Philips GA160 - Page 7

ll
U'
o
c
INSTALLASJON
Netlspennlng
Kontroller at tallet
som er synlig i spennings:
karusellens ápning
stemmer overens med dên
lokale
nettspenningen. Spenningskarusellen bê-
Íinner seg i bunnen
av apparatet. Hvis tallet ikke
stemmer dreies
spenningskarusêllen med en mynt
til del riktige tallet
kommer til syne.
Justerlng av
nàletrykk
Ta av besMtelseshetten
pá
pick-up
hodet. Mot-
vekten
(K)
skyves inn
pá
styrepinnene i bakkant av
armen. Hêve/senke mekanismens
hendel
(H)
seltes
i
stilling t deretter dreies den
riÍledê ringen
(l)
til tallet "0" kommer til
syne i utsparingen
(J).
Armen tas
ut av ststten og motvekten skyves til
armen er i
balanse. Motvekten láses
ved
á
dreie
den riÍlede skruèn
(L)
medurs.
Derelter
dreies
den
riflede ríngen
(l)
til det tall som stemmer
ovêrens
med náletrykket
i
gram
kommer tilsyne. Nàletrykket
er kontinuerlig
variabelt
mellom
2
og
5
gram.
Det
riktige
nálotrykk Íor de forskjelligê
pick-up
hodene
22 GP 215,22 GP m4,
2. GP nO og GP 224: 5
gram.
22 GP 233,22 GP 380:
2
gram.
BETJENING
Brukl som automatisk
splller
1.
Plasèr den korte
spindelen i senterhullet
(B).
Platen
plaseres pà platetallerkenen;
Íor 45 rpm
plater
med stort senterhull
brukes adapteren.
2. Beskyttelseshetten
las av
pick-up
hodet og
lásen
(A)
pà
armslottên skyves mot hsyrê.
3. Korrekt hastighet velges med hastighetsvel-
geren (C).
4. Velg korrekt
platedíameter
Íor 17 cm
(7"),25
cm
(10,i
eller 30'cm
(12-)
plater
med
heÀdéien
(E).
5. Trykk
ned startknappên
(F).
0.
Nàr
platen
er íerdigspilt
sláes
spilleren av
auiomatisk og
pick-up
armen
gár
tilbake til
stotten.
7. Onskeí
De á slà av under
avspilling trykkes
stoppknappen
(G)
ned.
8. Avspillingen
kan stoppes
midlertidig
pà
hvilket
som
helst
punkt
ved á sette
hendelen
(H)
i
stillino
Y
. Hvis
De
onsker
à
qienta
en del av
plateri
ilaseres
hendelen
(H)'
i stilling
v
,
deretter
plaseres
pick-up
armen over
den
snskede del
av
platen
og hendelen
(H)
settes
i stilling
t.
BÍukl som manuell splller
1.
Den
korte spindelen
plaseres
senterhullet
(B).
Platen
plaseres pá platetallerkenen;
har De
45
rpm
plater
med stort senterhull
brukes adap-
2. Trekk
av beskyttelseshetten
pà
pick-up
hodet og
skyv làsen
(A) pá
armststten
mot hoyre.
3. Velg korrekt hastighet
med hastighetsvelgeren
(c).
4. Heve/senkê,mekanismens betjeningshendel
(H)
stilles i stillingen
!
/START hvorvêd
plate-
tallerkenen
begynner à dreie.
5. Armen
plaseres
over
det onskede spor
pá platen
og hendelen
(H)
settes i
stilling
r
/MAN.
0. Nár
platên
er Íerdígspilt slàes spilleren av
automatisk og armen
gár
tilbake til ststten.
7.
Onskes
avspillingen
avbrutt trykkes stopp-
knappen
(G)
ned.
8. Avspillíngen kan midlertidig avbryÍes
pá
et
hvilket
som
helst
tidspunkt
ved
á sette
hendelen
(H)
i stilling
v.
BÍukt som
platesklÍter
1. Den korte spindelen
taes ut av
senterhullet
(B)
og skiÍterspindelen
settes inn
og dreies medurs
til den
stopper. For 45
rpm
plater
med
stort
senterhull brukes en spindel
EG 7048.
2. Ta beskyttelseshetten
av
pick-up
hodet og skyv
làsen
(A) pá
armstotten
mot hoyre. Riktig
hastighet velges
med hastighetsvelgeren
(C)'
3. Opptil 9
plater
med samme diameter
og hastig-
het
plaseres pà
skiÍterspindelen.
