Deutsch
ÉinfthÍung
Dieser
HiFiPlêtlenspieler
bêsitzt êinige
Beson
derheilen:
Eeklronische
Gêschwindigkeilskon
tÍol e
mittels TachogeneÍator,
eine
loroelektÍische
Endabschallung,
Íedemde
AuÍhënguns
der Plát
lenleLleFTonaÍm
Einheit,
touch conlrols {elekhoni
sche
BernhÍungsschêheÍ)
liir Stan_Geschwindi9
keirswáhl
und Slop,
sówie einen Universal
Lêer
ronkopl
mil
prêktischem Einschub
lijr
phlliPs
SU
PER M Systeme,
sowie íiir ale
andêrên ïonab
nehmêrsysreme
mit inteÍnalional
gênoÍmter
rá"
Die wichtigen
Voíteie, die
sich aus der elekÍoni_
schen Geschwi.digkeitskoilro
le ergeben,
sind:
Hohe
DÍehzahlkonsranz,
veriêch àssigbaÍ
kleine
Wene
ío. wow und
flutter sowle exakle
FeinÍè
guiier!n9snóglichkeit Itr
jede
9ewàhhe
DÍeh
Durch den êngsêm
rollêrenden
MotóÍ mit
gro8
em
DÍehmoment, eine
quêlitarlv hóchwenige
Plátlenle bnêgerLng
lnd den
Pràzisions An
lriebsÍiemen
wird elne íumpeltreie
Wiedêrgabe
Die íoloeeklrische
Endêbschallung
arbeiler ohne
jede
KíêÍreinwnkung
aul den
náhez! reibufssos
gelêgenen rnd resonênzÍeien
Tonêrm.
Die
Funktion dêr touch conlrols
isl êbsolul
ge-
rêuschlos
und absoul
Íeivoi mechanischêr
Ein
wnkung
aul dês GeràI.
UnêÍwiinschte
Erschiitte
Íungen sin'J êusgesch
ossen.
Der Tonêrmlilt
mit neuem DàrnPiungsnechanis'
mls
lsr
as
wichligês Bedienungse
ement
geerg
nel,
Beschàdigungen
von Schêilplallen
zu veí
meiden;
èr êílêubt solortige
Unrerbrechung
des
Progrêmms ufd exáktes
Auisetzen.
DuÍch die Íedernde
AuÍhànslns
voi Tonafm-
Lnd Plallente
leFEinhèlt weÍdên
ErschillleÍungen
odèÍ
VibÍationen
perlekt
aulgeíangen.
Dle eÍJoÍderiche
NêdeaulagêkrêÍt
ist sehr kein,
ebenl.lis
der têngentiale
SP!íehwinkel
im
9ên
zen
nulzbaren Bereich
dês Plaltenrádius.
Die
Konpensalion der Skêlingkralt
ií nber den
gan-
zen Plauenradius
vo lwÍksêm.
Voóereilungên
(Abb,1)
Eih stelung
de. Net z sPannung
Bei deÍ
Lielerung
isl
der
Plêllenspieler
.!r íiir
den
AnschuR ên eine
WechsersPánnung
von
220 V, sl] und 60
Hz
gèeigfel. Soll dês GeÍál
án
eine andere
Netzspannung
àngeschlossen
wer
den,
kann diê Einsrelung
von lhrem
Hàndler oder
Kudendiensl
qeàndert
werden
Die AusÍi.ihÍungen
/o7z lnd /602
(siehê
Typen
schild)
besitzen einên Spannunsswàhler
(Abb.
1), der mil einer
Milnzê so
gedreht wêrden kann,
daB deÍ
gewnnschlê Spannungswêrl
erschêinl.
Hinweis:
Nienals d4 Spannutlsswáhler
drchen,
wenn dq
Netzkàbel in det Steckdose
steckÍ!
Das
Geràl enlhàlr eine
TransPonsicherung
i!Í
das
Sub Chassis GuÍhàngung
der
Plallentêller
IonaÍm Einheil). Diese
mrR ênlÍernl
werden, be
vor dêÍ PlêtlenspieleÍ
in Belrieb
genommên wird
und
wênn dês Geràl
emeur lransPoÍlrêrt
wer
den sol
-
vorher wieder monlieit
weÍdên. Dazu
werden zwei Schraubên
und Unlerlegscheiben
DeÍ
P êltênle lêr, dês Gegêngewicht,
ein'Bobby'
{Adapter
tiÍ 17 cm
Platlen mit
groRem Loch) und
sonslige
Teie, die
nohvêndlg sind
Ínr dlê Monlê
gè
ánderer Tonkóplê,
sind
9esondert
verpêckr.
Nách dem
auspackên isl deÍ
Pátlente lêr all die
Plêttenlellerêchse
@
zu
selzên. Mil
leichlem
Díuck
wird das Gegensewichl
O
êut das
Endê
OdesTonarmes
seschÍáubt.
AnschluB an das
l\'letz und atl clen
Verctàtker
Ale HiFi
TonabnehmeÍsysleme
benótigen einen
Entzetr
Vórverstàrker.
Falls dieser nichr
in lhred
Verslàrker
oder RundÍunkgêràt
vorhanden
ist,
mlR
der Ënlzerer
VoNerstàrker GH 9ls
(geson
den
erhà I ich)
veMendet werden.
Der Srecker des
Netzkêbels
wnd mit der Nelz_
steckdose
verbu.dên. Dês
Tonábnehmerkabe
ln
diê TA Buchse
des Vêíslërkers
einstecken.
Einstelung
dd NadelauflàgêkrcI
Schutzkappe
vom TonabnêhmeÍ
enllernen.
Die
Kipptasle
O
am
mil
'!'
bezelchnetên
Endê
driicken
uid den
Knopï
O
íiiÍ dle Skating
Kom
pensálion
auí Stellung'0
einslelen.
Dás Schie
bègewlcht
@
in Srelung
'0
gegen diê Ton
armlêqerung
selzen.
Dênn TonaÍm
êus der
Hal_
lerung
nehmen und
mit einer
Hênd leslhê1ten
Mit der ênderen
Hênd so
langê dês Gegenge-
wicht
O
vórsichtig
verdrehei, bis der
lonárn
bèim
Loslàssen ln
qerinqèr
Hóhe ijbeÍ
der Hale
rung
ausbêlêncierl
blêibl, d.h.
der Tonarm hêh
sich ii deÍ Schwebe
und
bewegl sich
nichl
selbsllërig
nàch oben oder
Lnten.
Danach
das Schlebegewicht
O
so
wêil ver
schieben,
bis seine
àbgêschrëgre Seile
am eÍ
sten, 2weilen,
díillen oder
vierlen Ring aul
dem
Ïo.êÍm
anliêgt lft 0,75,
1,2 odêr 3
p
Nadelêullá
qekÍail.
(Abb.
1A zeigt ein Beispielínr
1
p
Nadel_
To Next Page
Loading...
