Philips GA160 - Page 6

i<
o
c
o
E
OPSTILLING
Nêlspsnding
lnden
pladespilleren
tages i brug kontrolleres det,
om spêndingsomstilleren er indstillet lil den
lokale netspênding. Spêndingsomstillerên ÍÍndes
pà
undersiden af kabinettet, og kan drejes med ên
msnt, hvis den ikkê er indstillet til den rigtige
netsp@nding.
Justerlng
aí nàletryk
Fjern
pick-up'ens
beskyttelseskappe. EÍter udpak-
ning skubbes kontravêgten
(lq
ind over styrenê
bagpá
pick-up-armen.
Pick-uplofteren
(H)
s€ettes
i stilling
t
,
og d€n riÍled€ ring
(l)
drêjes indtil
tallêt
"0"
Íremkomm€r i ábningen
(l).
Pick-up-
armen frigores
nu, og kontrav@gten Ílyttes indtil
armen er i balance. Herefter Íastláses kontra-
v@gten med den riÍlede skruE
(L).
Nu kan det
indstilles
til koÍrekt
náletryk ved
at dreje den
rifled€ ring
(l)
indtil tallet íor den
rigtige vêgt
(udtrykt
i
gram)
Íremkommêr
i ábningen.
Nàle-
trykket kan
iusteres
mellem
2
og
5
gram.
NedenÍor
er angivet det
optimalê nàletryk Íor Íorskellige
pick-uptyper:
GP
205, GP 204, GP 2O0 og GP 224: 5
gram
GP 233 og GP 380:
GP
410:
2
gtam
3
gram
Typennummeret Íindes
pá
undersiden aÍ
pick-up'en.
Tllslutning
Lysnetledning
og
pick-upkabel
Íindes i
rummet i
underparlen
af kabinettet.
BETJENING
Anvendelse som aulomatisk
pladespillel
1. Den kortê centeraksel anbringes i
hullet
(B).
HêreÍter anbringes
pladen
pá pladetallerkenen.
Til
"45"-Dlader
med stort centerhul
anvendes
den medÍolgende adaptor,
2. Beskyttelseskappen Íjernes
Íra
pick-up'en,
og
armens lás
(A)
skubbes
mod hoire.
3.
Valg korrêkt hastighed
(C).
4. lndstil til
den aktuelle
pladediameter (E)
-
17 cm.
1t,,1,25
cm.
(10,,)
eller 30
cm.
(12'l).
5.
Nedtryk startknappen
(R.
6.
Efter aÍspilningen returnerer
pick-up'en
automa-
tisk
til
sin udgangsstilling og
motorên aÍbrydes.
7. AÍspilningen kan til
enhver tid aÍbrydes
ved
nedtrykning aÍ
knappen
(G).
8.
Midlêrtidig afbrydêlsê
kan foretages
ved, at
pick-uploÍteren
(H)
sattes
i stilling
!,
ligesom
pick-up'en
kan flyttês med
pick-uploÍteren
i
denne stilling.
Pick-up'en sênkes
ved at
pick-
uplsÍteren
(H)
s@ttes istilling
t.
Manuel betlenlng
1-
Den kortè centeraksel
anbringes i
hullet
(B).
HereÍter anbringes
pladèn pà
pladetallerkenen.
Til
"45"-olader med stort centerhul
anvendes
den medÍolgende
adaptor.
2. Beskyttelseskappen
Íiernes
Íra
pick-up'en,
og
armens
làs
(A)
skubbes
mod hojre.
3.
V@lg korrekt hastighed
(C).
4. Pick-uploÍteren
(H)
séttes istilling
v/START,
og
pladetallerkenên
gár
igang.
5.
Anbring
pick-up'en
over
det onskede sted
pá
pladenl
cjg sêi
pick-uplsÍteren
(H)
i stilling i
.
6. EÍter
afspilningen returnerer
pick-up'en
auto-
matisk til sin udgangsstilling,
og motoren aÍ-
brydes.
7. Afspilníngen
kan til enhver tid
aÍbrydes ved
nedtrykning
aÍ knappen
(G).
8.
Midlertidig aÍbrydelse
kan Íoretages ved
pick-
uplsftêren
(H)
sattes i stilling
v
.
Anvendelse som
pladesklíter
1. Fjern den
korte centeraksel
Íra hullet
(B),
Den
lange skifteraksel anbringes
nu í hullet og
dreies med uret
til stop. Til
"4s'aplader med
stort centerhul
kan som ekstratilbehsr
leveres
en tyk centeraksêl
(EG
7048).
2.