4. velg korrekt
platediameter
lot
17 cm
(7il\,25
cm
(10/)
êllêr 30 cm
(12")
plater
med hendelen
(E).*
5. Trykk ned startknappen
(F).
6. Etter at siste
plate
er ferdigspilt
sláes spilleren
automatisk av.
7.
Ansket
De
á
avbryte avspillingen
og skiftê til
neste
plate,
trykkes startknappen
(F)
ned.
8. @nsker
De à slá av under avspillingen,
trykkes
stoppknappen
(G)
ned.
9. Platene
kan loftes av sDilleren mens skiÍter-
spindelen stàr
pá plass.
NB! La aldri
platene
ligge
stablet
pà
skiÍterspinde-
len mens
platespilleren
er slátt av, da dette
vil
odelegge
platene.
*
Maksimalt antall 78
rpm
plater:
6.
Juslering
av
pick-up
armen
Nàr
spilleren
brukes som automatisk
spillêr skal
nàlen
treÍfe
innlopsrillen
pà platen.
Hvis sá Íkke er
tilÍelle, dreies
settskruen
(N)
medurs med en
skrutrekker
Íor à Ílytte armen
mot senteret av
platetallerken
eller moturs Íor à
bevegê
den
i
motsatt retning.
Insiallasion av tor-íorsterker
Alle Hi-Fi
pick-up'er
krever en korreksions for-
Íorsterker og dette
gjelder
ogsá
pick-up
hodene
22 GP 380 og 22
GP 410. Hvis det ikke
er en Íor-
Íorsterker i
Deres radio eller Íorsterker,
kan Íor-
Íorsterkeren
GH 905 bygges inn i
platespillerens
bunn. La
Deres Íorhandler Íoreta denne installas-
jonen.
22. GP 410:
3
gram,
Pic'k-up hodets typenummer finnes
pà
undersiden
av
pick-up
hodet.
TllkobllngêÍ
Nettledning og signalkabel
ligger
i
oppbevarings-
rommet i
bunnen av spilleren. Signalkabelen
til-
kobles
radio eller Íorsterker og nettpluggên til-
kobles
nett-uttaket.
E
o
a
ASENNUS
Verkkolánnlte
Tarkistakaa,
ettá laitteen
pohiassa
olevan
jànnite-
kiekon
aukossa
nákyvà numero vastaa
paikallista
verkkoiánnitettà.
Ellei,
niin
kiertàkáà
.iánnitteen-
vaihtokiekkoa kolikolla kunnes oikea numero
nàkyy.
Neulara3kon sáátó
Poistakaa áánirasiasta neulan suoius. Ottakaa
vastapaino
(K)
káárepaperista
ja
sujuttakaa se
àànivarreir takaoáássà oleviin ohiaus nastoihin.
Asettakaa
àànivarren
nostin
(H)
ásentoon
t
ja
kiertákáá
pyóllettyá
rengasta
(l)
kunnes
numero
"0"
nákyy aukosta
(J).
Vapauttakaa àànivarsi
ia
kiertákàà vastapainoa kunnes áánivarsi on
tasapai-
nossa. Kiinnittàkáá vastapaino kiertàmàllà
pyól-
lettyá ruuvia
(L)
myótàpáiváán.
Kiertákáá sen
iál-
keen
pyóllettyá
rengasta
(l)
kunnes haluttua neula-
raskoa vastaava numero nákyy. Neularasko on
jatkuvasti
sáádêttáyissá 2-5
pondiin.
Sopivimmat
neularaskot eÍi àànirasioille ovat
seuraavat:
22 GP 205.22 GP m4.
22 GP m0
ia
22
GP
224:
5
pondia
22 GP 233,22 GP 380: 2
pondia
22
GP
410: 3
oondia
Tyyppimerkintà on
lóydettàvissà
áànirasian
ala-
puolelta.
Liitánnàt
Ottakaa
verkkojohto
ia
àánirasiajohto
pohiassa
olevasta kotelosta
ia
pankaa
kansi takaisin
paikoil-
leen. Kytkekàá
àánirasiajohto
radioon
tai
vah-
vistimeen
ja
verkkojohto
seinárasiaan.
KAYTTU
Kàytettynà automaaltlsolttlmena
1.
Asettakaa lyhyt akseli keskióreikààn
(B).
Asetta-
kaa levy levylautaselle;
ios
45
kierr/min levyissá
on suuri keskióreikà,
niin káytetáàn levykeskiótà.
2. Poístakaa
neulansuojus àánirasiasta
ja
tyóntà-
káà àànivarren lukitus
(A)
oikêalle.
