEVEL
MIC LEVEL
.......... ...... para reproduzir
continuamente em
ambos os lados da fita
até um máximo de 10
vezes por lado, salvo se
pressionar 9.
Reprodução de fitas
1 Pressione TAPE (TAPE 1•2) para
selecionar o modo Tape Deck.
➜ " TAPE1 " ou " TAPE 2 " aparece
no visor, seguido de " T1 222 ou
T2 222”.
2 Coloque a fita no Tape Deck desejado.
3 Pressione 2
para iniciar a reprodução.
➜ " T1 ou T2 " com " 2 ", deslocando-
se para a direita, aparece no visor.
• Pressione A. REV para selecionar os
diferentes tipos de reprodução
(consulte Reprodução automática).
4 Pressione 9 para parar a reprodução.
➜ " T1 ou T2 " com " 222 " aparece no
visor.
Retroceder/Avançar
No modo de interrupção
1 Pode-se retroceder ou avançar
rapidamente a fita pressionando à ou
á respectivamente.
➜ No caso de rebobinagem, " T1 1 ou
T2 1 " com " 1 ", deslocando-se
para a esquerda, aparece no visor.
➜
No caso de bobinagem rápida, " T1 2
ou T2 2 " com " 2 ", deslocando-se
para a direita, aparece no visor.
➜ A fita pára automaticamente no final
do retrocesso ou do avanço rápido.
2 Pressione 9 para parar o retrocesso ou o
avanço rápido.
Durante a reprodução
• Pressione e segure à ou á até que a
passagem da música seja localizada.
➜ " T1 ou T2 " com "11 ou 22 ",
deslocando-se para a esquerda ou
direita, aparece no visor, dependendo
da tecla que seja pressionada.
➜ Durante a pesquisa, o volume será
reduzido.
➜ Depois de liberar à ou á,
reprodução da fita contínua.
Observações:
– Durante o retrocesso ou o avanço rápido
de uma fita, é possível selecionar outra
fonte (por exemplo, CD, TUNER ou AUX).
– Antes de colocar a fita, veja se ela está
esticada e, se necessário, use um lápis
ou similar para esticá-la. A fita solta
pode se prender no mecanismo do deck.
– A fita de C- 120 é extremamente fina,
podendo deformar-se ou danificar-se
facilmente. A sua utilização neste
sistema não é recomendável.
– Guarde as fitas à temperatura ambiente
e não as coloque perto de campos
magnéticos (por exemplo,
transformadores, televisores ou caixas
acústicas).
Observações:
– Não é possível mudar o lado da fita
durante a gravação.
– Para impedir gravações através do
microfone, desligue-o para evitar ruídos
na gravação.
– Para fazer gravações, utilize apenas fitas
IEC do tipo I (fitas normais) ou do tipo IEC
tipo II (cromo).
– O início e o final da fita são presos por
uma fita transparente chamada leader
tape. Por esse motivo não e possível
gravar nos primeiros e últimos 6 ou 7
segundos da fita.
– O nível de gravação é definido
automaticamente, independentemente
da posição do Volume, wOOx ou DSC.
– Para impedir gravações acidentais, em
uma fita gravada, quebre o lacre
esquerdo do lado que pretende proteger.
– Se aparecer “
CHECK TAPE
” (Verificar
a Fita) o lacre de proteção foi rompido.
Coloque uma fita adesiva sobre a
abertura do lacre. Cuidado para não
fechar o orifício de detecção da fita de
cromo ao tapar a abertura do lacre.
GRAVAÇÃO
18
Gravação a partir de outras
fontes
(unicamente no Tape Deck 2)
1 Pressione TAPE (TAPE 1•2) para
selecionar o tape deck 2.
2 Coloque uma fita virgem no tape deck 2
com o lado aberto para baixo.
3 Pressione ¡ ou ™ para selecionar o
lado da fita para gravar (consulte Lado da
fita na seção Tape Deck).
4 Pressione CD, TUNER ou AUX.
• Inicie a reprodução da fonte selecionada.