Beskyttelseskappen Íjernes fra
pick-up'en,
og
armens làs skubbes mod hojre.
Vêlg korrekt
hastighêd
(C).
3. Op til I
plader (samme
storrelse og
hastighed)
anbringes
pá
centerakslen*.
4. Indstil til den
aktuelle
pladêdÍameter
(E)
-
17 cm.
(7"1,25
cm.
llO"l
eller 30
cm.
(12").
5. Nedtryk
startknappen
(F).
6.
EÍter aÍspilningen
aÍ den sidstê
plade
afbrydes
pladespil
leren
automatisk.
7. SkiÍt til
n@ste
plade
kan
Íoretages
ved ned-
lrykning aÍ
startknappen
(D.
8. Afsoilninqen
kan til
enhver tid aÍbrydes
ved
necitrytni-ng af stopknappen
(G).
9.
Pladerne aftages
ved at lotte
dem op
ovêr
centerakslen
(uden
at Íjerne denne).
BemaÍk: Hvis aÍspilningen
aÍbrydes Íor
alle
plader
er Íaldet
ned
pà pladetallerkenen,
Íj€rnes
tilovers-
blevne
plader
Íor
at undgà at disse
slàr sig.
*
Maximalt antal
"78"-plader:6 stk.
JusteÍing
aÍ
pid(-uparm
Ved automatisk anvendelse
skal
pick-upnàlen
gà
ned
i oladens
indlubsrillê.
Er dette ikke
tilÍ@ldel,
drejes
skruên
(N)
med
uret Íor at
flytte armen
langere mod centret,
og mod uret for
at flytte den
modsat.
Monlering aÍ íorÍorstêrker
Hvis dêr anvendes
en Hi-Fi
pick-up (Í.eks.
GP 380
eller GP
410) er en Íorforsterker
nodvendig.
Hvis
Deres
radio eller Íorst@rker
ikke er Íorsynet
med
en sádan,
kan Deres
Íorhandler
montere ên Íor-
Íorstêrker,
lypê GH 905 i
pladespilleren.
lí
o
C
o
a
INSTALLATION
Nàtspànning
Kontrollera
att det tal som syns i spànnings-
omkopplaren
pà
apparatens undersida stámmer
msd elnátets spànning. Om sá inte àr fallet, vrid
omkopplaren med hjálp av eit mynt tills rátt vàrde
kommer Íram i óppningen. Apparaten àr endast
avsedd fór vàxelspánning.
Justering av
nállryd(
Tag bort nálskyddet frán tonhuvudet. Packa upp
motvikten
(K)
och skjut in den
pá
styrpinnarna
(O)
pá
tonarmens baksida. Tryck ner langenten
(H)
i
láge r
och
vrid
dên
ràfÍlade ringen
(l)
sà att
siffran
"0"
syns i óppningen
(J).
Frigór
lonarmen
Írán
sitt
stód
ocfi
flytta motvikten tills lonarmen ár
i balans. Lás motvikten i det instállda
láget
genom
att skruva till
(medurs)
den
ráfÍlade skruven
(L).
Vrid dàreÍter den ráÍÍlade ringen
(l)
tills ónskad
nàltryckssiÍÍra syns i óppningen.
Nàltrycket kan
slállas in mellan tvá oó Íem
gram.
Rekommen-
derat náltryck Íór nàgra
tonhuvuden:
GP 205, GP 204, GP 200 och GP
224:
5
gram
GP
233,
GP
380: 2
gram
GP 410:
3
gram
Typbetec'kningen
Íinns angiven
pá
tonhuvudets
undersida.
Anslulnlng
Plocka
fram nàtkabel och anslutningssladd
ur
facket
pà
apparatens undersida vareÍter lockêt
àter sátts
pá plats.
Sàtt nàtkontakten i vàgguttaget
och anslut sladden Írán tonhuvudel
1íll en
radio
eller
Íórstárkare.
NAR
NI SKALL SPELA SKTVOR
Med aulomatlk
1. Sátt den korta centrumpinnên i hálêt
(B).
Lágg
en skiva oá skivtallriken. Anvànd centruminsat-
sen Íor 4s-varvsskivor med stort centrumhá|.
2. Tag bort
nàlskyddet Íràn
lonhuvudet
och Írigór
tonarmen Íràn sítt stód
genom
att skiuta làset
(A)
át
hóger.
3.
Váli ónskad hastighet
(C).
4. Stáll in ràtt nedlággningspunkt
genom
atl stálla
in
(E)
Íór
17 cm
1t,,7,
25 cm
(10,,\
eller
30 cm
(12l/)
skivor.