3.
Valitkaa oikea nopeus
(C).
4. Sààtàkáà oikea laskeutumishalkaisiia
17
cm
(7"\,25
cm
(10")
tai
30
cm
(12'l)
levyilló.
5. Painakaa
káynnistyskytkintá
(F).
6. Levyn loputtua laitteesta katkeaa virta
automaat-
tisesti
ja
àánivarsi siirtyy telineeseensà.
7. Pysàyttááksenne
kesken toiston:
painakaa py-
sáytyskytkintà
(G).
8. Toisto voidaan keskevttàà tilaDáisesti milloin
halutaan
asettamalla
-vipu
(H)
asentoon
!
Tietyn
kohdan toistaminen: Asettakaa vipu
(H)
asentoon
! ,
siitàkáá áánivarsi haluttuun koh-
taan levyá
ia
asettakaa sên
iálkeèn
vipu
(H)
asentoon
]u
.
Kàyltó
káslkàyttólsenà
solttimena
1. Asettakaa lyhyt
akseli keskióreikáán
(B).
Asetta-
kaa levy levylautaselle;
ios
45 kierr/min levyissà
on squri keskióreikà, niin kàytetáàn levykeskiótá.
2. Poistakaa neulansuojus
áánirasiasta
ia
tyón-
tàkáá àànivarren lukitus
(A)
oikealle.
3.
Valitkaa oikea nopeus
(C).
4. Asettakaa vipu
(H)
asentoon ! /START,
iolloin
Ievylautanen alkaa
pyóriá.
5. Siirtákàá áànivarsi haluttuun
kohtaan levyá
ia
asêttakaa
vipu
(H)
asentoon t/MAN.
6. Levyn loputtua
laitteesta katkeaa virta auto-
maattisesti
ja
áánivarsi
si i rtyy tel i neeseensà.
7. Pysàyttááksenne kesken toiston:
painakaa py-
sàytyskytkintá
(G).
8. Toisto
voidaan keskeyttáà haluttaessa asetta-
malla vipu
(H)
asentoon
!.
Kày||ó levynvalhlalana
1.
Poistakaa
lyhyt akseli keskióreiástá
(B),
asetta-
kaa vaihtaja-akseli
siihen
ja
kiertàkàá sità
myótàpàivààn kunnes se on kiinni. Suurella
kêskióreiàllá varustettuja 45 kierr/min levyjà
varten
on saatavissa akseli EG 7048.
2. Poistakaa neulansuojus àánirasiasta
ia
tyón-
tákáà áánivarren lukitus oikeal le.
3.
Pinotkaa
9
samanhalkaisijaísta
ia
nopeutta ole-
vaa levyá vaihtaiaakselil le.*
4. Valitkaa oikea laskêutumÍshalkaisiia
(E)
17 cm
(7"),25
cm
(10/,)
tai 30 cm
(12,,)
levyille.
5.
Painakaa
kàynnistyskytkintá
(F).
6. Kun viimeinen levy on soitetlu,
niin laitteesta
katkeaa
virta
aulomaattisesti.
7. Keskeyttààksenne soiton
ja
vaihtaaksenne
uuden levyn
painakaa
kàynnistyskytkintá
(D.
8.
Katkaistaksenne virran
kesken
toiston
painakaa
pysàytysnàppàintà (G).
9.
Levyt voidaan nostaa
pois
soitlimesta vaihtaia-
aksêlin ollessa
paikoillaan.
Huom!
Alkàà koskaan
jàttákó
levyjá vaihlaja-
akselille looetettuanne soiton tai
ne saattavat
váàntyà.
*
Suurin màáÍà78 kiêrr/min levyjá: 6
Aánivarren sàátó
Automaattisessa kàytóssà
neulan
tulisi
laskeutua
levyn
ulku-uraan.
Ellei náin
ole,
niin kiertàkáá
sààtóruuvia
(N)
ruuvimeisselillà myótàpàivàán siir-
tááksenne áànivartta
levyn keskustaan
páin
.ia
vastapàivààn
siirtàáksenne
sità vastakkaiseen
suuntaan,
Esivahvlstlmen asennus
Kaikki Hi-Fi áánirasiat
vaativat koriain esivahvis-
timen
ja
siksi tarvitsevat myós àánirasiat 22GP
380
la
22 GP
410.
Jos
radiossanne tai vahvistimes-
sanne ei ole koriain esivahvistinta,
niin
êsivah-
vistin GH 905
voidaan asentaa levysoittimen run-
koon.
Antakaa
myyjánne suorittaa támà asennus.