FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
SUB
WOOFER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
SUB
WOOFER
EN Connect the home theater
CS 3ŏLSRMWHGRPiFtNLQR
DA Tilslut hjemmebiografen
DE Anschließen des Home
Entertainment-Systems
EL ƓƵƭƤƝƳƴƥƴƯKRPHFLQHPD
ES Conecta el sistema de cine en casa
FI KoWLWHDWWHULQOLLWlQQlW
FR CoQQHFWHUOHVHQFHLQWHVDX+RPH&LQpPD
HU A Ki]LPR]LFVDWODNR]WDWiVD
IT Collegamento del sistema Home Theater
NL Sluit de home cinema aan
NO Koble til hjemmekinoanlegget
PL PoGãĀF]DQLH]HVWDZXNLQDGRPRZHJR
PT Efectuar as ligações ao sistema de cinema em casa
RO CoQHFWDŗLVLVWHPXOKRPHWKHDWHU
SK PrLSRMHQLHNGRPiFHPXNLQX
SV Anslut hemmabiosystemet
TR (YVLQHPDV×Q×EDĚOD\×Q
1
2-2