5 Pressione RECORD para iniciar a
gravação.
➜ A indicação
REC fica intermitente.
6 Pressione 9 para parar a gravação.
Observações:
– Somente o modo
ou está
disponível durante a gravação.
– Durante a gravação, não é possível ouvir
outra fonte.
Copiar fitas
(do Tape Deck 1 para o 2)
1 Pressione TAPE (TAPE 1•2) para
selecionar o tape deck 2.
2 Coloque a fita gravada no Tape Deck 1 e
uma fita virgem no Tape Deck 2.
• Certifique-se de que ambas as fitas têm
a fita enrolada para o lado esquerdo.
3 Pressione ¡ ou ™
para selecionar o
lado da fita a gravar (consulte Lado da
Fita na página16).
➜ Pressione DUB (HSD)
uma vez
para
uma cópia em velocidade normal ou
duas vezes (no espaço de 2
segundos)
para cópia em velocidade
rápida.
➜ " NORMAL " (velocidade normal) ou
" FAST " (velocidade rápida) aparece
no visor, seguido de " DUB " com "1
ou 2", deslocando-se para a esquerda
ou direita, conforme o lado da fita
escolhido.
➜ A indicação
HSD aparece no visor
durante a cópia em alta velocidade.
• A gravação inicia-se automaticamente.
➜ A indicação
REC fica intermitente.
5 Pressione 9 para parar a cópia.
Observações:
– Durante a cópia, somente o modo
está disponível.
– No final do lado A, mude as fitas para o
lado B e repita o procedimento.
– A cópia de fitas cassetes só é possível do
Tape Deck 1 para o Tape Deck 2.
– Para garantir uma boa cópia, utilize fitas
com a mesma duração.
– Durante a cópia em alta velocidade no
modo Tape, o som diminui.
– É possível mudar para outra fonte
durante a cópia.
Gravação de Um Toque /
Gravação de um som Mixado
• Durante uma mixagem com microfone,
pode-se gravar o som mixado em uma
fita no Tape Deck 2, exceto no modo
Dubbing (Duplicação).
• Para Gravação de Um Toque, logo que
pressionar RECORD, a fonte atual (CD,
TUNER ou AUX) será gravada no Tape
Deck 2.
1 Coloque uma fita virgem no Tape Deck 2.
2 Pressione RECORD para iniciar a
gravação.
➜ A indicação
REC fica intermitente.
3 Pressione 9 para parar a gravação.
Observação:
– Quando for pressionado RECORD no
modo Tape, aparecerá a mensagem
“
SELECT SOURCE
”. A gravação de
um toque não é possível no modo Tape.
Gravação de CD com Início
Sincronizado
Durante a gravação do CD com início
sincronizado, não é possível escutar outra
fonte.
1 Coloque uma fita virgem no Tape Deck 2
e um disco no respectivo compartimento.
2 Pressione CD.
• Se desejar, programe as faixas que você
quer gravar (consultar Programar Faixas).
Caso contrário, as faixas são gravadas de
acordo com o disco selecionado.
3 Pressione RECORD para iniciar a gravação.
➜ A indicação REC fica intermitente.
4
Pressione 9 para interromper a gravação.
Gravação digital através da
Saída Digital
Para gravação digital de CD, consulte o
Manual de Instruções do gravador de CD, o
equipamento de áudio digital, etc.
MIC LEVEL
KARAOKE
Utilizando o microfone
1 Ajuste o controle MIC LEVEL ao nível
mínimo antes de ligar o microfone, para
impedir a ocerrência de microfonia (um
som estridente muito alto).
2 Ligue o microfone à entrada
MICROPHONE.
3 Pressione CD, TUNER, TAPE ou AUX.
4 Ligue a fonte selecionada.
5 Ajuste o nível de som com o VOLUME.
6 Ajuste o controle MIC LEVEL para o
nível de mixagem adequado.
7 Comece a cantar ou a falar ao microfone.
Observação:
– Mantenha o microfone longe dos alto-
falantes para evitar o som estridente.
GRAVAÇÃO