Philips GC9630 - Page 23

25
 
ﻂﻗﺎﺴﺘﺗ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﺒﻃﺭ
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺒﺼﻳ
.
ّ
ﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﲆﻋ ﻩﺎﻴﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ
ّ
 ﺔﺴﻠﺟ ﺪﻌﺑ
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﲆﻋ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻒ
ّ
ﺜﻜﺘﻳ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻚﻨﻜ .ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﰲ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖ
َ
ﺿ
ّ
ﺮﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﰲ
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﲆﻋ ﻒ
ّ
ﺜﻜﺘﻟﺍ ﻊﻨﳌ
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﺤﺗ ﺩﺎﺒﻠﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﺿﻭ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ
.ﺔﺸﻤﻗﺃ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺩﺎﺒﻠﻟﺍ ﺀﺍﴍ ﻚﻨﻜ .
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ
ﻞ
ّ
ﻤﺤﺘﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻏ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﳌﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻒ
ّ
ﺜﻜﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﺤﺗ ﺩﺎﺒﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻘﺒﻃ ﻊ
َ
ﺿ
.ﺔﺸﻤﻗﺃ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺩﺎﺒﻠﻟﺍ ﺀﺍﴍ ﻚﻨﻜ
ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺏ
ّ
ﴪﺘﺗ
.ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ
ﱃﺇ ﻝ
ّ
ﻮﺤﺗﻭ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﰲ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺩﺮﺑ
ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺏ
ّ
ﴪﺘﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ .ﻩﺎﻴﻣ
.ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ
.ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻖﻠﻃﺃ
ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺚﻌﺒﻨﻳ
.EASY DE-CALC ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﺘﺒﺜﻣ ﺲﻴﻟ EASY DECALC ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
EASY DE- ﺡﺎﺘﻔﻣ
ّ
ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .
َ
ﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﳌ ﺩﱪﻳ ﻪﻋ
َ
ﺩﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
ﺔﻴﻤﻛ ﺏ
ّ
ﴪﺘﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﰲ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﱃﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇﻭ CALC
.ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻦﻣ
ﺔﻌﻧﺎﳌﺍ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌﺍ EASY DE-CALC ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻘﻠﺣ
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺏ
ّ
ﴪﺘﻠﻟ
EASY ﺡﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Philips ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ
.ﺪﻳﺪﺟ DE-CALC
ﺔﺛﻮﻠﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﺨﺳﻮﻟﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺝﺮﺨﺗ
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ
.ﺔﺨﺴ
ّ
ﺘﻣ
ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﺛ
ّ
ﻮﻠﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺖﺒ
ّ
ﺳﺮﺗ
.ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﰲ ﻩﺎﻴﳌﺍ
.ﺔﺒﻃﺭ ﺵﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻒ
ّ
ﻈﻧ
ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﱰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﺖﻤﻛﺍﺮﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
- ﻡﺎﻫ" ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﱰﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﱃﺇ ﺪﻤﻋﺍ
.("ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﱰﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﲆﻋ ﺍ
ً
ﺭﺎﺛﺁ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻧﺎﻌﳌ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻙﱰﺗ
.ﺲﺑﻼﳌﺍ
،ﺎ
ً
ﻳﻮﺘﺴﻣ ﺎﻬ
ّ
ﻴﻛ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﻦﻜﻳ 
ﰲ ﺔ
ّ
ﻴﻃ ﻭﺃ ﺓﺯﺭﺩ ﻕﻮﻓ
ّ
ﻟﺍ ﱃﺇ
ً
ﻼﺜﻣ ﻚﻟﺫ ﺩﻮﻌﻳ ﺪﻗﻭ
.ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻭﺃ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﻥﺇ .ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﻛ ﲆﻋ ﺔﻨﻣﺁ PerfectCare ﺓﺍﻮﻜﻣ ﻥﺇ
ﻚﻨﻜ ﻭﺃ ،ﺕﺎ
ّ
ﻴﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺭﺪﻟﺍ
ّ

َ
ﺩﺎﻔﺗ .ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﺰﺘﺳﻭ ﺔﺍﺩ ﺖﺴﻴﻟ
ﲆﻋ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺎﻬ
ّ
ﻴﻛ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﲆﻋ ﺔﻴﻨﻄﻗ ﺵﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿﻭ
.ﺕﺎ
ّ
ﻴﻄﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺭﺪﻟﺍ
.ﺭﺎﺨﺑ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪ
ّ
ﻟﻮﻳ ﻻ ﺾﻣﻮﻳ) ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﰲ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ
.("ﻍﺭﺎﻓ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ" ﻥﺃ ﱃﺇ ﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ
.("ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺀﻞﻣ" ﻢﺴﻘﻟﺍ ،"ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ) ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻸﻣﺍ
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎ ﺎ
ً
ﻴﻣﺎﺣ ﺲﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺇ.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ "ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ" ﻥﺃ ﱃﺇ ﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺀﴤﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻞ
ّ
ﻐﺸﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﺗ .
ّ
ﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻞ
ّ
ﻐﺸﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﰲ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ .("ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ") ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﺘّﺒﺛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﱃﺇ ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻥﺍﺰﺧ ﺪِﻋﺃ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ  ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﰲ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻊ
َ
ﺿ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺃﺪﺒﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺀﻮﺿ
.ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ
10 ﻦﻣ ﻛﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ
.ﺍ
ً
ﺩﺪﺠﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.
ّ
ﺦﺿ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﺍﺬﻫ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﰲ ﻩﺎﻴﳌﺍ
ّ
ﺦﺿ ﻢﺘﻳ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ
ﻦﻋ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺄﻓ ،ﻒﻗﻮﺗ ﻥﻭﺪﺑ
ّ
ﺦﻀﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.Philips ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