5. Tryck in
starttangênten
(F).
6.
Nár
skivan àr
slutspêlad lyfts tonarmen automa-
tiskt tillbaka
till sitt stód och skivsoelaren
stàngs
av.
7. Spelningen kan nár
som helst avslutas
genom
att stopptangenten
(G)
trycks in.
8. Vill man avbryta spelningen
en stund sker
detta
látt
genom
att
tangenten
(H)
stàlls i làge
!.
Vill man repetera êtt
stycke stàlls tangenten
(H)
i
làge
v
vareÍter tonármen
Ílyttas tltt OnsÈai
stycke och tangenten
(H)
áter stálls i láge I .
Utan aulomatik
'1.
Sàtt den korta centrumpinnen
i
hàlei
(B).
Làgg
en
skiva
Dá
skivtallriken. Anvánd centruminsat-
sen Íór 4s-varvsskivor
med stort cenlrumhá|.
2.
Tag
bort nàlskyddet
frán tonhuvudet och Írigór
tonarmen frán sitt stód
genom
att skiuta làset
(A)
àt hóser.
3.
Vàlj
ónskad hastighet
(C).
4. S!êll tangenten
(H)
i láge
!
varvid skivtallriken
DOrlar snurra.
5. Flytta
tonarmen till
ónskat
láge óver skivan och
stáll tangenten
(H)
i làge
l.
6. Nàr
skivan ár slutspelad lyÍts tonarmen automa-
tiskt
tillbaka till silt stód och skivsoelaren
stángs av.
7. Spelningen
kan nàr som helst avslutas
genom
att stopptangenten
(G)
trycks in.
8.
Nár
sá ónskas kan spelningen avbrytas
genom
att tangenten
(H)
stálls i lágê
!.
Med sklwáxllng
1. Tag bort den korta centrumpinnen
ur hálet
(B).
Sátt istállet dit
váxlingspinnen ocfi
vrid
den
mèdurs till stopp.
Fór 4s-varvsskivor
med
sÍort
centrumhál rekommenderas
cenlrumDinnên
EG 7048.
2.
Tag boÍt nàlskyddet Íràn tonhuvudel
och Írigór
tonarmen Íràn sitt stód
genom
att
skjuta láset
(A)
át
hóger. Váli ónskad hastighet
(C).
3. Trava upp
till nio
skivor med samma
diamet€Í
och samma
hastighet
pá
vàxlingspinnen.
Stórsta
antal 78-varvsskivor:
6
stycken.
4. Stáll in
ràtt nedlággningspunkt
genom
att stàlla
in
(E)
fór
'tt
cm
\í,7,
ás cm
1tb.1
etter 30 cm
(12,,)
skivor.
5. Tryck
in starttangenten
(R.
6. Nàr den
sista skivan
ár slutspêlad
stàngs skiv-
spelaren
automatiskl
av.
7. Vill
man
avbryta spelningen
och váxla
till
násta
skiva trycks
starttangenten
(R
in.
8. Avstàngning
under
págáende
avspêlning
sker
genom
att
stopptangenten
(G)
trycks in.
9. Skivorna
kan
Dlockas
av fràn
skivtallriken utan
att vàxlingspinnen
behóver tas bort.
Observera:
Fórvara
aldrig skivor
pà
vàxlingspinnen.
Pà
grund
av den
ringa ailiggningsytan
kaÀskivorna
bli skeva
om de
Íár hànga
pá pinnen
under en
lángre
tid.
Jusiering
av tonarmen
I automatlàqê
skall nàlen
oà
ner
i skívans inoános-
spár.
cór iÍen
inte det kán láget
justeras
lenóm
att
med hjàlp
av en skruvmeisel vrida
skruvón
(N).
VÍidning
medurs Ílyttar nedlàggningspunkten
in
mot skivcentrum.
Vridning moturs Ílyttar nedlàgg-
ningspunkten
utàt.
Inbyggnad
av íóríórstáÍkare
Till nàstan
alla Hi-Fi-tonhuvuden
behóvs
en Íór-
Íórstárkare.
Det
gàller
till exempel
ocksá
ton-
huvudena
GP
380 och GP 4Í0. Ar
Er radiomottaoare
eller
Íórstárkare inte
Íórsedd med
ÍórfórstàrÍarê
kan
GH 905 monteras in
i skivsDelaren.
OBSt
Sákerhetsfóreskrift€rna
i Sverioe
oór att
arbêtet endast
Íár utÍóras
av fackmaÀ.
aiitsá av
seruiceverkstad
eller av
fabrikantêns
service-
organisation
AB
SERVEX.