EN
Note
: Clean the appliance and wipe any deposits o the steamer head with
a damp cloth and non-abrasive liquid cleaning agent.
Always empty the water tank after usage, to prevent calc build-up and
maintain good steam performance.
We will recommend you to store the set in an up-right position, with steamer
head docking at the top.
Do avoid any bending of hose.
KO
참고: 제품을 세척하고 젖은 천에 비마모성 액체 세제를 묻혀 스티머
헤드에 묻은 불순물을 닦아내십시오.
사용 후에는 석회질 축적을 방지하고 스팀 성능을 최상으로 유지하기
위해 물탱크를 항상 비우십시오.
다리미 헤드가 위쪽에 도킹될 수 있도록 똑바로 세운 상태로
보관하십시오.
호스를 구부리지 마십시오.
EN
Note
: Use a soft bristle bendable brush to clean the inner of the
water tank (brush is not included).
Note
: Do not add perfume, vinegar, mineral water, starch, descaling
agents, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals
as they may cause water spitting, brown staining, or damage to
your appliance.
KO
참고: 물탱크 내부를 청소할 때는 모가 부드럽고 구부릴 수 있는
브러시를 사용하십시오(브러시 별도 주문).
참고: 향수, 식초, 생수, 풀, 석회질 제거제, 다림질 보조제, 이물질
제거용 화학 약품 또는 기타 화학 용품을 넣지 마십시오. 물이 튀거나 갈색
얼룩이 생기거나 제품이 손상될 수 있습니다.
EN
Put the glove on the hand you are using to hold a garment. The glove
protects your hand against the steam from the steamer head.
KO
옷감을 잡는 손에는 장갑을 끼십시오. 장갑이 스티머 헤드에서 나오는
스팀으로부터 손을 보호해 줍니다.
2
3
1
Problem Possible cause Solution
The appliance produces
no steam or irregular
steam.
The steamer has not
heated up suciently.
Let the appliance heat
up for approximately
45 seconds.
Steam has condensed in
the hose.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows any
condensation to ow back.
Low water level in the tank
or the tank is not inserted
properly.
Rell the water tank and
insert it properly.
Too much scale has built
up in the appliance.
Perform de-calc process.
Refer to section.
Water droplets drip from
the steamer head or the
appliance produces a
croaking sound.
You have left the steamer
head and/or the steam
supply hose in horizontal
position for a long time.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows any
condensation to ow back.
When the hose forms a
U-shape, condensation in
the hose cannot ow back
into the water tank.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows any
condensation to ow back.
An excessive amount of
water drips out of the
steamer head when the
appliance is heating up.
The water in the appliance
is dirty or has been left
inside the appliance for a
long time.
Perform de-calc process.
Refer to section.
Water leaks out from
the steamer base.
You have not closed the
water tank cap or de-calc
knob securely.
The water tank is not
inserted properly.
Close the water tank cap
or de-calc knob securely.
Insert the tank properly.
EN
KO
문제점 예상 원인 해결책
제품에서 스팀이
나오지 않거나
일정하게 나오지
않습니다.
스티머가 충분히
뜨거워지지 않았습니다.
제품이 예열될 때까지
45초간 기다리십시오.
호스에 스팀이 고여
있습니다.
스티머 헤드를 올려
호스를 곧게 폅니다.
그러면 고인 스팀이
물탱크로 되돌아갑니다.
탱크에 물이 부족하거나
탱크가 제대로 꽂혀 있지
않습니다.
물 탱크를 다시 채우고
제대로 꽂으십시오.
제품 내부에
석회질이 너무 많이
축적되었습니다.
석회질 제거 과정을
수행합니다. 섹션을
참조하십시오.
스티머 헤드에서
물방울이 떨어지거나
다리미에서 끓는
소리가 납니다.
스티머 헤드 및
스팀호스를 긴 시간 동안
수평 위치로 두었습니다.
스티머 헤드를 올려
호스를 곧게 폅니다.
그러면 고인 스팀이
물탱크로 되돌아갑니다.
호스가 U자 모양이 되면
호스에 고인 스팀이
물탱크로 되돌아갈 수
없게 됩니다.
스티머 헤드를 올려
호스를 곧게 폅니다.
그러면 고인 스팀이
물탱크로 되돌아갑니다.
제품이 가열되면서
과도한 양의 물이
스티머 헤드 밖으로
튑니다.
제품 안에 있는 물이
더럽거나 물이 오랫동안
제품 안에 있었습니다.
석회질 제거 과정을
수행합니다. 섹션을
참조하십시오.
스티머 받침대에서
물이 샙니다.
물탱크 뚜껑이나 간편한
석회질 제거 조절기를 꼭
닫지 않았습니다.
물탱크를 올바르게
끼우지 않았습니다.
물탱크 뚜껑이나 석회질
제거 조절기를 꼭
닫으십시오.
탱크를 제대로
끼우십시오.
EN
Multi steam settings are provided to save water and energy. You can increase
the steam setting for more steam power at any point of time. The appliance
is safe to use on all fabrics at any setting.
Note
: The steam supply hose becomes warm during steaming. This is normal.
KO
물과 에너지를 절약하기 위해 다양한 스팀 설정이 제공됩니다. 언제든
더 많은 스팀량으로 스팀 설정을 조절할 수 있습니다. 이 제품은
어떠한 설정에서든 모든 섬유 소재에 안전하게 사용할 수 있습니다.
참고: 스팀을 분사하는 동안 스팀호스가 따뜻해집니다. 이는 정상적인
현상입니다.
EN User manual
KO 사용 설명서
1 2
GC487 GC488
EN
Caution
: Do not attach or detach the brush while the steam is on or the
steamer head is hot.
KO
주의: 스팀이 켜졌거나 스티머 헤드가 뜨거운 상태일 경우 브러시를
탈부착하지 마십시오.
3
1
2
GC488
EN
To maintain optimal steam performance and prolong the lifetime of the
appliance, it is important to remove scales and impurities inside the
appliance regularly. Therefore, it is recommended to perform the de-calc
process at least once a month.
Before you start de-calc process, make sure there is some water in the water tank.
KO
최적의 스팀 성능을 유지하고 제품의 수명을 연장하기 위해서는
정기적으로 제품 내부의 석회질과 불순물을 제거하는 것이 중요합니다.
따라서, 최소한 한 달에 한 번 석회질 제거 작업을 하는 것이 좋습니다.
석회질 제거 과정을 시작하기 전에 물탱크에 물이 있는지 확인하십시오.
> 1 hour
21
GC487
GC488
3 4 5
_ 10 min.
2
5
3 4
1
6 7
GC487
GC488
1
2
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the
responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is
the warrantor in relation to this product.
2023 © Versuni Holding B.V.
642001006984 (03/01/2024)
GC487, GC488
To Next Page
Need help?
General
